Rhin : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

545 ähnliche Ergebnisse für Rhin

Tipp:

Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Hin..., Rain, Rhein, Rhein-Main-Donau-Kanal, Ruin, rein	Ähnliche Wörter: Rhine, Rhine-Hesse, chin, chin-up, chin-ups, chin-wag, gossamer-thin, millimete-thin, millimetre-thin, paper-thin, rain, rain-!-water, rain-free, rain-laden, rain-pollinated, rain-proof, rain-shrouded, rain-slicked, rain-swept, rein, ruin
	Rhein {m} (Fluss) [geogr.]	Rhine (river)
	am Rhein (a. Rh.)	on the Rhine
	Niederrhein {m}	Lower Rhine
	Oberrhein {m}	Upper Rhine
	Breitmaulnashorn {n}; Weißes Nashorn [zool.]	white rhinoceros; white rhino; square lipped rhinoceros
	Breitmaulnashörner {pl}; Weiße Nashörner	white rhinoceroses; square lipped rhinoceroses
	Rheinwein {m} [cook.]	Rhine wine
	weißer Rheinwein	white Rhine wine; hock [Br.]
	linksrheinisch {adj} [geogr.]	on the left bank of the Rhine; on the left of the Rhine
	linksrheinisch geelgen	situated on the left bank of the Rhine
	Rheinufer {n}	the banks of the Rhine
	Rheinufer {n}	the banks of the river Rhine
	Abschluss auf rein geschäftlicher Grundlage	arm's length transaction
	Aprilregen {m} [meteo.]	April rain
	Aufzeichnung {f} der Niederschlagsmenge [meteo.]	rain gauge
	wetterbedingter Ausweichtermin {m}; Ersatztermin {m} bei wetterbedingter Absage	rain date
	Bodenarbeit {f} (Pferdedressur)	groundwork (with one rein); work in-hand (with two reins) (horse training)
	typischer Bodengeruch {m} bei Regen nach längerer Trockenheit [envir.] [meteo.]	petrichor (typical scent of the soil when rain falls after a dry spell of weather)
	Bohnenstange {f}; Lulatsch {m} [ugs.] (große, schlanke Person)	string bean; beanpole; beanpole [coll.] (tall, thin person)
	Britische Rheinarmee {f}; Rheinarmee {f} (Besatzungstruppe in Deutschland) [mil.] [hist.]	British Army of the Rhine /BAOR/; Army of the Rhine (occupation force in Germany)
	Doppelkinn {n}	double chin
	Dünnbettverfahren {n} (Fliesenlegen) [constr.]	thin-bed fixing technique; glue-fixing method (tiling)
	Dünnbettverlegung {f} [constr.]	thin-bed tiling
	Dünndruckausgabe {f}; Dünndruck {m} [print]	thin paper edition; India paper edition
	Dünndruckpapier {n}; Japanpapier {n}; Chinapapier {n}; Bibeldruckpapier {n} [print]	thin printing paper; airmail paper; India paper; bible paper; banknote paper [Br.]; onionskin paper [Am.]
	Dünnfilm...	thin-film
	Dünnglas {n}	thin window glass
	Dünnschichtchromatographie {f}	thin-layer chromatography
	Dünnschicht-Verdampfer {m} [techn.]	thin-film evaporator
	Dünnschichtenausstrich {m} (Hämatologie) [med.]	thin-film method
	Dünnschichtschaltkreis {m}	thin-film circuit
	Dünnschichttechnik {f}	thin-film technology
	Dünnschichttomografie {f}	thin-section tomography
	Dünnschlamm {m}	thin mud
	Durcheinander {n}; Trubel {m}; Hin und Her {n}	whirl
	zum Ende hin; am Ende; zum Schluss {adv}	latterly
	Ersatzkarte {f} für eine ausgefallene Veranstaltung	rain check [Am.]; raincheck [Am.]
	Frühlingsregen {m} [meteo.]	spring rain
	Geniesel {n}; feiner Regen [meteo.]	drizzling; drizzling rain
	Gesamtreichweite {f}; maximale Reichweite {f}; Aktionsradius {m} (Hin- und Rückflug) [aviat.]	operating range; total range
	Herbstregen {m} [meteo.]	autumn rain; fall rain [Am.]
	Hin...	outward
	Hochwasserdurchfluss {m}; Notauslass {m} (Wasserbau)	storm water flow; rain outlet (water engineering)
	wieder auf der Höhe sein; wieder auf dem Damm sein {v} [med.]	to be (as) right as rain
	Kämpfer {m} (oberster Stein des Widerlagers eines Gewölbebogens) [constr.]	springer; springing stone; cushion; rein
	Kaputtsparen {n} [fin.]	saving/economizing to the point of ruin
	Kinn-Jugulum-Abstand {m}; Kinn-Sternum-Abstand {m} (Beweglichkeitstest) [med.]	chin-to-sternum distance /CSD/ (mobility test)
	Kinnschutz {m}	chin protector; chin guard; chin cup
	Knacks {m}; Klicken {n}	snap (sharp thin sound)
	zur Körpermitte hin; der Körpermitte zugewandt; median; medial {adj} [anat.]	median; medial
	nach hinten und zur Körpermitte hin gerichtet {adj} [med.]	posteromedian
	Kurpfalz {f}; Kurfürstentum Pfalz {f}; Pfalzgrafschaft bei Rhein [hist.]	Electoral Palatinate; Electoral Palatinate of the Rhine; County Palatine of the Rhine
	die Loreley {f}; die Lorelei {f} (Schieferfelsen am Rhein)	the Lorelei (slate rock on the river Rhine)
	Monsunregen {m} [meteo.]	monsoon rain
	den Mut nicht verlieren {v}	to keep your chin up; to keep your pecker up! [Br.] [becoming dated]
	Nashorn-Horn {n} [zool.]	rhinoceros horn; rhino horn
	Nordrhein-Westfalen {n} /NRW/ (deutsches Bundesland) [geogr.]	North Rhine-Westphalia (German state)
Weitere Ergebnisse