Leven : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1473 similar results for Leven

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: Break-even-Umsatz, Eleven, Leben, Lehen, Lesen, Liven, leben, legen, lesen, luven	Similar words: break-even, eighty-seven, eleven, eleven-day, eleven-day-long, eleven-phase, eleven-plus, eleven-step, eleven-storey, eleven-storeyed, eleven-storied, eleven-story, eleven-tier, eleven-year, eleven-year-long, eleven-year-old, entry-level, even, even-grained, even-granular, even-handed
	Cholesterinspiegel {m} [med.]	cholesterol level
	auf Dateiebene (nachgestellt) [comp.]	file-level ...
	Deckensprung {m} [arch.]	split-level ceiling
	Deckungsumfang {m} (Versicherungswesen)	scope of coverage; scope of cover; coverage level (insurance business)
	Dienstgütevereinbarung {f}	service level agreement /SLA/
	Dienstleistungsqualität {f}; Servicequalität {f} [econ.]	service level
	Dosis {f} ohne schädliche Wirkung [chem.] [agr.]	no-adverse effect level
	Dotierungsdichte {f}; Dotierungsgrad {m} (Halbleiter) [electr.]	doping level; dopant concentration (semiconductors)
	Druckpegel {m} [phys.]	pressure level
	Durchseuchung {f} (Verbreitungsgrad einer endemischen Infektionskrankheit) [med.]	level of endemic infection
	Durchstoßen {n} des Schwarzwerts (TV)	signal above black level (TV)
	auf mehreren Ebenen (nachgestellt)	multi-level; multiple-level; at multiple levels (postpositive)
	ein Ei legen ([euphem.] für "sein großes Geschäft verrichten") {vi} [ugs.]	to drop a deuce ([euphem.] for 'passing solid waste from the body') [coll.]
	mit dem Eidotter gleichmäßig verteilt; isolezithal {adj} [biol.]	with an even distribution of yolk; isolecithal
	Einkommensniveau {m}	income level
	zur Einsicht kommen (und sich bessern); die Weichen in seinem Leben neu stellen [übtr.] {v}	to come to Jesus [Am.] [fig.]
	Einzelhandelsebene {f}; Endkundenebene {f} [econ.]	retail level
	Eleven {pl} (Ballettschüler) [art]	ballet rats; little rats [coll.]
	Elf {f} (Fußballmannschaft) [sport]	the eleven (players) (football team)
	Elf {f}; Elfer {m} [Ös.] [Schw.]	(number) eleven
	Erfüllungsgrad {m} (von etw.) [adm.]	degree of compliance; level of compliance (with sth.)
	Ernährungsstufe {f}; Trophieebene {f}; trophische Ebene {f}; Trophie-Niveau {n}; trophisches Niveau {n} (in einer Nahrungskette) [biol.] [envir.]	trophic level (in a food chain)
	Ernährungsstand {m} [med.]	nutrition level
	Erosionsbasis {f} (in einem Fließgewässer) [geol.] [envir.]	base level of erosion; erosion base (in a stream)
	Existenzminimum {n}	subsistence level
	Fahrzeuggeräuschpegel {m}	vehicle noise level
	etw. in Falten legen {vt} (Stoff, Haut)	to wrinkle sth.; to wrinkle up sth. (fabric, skin)
	in Falten legen {vt}	to pucker
	Fermi-Niveau {n}; Fermi-Grenze {f}; Fermi-Kante {f} (Kerntechnik)	Fermi level (nuclear engineering)
	Flachland {n}; flaches Land {n}; ebenes Land {n}; das Flache [geogr.]	flat country; flat land; flat ground; flats; level country
	Flachverbund... [electr.]	level compound(ed)
	Flugfläche {f} [aviat.]	flight level /FL/
	Flurabstandsgleiche {f} (Grundwasser)	ground water level curve (referred to ground elevation)
	Flurförderwesen {n}; Flurförderung {f}	ground level transportation
	Fluthöhe {f} [envir.]	flood level
	Folsäurespiegel {m}	folic acid level
	Freibord {n} (Abstand zwischen Wasserspiegel und Kante eines Bauwerks) (Wasserbau)	freeboard (distance between the water level and the edge of a structure) (water engineering)
	Füllstandgeber {m} [mach.]	level transmitter
	Füllstandregelstrecke {f} (Steuerungstechnik) [techn.]	level-controlled system (control engineering)
	Füllstandsregelung {f} (Steuerungstechnik) [techn.]	level control (control engineering)
	Fußbodenniveau {n}; Bodenniveau {n}	floor level
	Gartengeschoss {n}; Gartengeschoß {n} [Ös.] [arch.]	storey [Br.]/story [Am.] at garden level
	Gas-Flüssigkeitsspiegel {m} [med.]	gas-fluid level
	Geländeoberfläche {f}	terrain surface; ground level
	in enger Gemeinschaft leben {vi} (mit)	to live in close companionship (with)
	Geräuschpegel {m}; Tonstärke {f}	level of sound
	Geschosshöhe {f}; Geschoßhöhe {f} [Ös.]; Flurhöhe {f}; Flurebene {f} [arch.]	storey level; floor level
	Gewässersohlenhöhe {f}; Sohlenhöhe {f}; Sohlenlage {f}; Solenniveau {n} (Gewässerkunde)	channel bottom level; bottom level; bed level (hydrology)
	Gewinnschwellenabsatzmenge {f}; Gewinnschwellenmenge {f}; Nutzschwellenmenge {f} [econ.]	break-even sales volume; break-even volume; break-even units; break-even point in terms of units sold
	Gewinnschwellenrechnung {f}; Gewinnschwellenanalyse {f}; Nutzschwellenanalyse {f}; Kostendeckungspunktanalyse {f} [econ.]	break-even point analysis; break-even analysis
More results