DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Organ
Search for:
Mini search box
 

172 results for Organ | Organ
Word division: Or·gan
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  English

Schwellkasten {m} (Orgel) [mus.] swell-box (organ)

Sehnenspindel {f}; neurotendinöse Spindel {f}; Golgi'scher Sehnenrezeptor {m} [anat.] tendon spindle; neurotendinous spindle; Golgi tendon organ; Golgi corpuscle

Spund {m} (Orgel) [mus.] faceboard; cap (organ) [listen]

Stöpsel {m} (Orgel) [mus.] stopper (organ)

Trakturspannung {f} (Orgel) [mus.] action tensioning (organ)

Transmission {f} (Orgel) [mus.] transmission (organ) [listen]

Unterlabium {n} (einer Orgelpfeife) [mus.] lower lip (of an organ pipe)

Verführungen {pl} (für die Windkanäle) (Orgel) [mus.] grooves (for the windways) (organ)

Verkümmerung {f} (eines Organs) [med.] atrophy (of an organ)

Welle {f} (Orgel) [mus.] [listen] roller; trundle (organ) [listen]

Wellenbretter {pl} (Orgel) [mus.] roller boards (organ)

Windlade {f} (Orgel) [mus.] soundboard; windchest [Am.]; chest [Am.] (organ) [listen]

Windwerk {n}; Windanlage {f}; Balgwerk {n} [hist.] (Orgel) [mus.] wind system (organ)

Winkelbalken {m} (Orgel) [mus.] square beam (organ)

Wippe {f} (Orgel) [mus.] backfall (organ)

Zunge {f} (einer Orgelpfeife) [mus.] [listen] reed tongue; reed (of an organ pipe) [listen]

krankhafte Veränderung {f}; Erkrankung {f}; Affektion {f} (eines Organs) [med.] affection (of an organ) [listen]

organerhaltend {adj} (Behandlung; Operation) [med.] organ-preserving; organ-saving; organ-sparing (treatment, surgery)

orgeln {vi}; Drehorgel spielen [mus.] to play the barrel-organ

überentwickelt; hyperplastisch {adj} (Organ, Gewebe) [med.] overdeveloped; overgrown; hypergenetic; hyperplastic; hypertrophic (organ, tissue)

unvollkommen (entwickelt); verkümmert {adj} (Organ) abortive (incompletely developed)

Goschenhobel {m} [ugs.] [Süddt.] [Ös.]; Fotzhobel {m} [ugs.] [Süddt.] [Ös.]; Fotzenhobel {m} [ugs.] [Süddt.] [Ös.] [mus.] harmonica; mouth organ

Kirchenorgel {f} [mus.] church organ

Blutung {f}; Blutausfluss {m}; Hämorrhagie {f} [med.] bleeding; haemorrhage [Br.]; hemorrhage [Am.]; extravasion of blood; staxis [listen] [listen]

annoncierende Blutung (Frauenheilkunde) announcing aemorrhage (gynaecology)

anovulatorische Blutung (Frauenheilkunde) anovulatory haemorrhage (gynaecology)

atonische Blutung (Frauenheilkunde) atonic haemorrhage (gynaecology)

ausgeprägte Blutung pronounced bleeding; marked haemorrhage

äußere Blutung external haemorrhage

azyklische Blutung (Frauenheilkunde) acyclic haemorrage (gynaecology)

Begleitblutung {f} concomitant bleeding; associated bleeding; attendant haemorrhage

Einblutung in ein Organ bleeding into an organ; haemorrhage into an organ

erneute Blutung; rezidivierende Blutung recurrent bleeding; recurring haemorrhage; reactive haemorrhage (after a few days)

fibrinolytische Blutung fibrinolytic bleeding; fibrinolytic haemorrhage

funktionelle Blutung (Frauenheilkunde) functional bleeding; functional haemorrhage (gynaecology)

heftige Blutung; massive Blutung abundant bleeding; copious bleeding; massive haemorrhage

innere Blutung internal haemorrhage; entorrhagia

intrathorakale Blutung bleeding into the thoracic cavity

menstruationsartige Blutung menstruation-like bleeding / haemorrhage

Nachblutung {f}; erneute Blutung; zweite Blutung afterbleeding; posthaemorrhage [Br.]; posthemorrhage [Am.]; secondary haemorrhage

Nachgeburtsblutung {f}; postpartale Blutung postpartum bleeding; postpartum haemorrhage

pulmonale Blutung bleeding into the lung; pulmonary haemorrhage

punktförmige Blutung; petechiale Blutung; Petachialblutung {f} punctate bleeding; petechial haemorrhage

spritzende Blutung spurting bleeding; spurting haemorrhage

starke Blutung; profuse Blutung profuse bleeding; profuse haemorrhage

unvermeidliche Blutung unavoidable bleeding

versteckte Blutung concealed bleeding; concealed haemorrhage

verzögerte Blutung; verzögerter Blutausfluss delayed bleeding; delayed haemorrhage

Blutung im Intervall consecutive haemorrhage

Blutung nach Kreislauferholung reactionary haemorrhage

eine Blutung auslösen to cause bleeding; to cause haemorrhage

eine Blutung stillen; eine Blutung zum Stillstand bringen to check bleeding; to arrest bleeding; to stay/stanch/stop a haemorrhage

eine Blutung beherrschen / eindämmen / unter Kontrolle bringen to control bleeding; to control haemorrhage

einer Blutung vorbeugen; eine Blutung verhindern to prevent bleeding; to prevent haemorrhage

innere Blutungen haben to bleed internally

illegaler Handel {m} (mit etw.) (als allgemeines Phänomen) traffic; illicit trade; illegal trade (in sth.) (as a general phenomenon) [listen]

