HD-SDI : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

558 ähnliche Ergebnisse für HD-SDI

Tipp:

Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

	Deutsch	Englisch
	Geodateninfrastruktur {f} /GDI/	geodata infrastructure; spatial data infrastructure /SDI/
	Geodateninfrastruktur in Europa	INSPIRE
	Profildienst {m}	SDI service
	Abfahrtslauf {m}; Abfahrtsrennen {n} (Ski) [sport]	downhill ski run; downhill; downhill racing
	Acker-Hellerkraut {n} [bot.] (Thlaspi arvense)	stinkweed
	Aerosol-Dosierer {m} [med.]	metered-dose inhaler /MDI/
	Anlaufbahn {f}; Anlauf {m} (einer Skisprungschanze) [sport]	inrun (of a ski jumping hill)
	Annales-Schule {f} [hist.] [sci.]	Annales School
	Arbeitswissenschaft {f}; Arbeitswissenschaften {pl}; Anthropotechnik {f} [sci.]	human factors and ergonomics; human factors; human engineering; biotechnology; biological engineering
	Aufsprungbahn {f}; Aufsprung {m} (Skisprungschanze) [sport]	landing slope; landing (ski jumping hill)
	Auslauf {m} (einer Skisprungschanze) [sport]	outrun (of a ski jumping hill)
	Backerbsen {pl}; Suppenperlen {pl}; Backnüssli {pl} [Schw.] (Suppeneinlage) [cook.]	fried batter pearls (soup addition)
	Bessen {pl}; Besser {pl} [soc.] [hist.]	Bessi
	Beutelteufel {m}; Tasmanischer Teufel; Buschteufel {m} [zool.]	Tasmanian Devil (Sarcophilus harrisii)
	Beweisbarkeit {f}; Nachweisbarkeit {f} (von etw.) [phil.] [relig.] [sci.]	demonstrability (of sth.)
	Biobank {f} (biologische Präparate mit dazugehörigen Patientendaten für wissenschaftliche Untersuchungen) [med.] [sci.]	biorepository; biobank (biospecimen and associated patient data for scientific investigation)
	Bonsai {n}; kleinwüchsige Bäume oder Sträucher [bot.]	bonsai
	Bunny Hop {m}; Sprung aus gerader Fahrt (Fahrrad; Wasserski)	bunny hop
	Cantuccini {pl}; Cantucci {pl}; Biscotti di Prato [cook.]	Biscotti; cantuccini
	Cherusker {pl} (germanischer Stamm) [hist.]	Cherusci (Germanic tribe)
	Christi Abschied von seiner Mutter; Abschied Christi von Maria (Kunstsujet) [art]	Christ's farewell to his mother; Christ taking leave of his mother (art subject)
	Christi Himmelfahrt [relig.]	the Ascension
	Darstellungsschicht {f}; Schicht 6 {f} (im OSI-Schichtenmodell) [comp.] [telco.]	presentation layer; layer 6 (in the OSI reference model)
	Datenverbindungsebene {f}; Verbindungsebene {f}; Datenverbindungsschicht {f}; Verbindungsschicht {f}; Datensicherungsschicht {f}; Sicherungsschicht {f}; Schicht 2 {f} (im OSI-Schichtenmodell) [comp.] [telco.]	data link layer; link layer; layer 2 (in the OSI reference model)
	Deckungsgleichheit {f} von Erkenntnissen; Übereinstimmung {f} von Erkenntnissen [sci.]	convergence of evidence; concordance of evidence; consilience of evidence
	Dendrochronologie {f} [bot.] [sci.]	dendrochronology
	Dienstag {m} /Di/	Tuesday /Tue/
	Digammafunktion {f}; Gauß'sche psi-Funktion {f} [math.]	digamma function; Gaussian psi-function; psi function
	Entwicklungsgesetz {n} [sci.]	law of development
	Wissenschaft von der Erdatmosphäre und dem Weltraum [sci.]	aerospace science
	ESD-Pistole {f}	electron-stream drilling gun
	Europäisches Raumentwicklungskonzept {n} /EUREK/ [geogr.] [pol.]	European Spatial Development Perspective /ESDP/
	Faschingsdienstag {m} [Dt.] [Ös.]; Fastnachtsdienstag {m} [Dt.]; Karnevalsdienstag {m} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Veilchendienstag {m} [Westdt.]; Fasnachtsdienstag [BW] [Schw.]; Güdeldienstag {m} [Schw.]	Shrove Tuesday; Pancake Tuesday; Pancake Day; Mardi Gras [Am.]
	Fjodor Dostojewski [lit.] [hist.]	Fyodor Dostoevsky
	Floristik {f} (Wissenschaft von den Verbreitungsgebieten der Pflanzenarten) [bot.] [sci.]	floristics (study of the distribution of plant species in an area)
	Forschungsdefizit {n}; schlechte Forschungslage {f}; schlechte Beforschung {f} [geh.] [sci.]	research deficit
	Garibaldi-Fisch {f} (Hypsypops rubicundus) [zool.]	garibaldi damsel
	Geschossflächenzahl {f}; Geschoßflächenzahl {f} [Ös.] /GFZ/; Ausnützungsziffer {f} [Schw.] [arch.] [adm.]	floor space index [Br.] /FSI/; floor area ratio [Am.] /FAR/
	Goldener Zwergkaiserfisch {m}; Heralds Zwergkaiserfisch {m}; Goldener Herzogfisch {m} (Centropyge heraldi) [zool.]	yellow (dwarf) angel
	Guam-Zwergkaiserfisch {m}; Shepards Herzogfisch {m} (Centropyge shepardi) [zool.]	Shepard's (dwarf) angel
	Mit den Händen klatschen wir; Patsch Handi zsam [Ös.] (Klatschreim)	pat-a-cake; patty-cake (clapping rhyme)
	Haupt...; Primär... [sci.] [techn.]	main; primary
	Hellerkräuter {pl}; Täschelkräuter {pl} (Thlaspi) (botanische Gattung) [bot.]	penny-cresses (botanical genus)
	Henne {f} mit Küken; Huckepackpflanze {f}; Lebendblatt {n} (Tolmiea menziesii) [bot.]	youth on age; piggyback plant; thousand mothers
	Himmelfahrtstag {m}; Christi Himmelfahrt {f}; Auffahrt {f} [BW] [Schw.] [relig.]	Ascension Day; Ascension Thursday
	Hindi {n} (Amtssprache in Indien) [ling.]	Hindi (official language in India)
	Hirsch-Faktor {m}; Hirsch-Index {m}; H-Index {m} (Kennzahl für die Resonanz wissenschaftlicher Publikationen) [sci.]	Hirsch number; Hirsch index; h-index (metric for the impact of scientific publications)
	Hubb-Schnabelwal {m} (Mesoplodon carlhubbsi) [zool.]	Hubb's beaked whale; arch-beaked whale
	Humanwissenschaften {pl} [sci.] [stud.]	human sciences
	ISDN {n}	Integrated Services Digital Network
	Iliosakralgelenk {n}; Sakroiliakalgelenk {n}; Kreuzbein-Darmbein-Gelenk {n} [anat.]	sacroiliac joint; SI joint
Weitere Ergebnisse