Iput II. : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4194 ähnliche Ergebnisse für Iput II.
Einzelsuche: Iput · II

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	Liliputaner {m}; Liliputanerin {f}	Lilliputian
	Liliputaner {pl}; Liliputanerinnen {pl}	Lilliputians
	funktionelles Abduktionssyndrom {n}; konstitutionelles Abduktionssyndrom {n} [med.]	functional abduction syndrome
	Abgabeleistung {f}	output power
	Abgabenquote {f}	tax and contribution ratio
	Abgabepflicht {f}; Abgabenpflicht {f} (für Sozialleistungen)	liability for social security contributions
	Abgeordnetenkammer {f} [pol.]	chamber of deputies; parliament
	Abgrenzungsstreitigkeiten {pl}	demarcation dispute
	fehlerhafter Ablauf {m} in einem Computerspiel aufgrund eines Programmierfehlers; Ausnutzen des fehlerhaften Ablaufs in einem Computerspiel seitens des Spielers [comp.]	glitching
	Ableger {m} (einer Institution)	offshoot (of an institution)
	Ableitung {f}; Abführung {f} (von Wärme, Energie usw. an die Umgebung) [phys.]	dissipation (of heat, energy etc. to the environment)
	Abonnementsbedingungen {pl}	terms of subscription
	Abordnung {f}; Delegation {f}	deputation
	Abputzen {n} (einer Wand); Putzausbesserung {f} (an einer Wand) [constr.]	resurfacing (of a wall)
	Absatzwirtschaft {f} [econ.]	distributive trade
	den Niederschlag festdrücken {v}	to press down the precipitate
	Abschüssigkeit {f} [geogr.]	declivity; precipitousness
	Absetzbecken {n}; Sumpf {m} [min.]	precipitation tank
	Absetzpunkt {m} (computerunterstütztes Absetzverfahren) [mil.]	calculated air release point /CARP/
	Abteileinteilung {f} (Bahn)	distribution of compartments (railway)
	Abteilungsrechner {m}	departmental computer
	Abtrieb {m} (Getriebe) [auto]	output (gearbox)
	Abtriebsdrehmoment {n}	output torque
	Abtriebsdrehzahl {f}	output speed
	Abtriebsseite {f} [techn.]	output end; pinion end; rear-end side; power take-off side; drive side; driving side
	Abtriebswellendrehzahl {f} [techn.]	output shaft speed
	Achslastverteilung {f}	axle-load distribution
	auf einem Smartphone/Computer mit Administratorrechten arbeiten (Linux-ähnliche Betriebssysteme) {vi} [comp.]	to root a smartphone/computer (Linux-like operating systems)
	Adresseneingabe {f}	address input
	Adressersetzung bei Adressmodifikation {f} [comp.]	address substitution
	Adressimpulseingang {m} [comp.]	address strobe input
	Adressrechnen {n}; Adressrechnung {f}; Adressberechnung {f}; Adressarithmetik {f} [comp.]	address calculation; address computation; address arithmetic
	Airbag-Steuergerät {n} [auto]	airbag computer
	Akkreditivklausel {f} [jur.]	clause stipulating payment by letter of credit; letter of credit clause
	Akustikputz {m} [constr.]	sound-control plaster
	Alarmeingangskarte {f}	alarm input card
	Alleinverkaufsrecht {n}	sole distribution rights
	Alleinvertrieb {m}; Alleinhandel {m} [veraltet] [econ.]	exclusive distribution; sole distribution
	Alleinvertriebsvereinbarung {f}	exclusive distribution agreement
	Allmachtsgefühl {n}	feeling of omnipotence
	Alphaeingabe {f}	alpha input
	natürliches Altern {n}; Alterung {f} bei Umgebungstemperatur; Kaltaushärtung {f} (beim Ausscheidungshärten) [techn.]	natural ageing; natural aging (in precipitation hardening)
	Analog-Ausgabeeinheit {f}	analog output unit
	Analog-Eingabeeinheit {f}	analog input unit
	Analoghilfseingang {m}	auxiliary analog input
	Anbringen {n} von Bargeldfallen (Geldautomatenmanipulation)	cash trapping (ATM tampering)
	Anfechtbarkeit {f} [phil.]	contestability; disputability; defeasibility
	jdm. Angst machen; jdn. ins Bockshorn jagen [übtr.] [ugs.] {v}	to put the wind up sb. [coll.]
	Anhänger {m} einer modebewussten Alternativkultur [soc.]	hipster
	Annahme, Weitergabe oder Besitz falscher oder verfälschter unbarer Zahlungsmittel (Straftatbestand) [jur.]	acceptance, distribution or possession of counterfeit or altered non-cash means of payment (criminal offence)
	Annahme, Weitergabe oder Besitz falscher oder verfälschter besonders geschützter Urkunden (Straftatbestand) [jur.]	acceptance, distribution, or possession of counterfeit or altered official documents (criminal offence)
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse