Nell : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1367 similar results for Nell

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: Fell, Hell-Dunkel-Effekt, Hell-Dunkel-Technik, Normal-Null, Null, Null-Hypothese, Null-Leiter, Null-Messungen, Null-Modem, Null-Ring, Null-Ringe, Null-Steckkraft, Null..., Zell..., Zu-null-Spiel, gell, hell, hell-dunkel, null, null-acht-fünfzehn	Similar words: Jell-O, Well!, bell, bell-bottoms, bell-ringer, bell-shaped, bit-cell, cell, cell-bound, cell-forming, cell-free, cell-inhibiting, cell-like, cell-linked, cell-mediated, cell-rich, cell-shaped, cell-textured, cell-toxic, dell, distress-sell
	Funkzellenzuteilung {f} (im Mobilfunknetz) [telco.]	cell allocation /CA/ (in a mobile network)
	Gehab dich wohl!; Gehaben Sie sich wohl!; Gehabt euch wohl! (Verabschiedung) [humor.] [obs.]	Fare thee well!; Fare you well! (leaving phrase)
	Gelbkörperreifungshormon {n}	luteinizing hormone /LH/; interstitial-cell-stimulating hormone
	Germinom {n} [med.]	germ cell tumour; germinoma
	Gestell {n}; oberer Teil {m} (eines Hochofens) (Metallurgie) [techn.]	hearth; well (of a blast furnace) (metallurgy)
	Gichtglocke {f}; untere Glocke {f}; Unterglocke {f}; große Glocke {f} (Metallurgie) [techn.]	bottom bell (metallurgy)
	Glattstellungsverkauf {m}; Verkauf {m} zur Glattstellung; kompensierender Verkauf {m} (Börse) [fin.]	offsetting sale; liquidating sale; closing sale; realization sale; sell-off (stock exchange)
	Glockenanker {m} [electr.]	bell-type armature
	Glockeneinbau {m} (Kupplung) [techn.]	bell-house mounting (coupling)
	Glockengehäuse {n} (einer Kupplung) [techn.]	bell housing (of a coupling)
	Glockengießen {n}; Glockenguss {m} (Vorgang)	bell founding
	Glockengut {n}; Glockenspeise {f}; Glockenbronze {f}; Glockenmetall {n}	bell metal
	Glockenhaube {f}	upper vase of a bell
	Glockenkörper {m}; Glockenschweifung {f}	body of a/the bell
	Glockenläuten {n}; Glockengeläute {n}; Geläut {n}	peal; ringing of a bell
	Glockenprofil {n} (Walzwerk)	bell-shaped profile (rolling mill)
	Glockenschale {f} [electr.]	bell dome
	Glockenverschluss {m}; Glockenverschluß {m} [mach.]	bell closure
	Glockenzapfen {m}; Glockenkrone {f}; Glockenhenkel {m}	car of a/the bell; canon of a/the bell; crown of a/the bell
	Glockenzählwerk {n} (am Mengenzähler)	bell item counter
	Glockenzentriervorrichtung {f} (Walzwerk) [techn.]	bell centre punch (rolling mill)
	Glöckchen (Fee in "Peter Pan")	Tinker Bell; Tinkerbell (fairy in 'Peter Pan')
	jdm. das Götzzitat sagen {vt}	to tell sb. where to put it/go; to tell sb. to get stuffed/effed off
	Goldbecherzeit {f}; Goldbecherperiode {f} [hist.]	bell beaker period
	Goldbecherkultur {f} [hist.]	bell beaker culture
	Götterspeise {f}; Wackelpudding {m}; Wackelpeter {m} [ugs.] [cook.]	Jell-O ®; jello; jelly
	Grenzfläche {f} einer Zelle [biochem.]	boundary layer of a cell
	Halbzelle {f}	half cell
	gut in der Hand liegen (Gerät) {vi}	to be/fell comfortable in your hand; to sit/fit snugly in your hand (of a device)
	Handy-Oberschale {f} [telco.]	mobile phone faceplate [Br.]; cell phone faceplate [Am.]
	Hauptzellenhyperplasie {f} [med.]	chief-cell hyperplasia
	Hell-Dunkel-Effekt {m}; Helldunkel {n}	chiaroscuro effect; chiaroscuro
	Herzfehlerzelle {f}; eisenspeichernde Zelle {f} [biol.] [med.]	heart-failure cell; septal cell; siderophage
	Höllenfürst {m}	prince of hell
	Hornschicht {f} der Haut (Stratum corneum) [anat.]	horny cell layer; horny layer of the skin
	Interaktom {n} (Gesamtheit molekularer Wechselwirkungen in einer Zelle) [biol.]	interactome (the collection of molecular interactions in a particular cell)
	Keimzellenspende {f}; Gametenspende {f} [med.]	germ cell donation; gamete donation
	Kellfaktor {m} (TV) [techn.]	Kell factor (TV)
	Kern {m}; Nullraum {m} (einer Matrix) [math.]	kernel; null space (of a matrix)
	Krach schlagen {v}	to raise hell; to make trouble; to raise the roof
	Küvettenautomatik {f} (Zuckerherstellung) [agr.]	cell dispenser (sugar production)
	Leerausgabe-Meldung {f} [comp.]	null-output message
	jdn. ins Leere laufen lassen {vt} [sport]	to send sb. the wrong way; to sell sb. a dummy; to fake sb. out [Am.]
	Leerfolge {f}; Leerkette {f} [comp.]	null string
	Leistungszwang {m}	compulsion to work hard; pressure to do well
	Liebesfuß {m} (Blasinstrument) [mus.]	pear-shaped bell (wind instrument)
	Masernriesenzelle {f}; Warthin-Finkelday'sche Riesenzelle {f} [biochem.]	measles giant cell; Warthin-Finkelday giant cell
	Mehreinheitenschalter {m}	multi-cell switch
	Merkelzell-Polyomavirus {n} [med.]	Merkel cell polyomavirus /MCV/ /MCPyV/
	(korngestuftes) Mineralstoffgemisch {n} (Bau)	(well graded) aggregate
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results