Frauenhandel {m} traffic in women; illicit trade in women

Organhandel {m} traffic in human body parts; illicit trade in organs; illegal organ trade

Rauschgifthandel {m}; Suchtgifthandel {m}; Suchtmittelhandel {m} [adm.]; Drogenhandel {m} traffic in illegal drugs; illicit trade in drugs

Instrumentenbauer {m}; Instrumentenmacher {m} instrument maker; instrument manufacturer

Instrumentenbauer {pl}; Instrumentenmacher {pl} instrument makers; instrument manufacturers

Handzuginstrumentenmacher {m} maker of reed-organ musical instruments

Jalousie {f} [techn.] (einer Orgel) [mus.] shutter (of an organ) [listen]

Jalousien {pl} shutters

Kegellade {f} (Orgel) [mus.] cone chest (organ)

Kegelladen {pl} cone chests

Labialpfeife {f} (Orgel) [mus.] flute pipe; labial pipe (organ)

Labialpfeifen {pl} flute pipes; labial pipes

Lakune {f}; Ausbuchung {f}; Vertiefung {f} (an einem Organ / Gewebe) [anat.] [listen] lacuna (depression in an organ / tissue)

Gefäßlakune {f}; Gefäßpforte {f} vascular lacuna; vascular compartment

Muskellakune {f}; Muskelpforte {f} muscular lacuna; muscular compartment

Normallage {f}; Äquallage {f}; 8-Fuß-Lage {f}; 8'-Lage {f} (Orgel) [mus.] unison pitch; native pitch; 8-foot-pitch; 8'-pitch (organ)

in Normallage at unison pitch

Onkologe {m}; Onkologin {f}; Facharzt für Tumorkrankheiten; Krebsspezialist {m} oncologist

Onkologen {pl}; Onkologinnen {pl}; Fachärzte für Tumorkrankheiten; Krebsspezialisten {pl} oncologists

Organonkologe {m} organ-specific oncologist

Registerschalter {m} (Orgel) [mus.] stop switch; solenoid (organ) [listen]

Registerschalter {pl} stop switches; solenoids

Registerzugmagnet {m} (Orgel) [mus.] slider solenoid (organ)

Registerzugmagnete {pl} slider solenoids

Regulierbalg {m} (Orgel) [mus.] wind regulator (organ)

Regulierbälge {pl} wind regulators

Schwelltritt {m} (Orgel) [mus.] swell pedal (organ)

Schwelltritte {pl} swell pedals

Schwellung {f} (angeschwollenes Organ) [med.] swelling (swollen organ)

derbe Schwellung firm swelling

glasige / trübe Schwellung glassy / cloudy swelling; albuminous degeneration; parenchymatous degeneration

harte Schwellung non-tender swelling

Spenderausweis {m} [med.] donor card

Spenderausweise {pl} donor cards

Organspenderausweis {m} organ donor card

Spieltisch {m} (Orgel) [mus.] console (organ) [listen]

Spieltische {pl} consoles

Stenocereus-Kakteen {pl} (Stenocereus) (botanische Gattung) [bot.] stenocereus cacti (botanical genus)

Orgelpfeifenkaktus {m} (Stenocereus thurberi) organ-pipe cactus

Stimmkrücke {f} (Orgel) [mus.] reed spring (organ)

Stimmkrücken {pl} reed springs

Stimmrolle {f} (Orgel) [mus.] tuning scroll (organ)

Stimmrollen {pl} tuning scrolls

Stimmschieber {m} (Orgel) [mus.] tuning slide (organ)

Stimmschieber {pl} tuning slides

Stützzelle {f} [biol.] supporting cell; sustentacular cell

Stützzellen {pl} supporting cells; sustentacular cells

Deitersche Stützzellen (des Spiralorgans) cells of Deiter

Hensensche Stützzellen (im cortischen Organ) cells of Hensen

Sertolische Stützzellen (im Hoden) Sertoli cells

Taxon {n} [biol.] taxon; taxonomic unit

Taxa {pl} taxa

Formtaxon {n}; Formgattung {f} [frühere Bezeichnung]; Organgattung {f} [frühere Bezeichnung] (Paläobotanik) form-taxon; morphotaxon; fossil-taxon; form genus [former name]; organ genus [former name] (palaeobotany)

Lazarustaxon {n} (für ausgestorben gehaltenes, wiederentdecktes Taxon) Lazarus taxon (thought extinct and rediscovered)

Schwestertaxa {pl} sister taxa

das ursprüngliche Taxon (in der Evolution) the basal taxon (in evolution)

das ursprünglichste Taxon (in der Evolution) the most basal taxon (in evolution)

Tonmagnet {m} (Orgel) [mus.] pallet magnet (organ)

Tonmagnete {pl} pallet magnets

Tonventil {n} (Orgel) [mus.] pallet (organ) [listen]

Tonventile {pl} pallets

Traktur {f} (Orgel) [mus.] tracker action; key action (organ)

pneumatische Traktur pneumatic action

Tremulant {m} (Orgel) [mus.] tremulant (organ)

Tremulanten {pl} tremulants

Tropismus {m} (Bevorzugung bestimmter Körperstrukturen durch Krankheitserreger) [biol.] tropism (specificity of pathogens to particular body structures)

Gewebetropismus {m} tissue tropism

Organtropismus {m} organ tropism

Wirtstropismus {m} host tropism

Zelltropismus {m} cell tropism

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners