verwendet werden : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for verwendet werden
Search single words: verwendet · werden

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	weit; weithin; allseits {adv}	widely
	weithin genutzt werden; allseits verwendet werden	to be widely used
	Informationsbeschaffung und -auswertung {f}; Ermittlungen {pl}; (Vorgang)	intelligence
	Marktbeobachtung	market intelligence
	systematische Unternehmensanalyse	business intelligence
	nichttechnische Aufklärung; Informationsbeschaffung aus menschlichen Quellen	human intelligence /humint/
	Meldestelle für Kinderpornografie/Geldwäsche	child pornography/money laundering intelligence unit
	Diese Auskunft wird nur zu Ermittlungszwecken erteilt und darf vor Gericht nicht verwendet werden.	This information is provided for intelligence purposes only and must not be used in court.
	wörtlich {adv} [ling.]	literally
	Dieses Wort kann sowohl wörtlich als auch in übertragener Bedeutung verwendet werden.	This word can be used both literally and figuratively.
	Der Käse heißt "Dolcelatte", was wörtlich "süße Milch" bedeutet.	The name of the cheese is 'Dolcelatte', literally meaning 'sweet milk'.
	Du solltest das nicht zu wörtlich nehmen.	You shouldn't take this too literally.
	Ich wollte nicht, dass du das wörtlich nimmst.	I didn't intend you to take me literally.
	Ich habe gesagt, dass ich am liebsten aussteigen würde, aber das habe ich nicht wörtlich gemeint.	I said I felt like quitting, but I didn't mean it literally.
	Gärrest {m}	fermentation residue; fermentation effluent
	Gärreste {pl}	fermentation residues; fermentation effluents
	Gärreste können als Dünger verwendet werden.	Fermentation residues can be used as fertilizers.
	umfassend; durchgehend; auf breiter Ebene; bis in den letzten Winkel {adv}	pervasively
	viel umfassender; auf einer viel breiteren Ebene	more pervasively
	flächendeckend verwendet werden	to be used pervasively
	wahlweise; beliebig {adv} (bei einer Auswahl)	interchangeably; electively [rare]
	Es wird wahlweise Stahl oder Aluminium genutzt.	Steel and aluminium are used interchangeably.
	Die drei Begriffe können synonym verwendet werden.	The three terms can be used interchangeably.
	Suppeneinlage {f} [cook.]	soup addition; addition to soups
	als Suppeneinlage verwendet werden	to be used as an addition to soups
	Temperamalerei {f} [art]	tempera painting; tempera
	in der Temperamalerei verwendet werden	to be used in tempera (painting)
	mit doppeltem Verwendungszweck	dual-use {adj}
	Dual-use-Gut {n} (Exportgut, das sowohl zivil als auch militärisch verwendet werden kann)	dual use product