Oetz : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4334 similar results for Oetz

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: BASA-Netz, Bot-Netz, Hetz..., IP-Netz, Netz, Netz-Ablaichstation, Netz-Dateisystem, Netz-Interface-Steuereinheit, Netz-Management, Netz-Party, Netz-Preußenfisch, Netz-Verwaltung, Netz...	Similar words: Aeta, Beta, ETA, Eta, Kets, Mentz, Set!, Wite-Out, Zeta, acting-out, all-out, bawling-out, bed-set, bed-sets, bet, beta-blocker, beta-naphthylamine, bets, blow-out, bombed-out, bow-net
	Anfangsversatz {m}	initial offset
	Anfangswertsatz {m} (Laplace-Transformation) [math.]	initial-value theorem (Laplace transformation)
	Angelplatz {m}	fishing area
	Anhang {m} (zu einer Urkunde/einem Gesetz) [jur.]	schedule; exhibit [Am.] (to a legal instrument/an Act of Parliament)
	Anhebung {f} am Haaransatz; Volumen {n} am Ansatz (Haare)	lift at the root (of hair)
	Ankaufkurs {m}; Ankaufssatz {m}; Sortenankaufskurs {m}	buying rate; buying rate of exchange
	Ankersatz {m}	anchor record
	Anklagegrundsatz {m} [jur.]	principle of indictment; accusatorial system
	Anklopfschutz {m} [telco.]	call-waiting protection; call-waiting block
	Anlagenbewegungssatz {m}	asset transaction record
	Anlagensatz {m}	assets record
	Anlagenstammsatz {m}	asset master record
	Annahme, Weitergabe oder Besitz falscher oder verfälschter unbarer Zahlungsmittel (Straftatbestand) [jur.]	acceptance, distribution or possession of counterfeit or altered non-cash means of payment (criminal offence)
	Annahme, Weitergabe oder Besitz falscher oder verfälschter besonders geschützter Urkunden (Straftatbestand) [jur.]	acceptance, distribution, or possession of counterfeit or altered official documents (criminal offence)
	Anonymisierung {f} (zum Schutz sensibler Daten)	data masking; data obfuscation (for protecting sensitive information)
	Ansatz {m}; Menge {f} (von Komponenten für eine Reaktion) [chem.]	batch
	Ansatz {m} (Flansch) [mach.]	hub
	Ansatz {m} des Hodensacks; Skrotalansatz {m} [anat.]	base of the scrotum; base of scrotum
	vom Ansatz her; im Ansatz; sachlich; inhaltlich {adv}	conceptually
	lokales Anschlussleitungsnetz {n} [telco.]	subscriber line network
	lokales Anschlussleitungsnetz {n} [telco.]	extension circuit (between a terminal and a private automatic branch exchange)
	Anschütz-Thermometersatz {m}	Anschütz thermometer set
	(reguläre) Ansiedlung {f} in bisher unbesiedeltem Gebiet; (nicht belastbarer) Pionierwohnsitz {m} (im Westen der USA) [hist.]	homestead [Am.]
	Antiterrorgesetz {n} [jur.]	Antiterrorism Act
	Anwesenheit {f} am Arbeitsplatz um jeden Preis (aus Angst um den Arbeitsplatz, auch bei Krankheit) [soc.]	presenteeism
	Aortenklappenersatz {m} [med.]	aortic valve replacement /AVR/
	Apfelrest {m}; Apfelstrunk {m}; Apfelgriebs {m}; Apfelgriebsch {m} [Norddt.] [Ostdt.]; Apfelkitsch {m} [Westdt.]; Apfelbutz {m} [Süddt.] [Ös.]; Apfelbutzen {m} [Süddt.] [Ös.]; Apfelbatzen {m} [Ös.]; Apfelbütschgi {n} [Schw.] [cook.]	apple cores
	Approximationssatz {m} von Kronecker [math.]	Kronecker's approximation theorem; approximation theorem of Kronecker
	Arbeitnehmerschutz {m}	occupational health and safety
	Arbeitnehmerüberlassungsgesetz {n} /AÜG/ [jur.]	Labour Leasing Act
	persönlicher Arbeitseinsatz {m}; (persönliche) Arbeitsleistung {f}	work effort
	Arbeitsförderungsgesetz {n}	Employment Promotion Act
	Arbeitsplatzgrenzwerte {pl}; Grenzwerte {pl} am Arbeitsplatz	occupational exposure limits; exposure limits
	Arbeitssatz {m}	principle of work and energy
	betrieblicher Arbeitsschutz {m}; Arbeitsschutz {m}	(health and) safety at work; occupational safety; maintenance of industrial health and safety standards
	Arbeitszeitgesetz {n} [jur.]	Working Hours Act
	Armatureneinsatz {m}	valve cover assembly
	Armierungsgewebe {n}; Armierungsnetz {n}; Gewebenetz {n} [constr.]	reinforcement fabric
	Armschutz {m}	bracer
	Arretierungsklotz {m}	retaining pad
	Arterienersatz {m} [med.]	arterial graft
	Arzneimittelgesetz {n} /AMG/	Pharmaceutical Act
	anerkannter Asylsuchender {m}; anerkannter Asylant {m}; unter Asylschutz stehende Person {f} [pol.]	person granted asylum
	Asylverfahrensgesetz {n} [pol.] [jur.]	Asylum Procedure Act
	Atemschutz {m}	breathing protection; respiratory protection
	Atomgesetz {n}	Atomic Energy Act
	Auenschutz {m}	protection of alluvial areas
	Aufblaseverfahren {n}; Sauerstoff-Blasverfahren {n}; Linz-Donawitz-Verfahren {n}; LD-Verfahren {n} (Metallurgie) [techn.]	top blowing; Linz-Donawitz process; LD process (metallurgy)
	Aufenthaltsgesetz {n} [jur.]	Act on Residence of Aliens
	Aufmachung {f}; Putz {m}	furbelows
More results