449 v. Chr. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1767 similar results for 449 v. Chr.
Search single words: 449 · v · Chr

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Beleibtheit {f}; Korpulenz {f}; Gedrungenheit {f}; Körperfülle {f}; Fülligkeit {f}; Fülle {f} [anat.]	fatness; corpulence; stoutness
	Belobigung {f}; Auszeichnung {f}	praise; commendation
	Bestleistung {f}	best performance; record
	zustehender Betrag {m}; (berechtigter) Anspruch {m}	entitlement
	Bildersprache {f} [art]	imagery
	Chor {m}; Presbyterium {n} (Teil des Altarraums) [arch.]	choir; quire (part of the chancel)
	Crescendo {n}; Anschwellen {n} [mus.]	swell
	Dach {n}; Decke {f}; Hangendes {n}; Firste {f} [min.]	hanging roof; roof; hanging wall; top wall
	Durchführung {f} [mus.]	working out; development
	Durchsatz {m}	performance
	Ehrenbezeigung {f}; Lob {n}	compliment
	Einschussgarn {n} [textil.]	weft yarn; weft thread; woof yarn [Am.]; woof thread [Am.]; filling [Am.]
	Einzug {m}; Einmarsch {m} (in)	entry (into); marching in
	Empfang {m}; Rezeption {f}; Aufnahme {f}	reception; check-in desk [Am.]
	Endspiel {n} (Schach); Schlussphase {f} [übtr.]	endgame; end game
	Entkräftung {f}; Schwächung {f}; Schwäche {f}; Abgespanntheit {f}	enervation
	Entspannung {f} [psych.] [med.]	relaxation
	Erddruck {m} [constr.]	soil pressure; earth pressure; earth thrust; thrust of the ground; thrust; earth load; soil shear
	Errichtung {f}	edification
	Erschließung {f} einer Lagerstätte; Grubenaufschluss {m}; Aufschluss {m} (Vorgang) [min.]	opening up; development; exposure of a deposit
	Ersetzen {n}; Ersetzung {f} [selten]; Ersatz {m}; Auswechseln {n}; Substitution {f} [geh.] (durch etwas ähnliches / anderes)	substitution
	Ersitzung (eines Rechts) geltend machen {vi} [jur.]	to prescribe; to make a prescriptive claim (for/to a right)
	Extrahieren {n}; Extraktion {f} [chem.]	extraction
	Fahrtmesser {m}; Log {n}; Logge {f} (Geschwindigkeitsmessgerät) [naut.]	log
	Fällen {n}; Schlagen {n}; Schlag {m}; Einschlag {m}; Schlägern {n} [Ös.]; Schlägerung {f} [Ös.]; Abhieb {m} (von Bäumen) (Forstwesen) [agr.]	fell; felling; cutting (of trees) (forestry)
	Fernmeldewesen {n}; Nachrichtenwesen {n}; Telekommunikation {f} [telco.]	telecommunications; telecom
	Finanzierungsmöglichkeiten {pl} [fin.]	funding opportunities; funding
	Flora {f} (Pflanzenbestimmungsbuch für eine bestimmte Region) [bot.]	flora (field guide of the plants of a particular area)
	Förderung {f}; Förderpatenschaft {f}	sponsorship
	Fortführung {f}	continuation
	Fortschritt {m}; Gang {m}	stride
	Funkbeschickung {f} [telco.]	correction
	Gebiet {n}; Bereich {m}	realm
	Gebrechlichkeit {f}; Schwäche {f}; Schwächlichkeit {f}	infirmity
	Gelege {n} (von Eiern) [zool.]	clutch (of eggs)
	Gelenk {n} (Schuh)	waist (shoe)
	Gewinnung {f} (von Bodenschätzen)	extraction (of natural resources)
	Gleichartigkeit {f}	similarity
	Gleichheit {f}; Identität {f}	identity
	Griff {m}	clutch
	Großmütterchen {n} [pej.]	granny [dated]
	Halt machen (Person); stocken; ins Stocken geraten (Sache) {vi}	to halt
	Handwerksberuf {m}	handicraft trade; craft
	Hase {m} Langohr [humor.] [zool.]	hare; rabbit [Am.] [coll.]
	Heranwachsen {n}	growth
	Hetze {f}; Hatz {f}; Hetzjagd {f}	chevy; chivy; coursing; hunt (hunting with dogs)
	Hookline {f} (charakteristische Melodiephrase oder Textzeile eines Musikstücks) [mus.]	hook
	Horn {n} (Hobelgriff) [mach.]	horn
	Impetus {m}; treibende Kraft {f}; Schwung {m}	impetus
	Innenausstattung {f}; Ausstattung {f} (feste Installationen in einer Wohnung/einem Fahrzeug) [auto] [constr.]	fixtures; fixed appliances (fixed equipment in a flat/vehicle)
More results