V.90 : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1029 ähnliche Ergebnisse für V.90

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Cramér-von-Mises-Test, Déjà-Vu, Großraum-Van, Port-Vila, Punkt-vor-Strich-Regel, Rendez-vous, Sich-vor-den-Zug-Werfen, VA-Stahl, VGA-Monitor, VIP-Bereich, VIP-Bereiche, VIP-Salon, VIS-Bereich, VR-Brille, Va, Vaal, Vamp, Van-Allen-Gürtel, Van-Dam-Vanga, Van-Duuren-Code, Van-Duuren-Kode	Ähnliche Wörter: Hum-Vee, I've, Port-Vila, VAT, VTOL-plane, VTOL-planes, Va, Vaal, Vehm, Vela, Veld, abat-voix, anti-vax, cross-vein, cross-vote, ex-voto, face-veil, sand-vent, they've, vac, vag
	Ablauf {m} (periodisch)	cycle
	Ablauf {m}; Ablaufen {n} (einer Zeitspanne)	elapse (of a period of time)
	Ablauf {m}; Abfluss {m} [techn.]	discharge
	Ablauf {m} (von Überschüssigem)	run-off; runoff
	Ablauf {m} (Zuckerherstellung) [agr.]	run-off; runoff (sugar production)
	Abschätzung {f} [math.]	estimate
	Adelstitel {m}	title (of nobility)
	Ähre {f}	spike
	Amt {n}; Dienst {m}; Betrieb {m}; Tätigkeit {f}	commission
	Anklage {f}; Anklagevertretung {f}; Vertreter {m} der Anklage [jur.]	prosecution; counsel for the prosecution; prosecution counsel
	Anleihen {pl}; Kreditbeanspruchung {f}	borrowings
	Anrede {f} (Rubrik in Formularen) [adm.]	title (field in forms)
	Anschwellen {n}; Zunahme {f}	groundswell
	Anteilnahme {f} (für jdn.) [psych.]	concern (for sb.)
	Anzünden {n} (von Kerze, Feuer usw.)	lighting (of candle, fire etc.)
	Aquarelltechnik {f}; Wasserfarbentechnik {f} [art]	watercolour technique [Br.]; watercolour [Br.]; watercolor technique [Am.]; watercolor [Am.]
	Aspekt {m} (Handlungsverlauf, den Verben ausdrücken) [ling.]	aspect (nature of the action of a verb)
	Auftragsvergabe {f}; Beauftragung {f} [econ.]	commissioning; commission
	Ausfluss {m}; Ablauf {m}	flowing off
	Ausrüstung {f}	rig
	Ausströmen {n}; Ausfließen {n}; Ausfluss {m}; Ablauf {m}	outflow; flowing out; effluence
	Austausch...	replace; substitutional
	Auszeichnung {f}; Hervorhebung {f} [print]	display; displaying
	Bahn {f}; Papierrolle {f}	web
	Bandhaken {m}; Bandzieher {m}; Reifzange {f} (Fassbinderei)	dog (barrel-making)
	Batist {m}; Linon {m} [textil.]	lawn
	Behälter {m}; Box {f}	tidy
	Beistellung {f}; Beistellen {n} (von Waggonen) (Bahn)	addition (of wagons) (railway)
	Belobigung {f}; Auszeichnung {f}	praise; commendation
	Bescheinigung {f}	bill
	Betreibung {f}	prosecution
	Blas {m} (eines Wals) [zool.]	blow (of a whale); spout (of a whale)
	Bock {m}; Auflagebock {m} [techn.]	trestle; dog
	Bruder {m} (Grafentheorie) [math.]	brother (graph theory)
	Bruder {m} [relig.]	brethren; brother
	Buchsbaumholz {n} [agr.]	boxwood; box
	Bügel {m}; Haltevorrichtung {f}	bail
	Bunker {m} (Golf)	trap
	Client {m}; Client-Anwendung {f} (Netzwerkprogramm, das mit einer Server-Software kommuniziert) [comp.]	client program; client application; client (software)
	Client-Rechner {m} (Computer, der im Netzwerk Dienste von einem Server abruft) [comp.]	client computer; client
	Deckanstrich {m}	top coat; finishing coat; finish (painting)
	Durchdringungsfähigkeit {f}; Durchdringungsvermögen {n}	penetration capacity; penetrative capacity; penetration power; penetrative power; penetration; percussion power; percussion force; perforating effect
	Eigenkapital {n} (Bilanz) [econ.] [adm.]	capital ownership; net worth (balance sheet) [Am.]
	Eigenständigkeit {f}; Selbständigkeit {f}; Selbstständigkeit {f}; Selbstbestimmtheit {f}	self-sufficiency (ability to care for yourself)
	Eindringtiefe {f}	penetration
	Einstufenrückführung {f}; Kreislauf {m} nach Hertz (Kerntechnik)	recycling; shuttle (nuclear engineering)
	Empfindungsvermögen {n}	sentence
	Ende {n}; Abschluss {m}	finish
	Ergänzungswinkel {m} (von einem Winkel auf 90°); Komplementärwinkel {m}; Komplementwinkel {m} [math.]	complementary angle; complement (of an angle equalling 90°)
	Erhebungsgrundlage {f} [statist.]	frame
Weitere Ergebnisse