Zageri : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 ähnliche Ergebnisse für Zageri

Tipp:

Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Fett-auf-Mager-Maltechnik, Gamet-Lager, Kagera-Nil, Lager, Nager, Niro-Lager, Pager, Sager, Wagerl, Zaherit, Zvieri, Zögern, hager, lagern, mager, magern, vager, zagen, zagend, zögern, zögert	Ähnliche Wörter: Kagera, agri-biotech, cager, eager, lager, lager-lout, lager-louted, lager-louting, lager-louts, pager, wager, wagers
	Zaherit {m} [min.]	zaherite
	lagerichtig {adv}	in the right position; in the suitable position
	ramponiert; übel zugerichtet; mitgenommen {adj}	battered
	Lagerverwalter {m}; Lagerist {m}; Magazineur {m} [Ös.]; Magaziner {m} [Schw.]; Fachkraft {f} für Lagerlogistik [Dt.] [adm.]; Betriebslogistikkaufmann {m} [Ös.] [adm.] [transp.]	stock-keeper [Br.]; stockkeeper [Am.]; warehouseman
	Lagerverwalter {pl}; Lageristen {pl}; Magazineure {pl}; Magaziner {pl}; Fachkräfte {pl} für Lagerlogistik; Betriebslogistikkaufleute {pl}	stock-keepers; stockkeepers; warehousemen
	jdn. (anfallen und) schlimm zurichten {vt} (Tier)	to savage sb. (of an animal)
	schlimm zurichtend	savaging
	schlimm zugerichtet	savaged
	Der Campingtourist wurde von einem Bären zerfleischt.	The camper was savaged to death by a bear.
	verriegeln; versperren; zuriegeln {vt}	to shut {shut; shut}
	verriegelnd; versperrend; zuriegelnd	shutting
	verriegelt; versperrt; zugeriegelt	shut
	verriegelt; versperrt; riegelt zu	shuts
	verriegelte; versperrte; riegelte zu	shut
	wetten {vi}	to bet {bet, betted; bet, betted}; to wager [dated]
	wettend	betting; wagering
	gewettet	bet; betted [Br.] [rare]; wagered
	er/sie wettet	he/she bets
	ich/er/sie wettete	I/he/she bet; I/he/she betted [Br.] [rare]
	er/sie hat/hatte gewettet	he/she has/had bet; he/she has/had betted [Br.] [rare]
	mit jdm. um etw. wetten	to bet sth. with sb.
	auf etw. wetten	to bet on sth.
	gegen etw. wetten	to bet against sth.
	Wir haben um eine Flasche Wein gewettet, dass ...	We bet each other a bottle of wine that ...
	Ich wette, dass er das tun wird.	I('ll) bet that he will do it.
	Ich wette dagegen.	I bet you that isn't so / won't be the case.
	So haben wir nicht gewettet!	That's not part of the bargain/deal!
	jdm./einer Sache Schaden zufügen; jdn./etw. in Mitleidenschaft ziehen; jdn./etw. böse zurichten; jdm. ein Leid antun {vt}	to scathe sb./sth. [obs.]
	kaum einen Schaden davongetragen haben	to be barely scathed
	ein Baum, den der Blitz böse zugerichtet hat	a tree scathed by lightning
	etw. zurichten {vt} (bearbeiten) (Stoffe, Bauholz, Stein usw.)	to dress sth. (fabrics; timber, stone etc.)
	zurichtend	dressing
	zugerichtet	dressed
	etw. zurichten {vt} (druckfertig machen) [print]	to make sth. ready
	zurichtend	making ready
	zugerichtet	made ready
	das Register zurichten	to range
	jdn./etw. arg zurichten; jdn. malträtieren; jdn. schinden [poet.] {vt}	to mangle sb./sth.; to maul sb./sth.
	arg zurichtend; malträtierend; schindend	mangling; mauling
	arg zugerichtet; malträtiert; geschunden	mangled; mauled
	jdn. übel zurichten	to badly maul sb.