Bestla : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

303 similar results for Bestla

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Similar words: Beste, Besten, Bester, Bestie, Bestlast, Beta, Beta-Absorption, Beta-Adrenozeptor, Beta-Diversität, Beta-Faltblatt, Beta-Strahlung, Beta-Version, Betra, beste, bester, bestes, best...	Similar words: Beta, beastly, beetle, beetle-crushers, best, best-funded, best-known, best-liked, best-located, best-loved, best-preserved, best-seller, best-sellers, best-selling, bested, bestial, bests, beta-blocker, beta-naphthylamine, bustle, fifth-best
	Bestrahlungschimäre {f} [med.]	irradiation chimera; radiation chimera
	Bestrahlungsfolge {f}; Bestrahlungskomplikation {f} [med.]	radiation sequela
	Bestrahlungskrankheit {f} [med.]	radiation sickness; radiation poisoning
	Bestrahlungsplanung {f} [med.]	radiotherapy planning
	Bestrahlungsserie {f} [med.]	irradiation series; radiation series
	Bestrahlungsstärke {f} (Einheit: W/m²) [phys.]	irradiance; intensity of irradiation (radiant flux impinging on a unit surface area)
	Bestrahlungsstärke {f} [med.]	exposure rate
	Bestrahlungstechnik {f} [med.]	irradiation techniques
	Bestrahlungsunempfindlichkeit {f} [med.]	radioresistance
	Bestrahlungszeit {f} [med.]	exposure time
	Festgestein {n} (Gestein, dessen Bestandteile miteinander fest verbunden sind) [geol.]	well-consolidated rock; consolidated rock; hard rock (rock whose components are tightly bound together)
	Festland {n}	continent
	Festlandabfall {m}; Kontinentalabfall {m}; Festlandabhang {m}; Kontinentalabhang {m}; Kontinentalhang {m}; Kontinentalböschung {f} [geol.]	continental slope
	Festlandeis {n} [geogr.]	land-based ice
	Grab...; Bestattungs...	sepulchral
	Horst {m} (Gruppe gleichartiger Bäume in einem gemischten Bestand) [bot.]	pocket (group of trees of the same species in a mixed stand)
	Hygienebereich {m} (beim Bestattungsinstitut)	preparation area (at the funeral director's)
	Kornbesatz {m} (unerwünschte Bestandteile von Getreide) [agr.]	grain dockage
	Lagerbestandsaufzeichnungen {pl}; Lageraufzeichnungen {pl}; Bestandsaufzeichnungen {pl} [econ.]	stock records; inventory records [Am.]
	Lagerbestandsberichtigungen {pl}; Lagerbestandskorrekturen {pl}; Lagerbestandsanpassungen {pl}; Lagerberichtigungen {pl}; Lagerkorrekturen {pl}; Lageranpassungen {pl}; Bestandsberichtigungen {pl}; Bestandskorrekturen {pl}; Bestandsanpassungen {pl} [econ.]	stock adjustments; inventory adjustments [Am.]
	Lagerbestandsdaten {pl}; Lagerdaten {pl}; Bestandsdaten {pl} [econ.]	stock data; inventory data [Am.]
	Lagerbestandskontrolle {f}; Lagerkontrolle {f}; Bestandsüberwachung {f}	stock control
	an Land; zu Land; auf dem Festland	onshore; ashore {adv}
	die am wenigsten flüchtigen Bestandteile bei der Lösungsmittelverdunstung {pl} [chem.]	tails
	mit Pailletten besetzt, bestrasst; glitzernd {adj} [textil.]	spangly
	Räumlichkeiten {pl} des Beerdigungsinstituts; Beerdigungsinstitut {n}; Bestattungsinstitut {n}	funeral home; funeral parlour [Br.]; funeral parlor [Am.]; mortuary [Am.]
	Raum {m} für die thanatopraktische Behandlung (beim Bestatter)	embalming room
	Rechtswirksamkeit {f}; Rechtsgültigkeit {f}; Bestandskraft {f} [jur.]	legal validity; validity in law; effectiveness
	Reparatur {f} (biologische Reaktion im DNS-Molekül nach Bestrahlung) [biochem.]	repair
	Sepulkralkultur {f}; Bestattungskultur {f}	sepulchral culture; funeral culture
	Stearin {n} (fester Bestandteil eines Fetts) [chem.]	stearin
	Strom-Bestands-Analyse {f} [econ.]	stock-flow analysis
	Ultraviolettbestrahlung {f}; UV-Bestrahlung {f}	ultraviolet irradiation
	mit Vegetation bestanden {adj} [geogr.]	vegetated
	Vorbereitungsraum {m} (für die hygienische Versorgung beim Bestatter)	preparation room (at the funeral director's)
	Westausrichtung {f}; Westlage {f}; Westexposition {f} (Lage)	facing west; western exposure
	animalisch; tierisch; viehisch {adj}	bestial
	baumbewachsen; baumbestanden; mit Bäumen bestanden {adj} [geogr.]	tree-covered; treed
	bestandsgefährdend; bestandsbedrohend {adj}	existence-threatening; threatening your existence
	bestialisch {adj}	bestial; brutish; savage
	bestrafend {adj}	castigatory
	bestrahlt; abgebrannt {adj} (Kerntechnik) [techn.]	irradiated; spent (nuclear engineering)
	bestrahlt {adj}	radiation-exposed
	bestrahlungsunempfindlich {adj} [med.]	radioresistant
	bewaldet; waldig; mit Wald bestanden {adj} [geogr.]	wooded; woody; forested
	biologisch-medizinischer Bestrahlungsreaktor {m} [med.]	biomedical irradiation reactor
	hygienische Versorgung {f} eines Verstorbenen (am Bestattungsinstitut)	preparation of a deceased (at the funeral director's)
	nicht nachhaltig; nicht von Bestand; umweltzerstörerisch {adj} [envir.]	unsustainable
	stichtagsbezogene Größe {f}; zeitpunkbezogene Größe {f}; Zeitpunktgröße {f}; Bestandsgröße {f} [econ.]	stock concept; inventory concept [Am.]
	von etw. zu viel verkaufen; etw. über den Bestand verkaufen {v}	to oversell {oversold; oversold} sth.
More results