Sigyn : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

216 ähnliche Ergebnisse für Sigyn

Tipp:

Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Eigen..., Ligen, SIGMA-Schweißen, SIGMA-Schweißung, SIGMA-Verfahren, Sagen, Saigon, Segen, Siegen, Sigel, Sigle, Sigma, Silan, Silgen, Sin-ahhe-eriba, Singen, Sinn, Sägen, eigen, sagen, siegen	Ähnliche Wörter: co-sign, sign, sign-off, sign-on, sign-posting, sign-writing, super-sign
	Abadie-Zeichen {n} (bei der Basedow'schen Krankheit) [med.]	Abadie's sign (in exophthalmic goitre)
	Additionszeichen {n}	addition sign
	äußeres Anzeichen {n}; klinisches Anzeichen {n}; äußeres Symptom {n} [med.]	medical sign; clinical sign
	Attributzeichen {n}	attribute sign
	Ausschilderung {f}	sign-posting
	Behauptungszeichen {n}	assertion sign
	Bragard'sches Meniskuszeichen {n} [med.]	Bragard's sign
	Brudzinski'sches Nackenzeichen {n} (Meningitis) [med.]	Brudzinski's neck sign (meningitis)
	Bulbärzeichen {n} [med.]	bulbar sign
	Dalrymple-Zeichen {n} (bei endokriner Orbitopathie) [med.]	Dalrymple's sign (in thyroid eye disease)
	Diktogrammleuchte {f}	exit lighting; exit sign
	Doppelkreuz-Zeichen {n}; Rautezeichen {n}; Raute {f} [ugs.]; Lattenkreuz {n} [humor.]; Gartenzaun {n} [Süddt.] [humor.]; Gartenhag {n} [BW] [Schw.] [humor.] [ling.] [print]	number sign; sharp; hash sign; hashtag sign; hash; pound sign [Am.]; octothorp [rare]; octothorpe [rare] (often wrongly: hashtag)
	Zeichen {n} für eine Einklemmung von Gelenksweichteilen [med.]	articular impingement sign
	kein Ende nehmen; nicht abreißen (Besucherstrom usw.) {v}	not to stop; to keep on coming; to show no sign of letting up (flow of visitors etc.)
	Fußgängerübergang {m} (Verkehrsschild)	ped xing (road sign) [Am.]
	Gebärdensprache {f}	sign language; mimicry
	Absolutes Halteverbot {n} (Verkehrsschild)	No stopping! (road sign)
	Eingeschränktes Halteverbot {n} (Verkehrsschild)	No waiting! (road sign)
	internationales Kfz-Unterscheidungskennzeichen; Kfz-Nationalitätszeichen {n}; Kfz-Länderkennzeichen {n} [auto]	distinguishing sign of vehicles in international traffic /DSIT/; international vehicle registration/country code; country tag
	Kilometerangaben {pl} (Straßenkarte, Schild usw.)	kilometre indications (map, sign etc.)
	Kletterphänomen {n}; Gowers-Phänomen {n} [med.]	thigh climbing; Gowers' sign
	Levatorzeichen {n} [med.]	levator sign
	Meniskuszeichen {n} [med.]	meniscus sign
	Mörserzeichen {n} [pharm.]	mortar sign
	Negationszeichen {n}	not sign
	Neume {f} (Notenzeichen im Cantus planus) [mus.] [hist.]	neume; neum (notational sign in plainchant)
	Bard'sches Nystagmuszeichen {n}; Nystagmuszeichen {n} [med.]	Bard's sign
	Rotfärbung {f} der Haut; (entzündliche) Hautrötung {f}; Rötung {f} (Entzündungssymptom) [med.]	redness; rubescence; rubor (sign of inflammation)
	Schubladenphänomen {n} (verletztes Knie) [med.]	drawer sign (injured knee)
	Signum {n} [math.]	signum; sign
	Summenzeichen {n}	sigma sign
	Ungleichheitszeichen {n} [math.]	non-equals sign; sign of inequality
	Vorzeichenkonvention {f}	sign convention
	Vorzeichenregel {f}	rule of sign
	Vorzeichensymbol {n} [comp.]	sign character
	Vorzeichenwechsel {m}	change of sign /CHS/
	Willkommensprämie {f}; Antrittsprämie {f} (Anreiz für ein neues Arbeitsverhältnis) [fin.]	sign-on bonus; signing bonus; joining bonus (incentive for prospective employees)
	Wurzelzeichen {n} [math.]	root sign; radical sign
	Zeichen {n} für Durchschnitt [comp.] [print]	average sign; cap
	Zeichensystem {n}	system of notion; sign system; notation
	Zeichnungsberechtigung {f}; Zeichnungsvollmacht {f} [fin.] [adm.]	authority to sign; power to sign
	sich austragen {vr}	to sign oneself out
	baurechtliche Endabnahme {f}; baurechtliche Abnahme {f} [adm.] [constr.]	buildings regulations sign-off [Br.]; occupancy permit [Am.]
	Bremszeichen {n} [techn.]	brake sign
	Sendeschluss {m} [telco.]	sign-off
	Abzeichnung {f} (etw. unterschreiben)	sign-off
	Sicherheitszeichen {n}; Sicherheitskennzeichen {n} [techn.]	safety sign
	Absatzzeichen {n}	pilcrow; paragraph sign
	Absatzzeichen {pl}	pilcrows; paragraph signs
	Acrylglasschild {n}	sign plate of acrylic glass
	Acrylglasschilder {pl}	sign plates of acrylic glass
	(offizielle) Äußerung {f}; Ausspruch {m}; Erklärung {f}; Mitteilung {f} (zu einer Sache) [pol.]	statement; comment; remark (on sth.)
	Äußerungen {pl}; Aussprüche {pl}; Erklärungen {pl}; Mitteilungen {pl}	statements; comments; remarks
	umstrittene Äußerung {f}; Sager {m} [Ös.]	controversial comment; contentious remark
	eine Erklärung abgeben	to make a statement
	eine Erklärung unterschreiben	to sign a statement
	Erklärung zu Punkten außerhalb der Tagesordnung	statement on matters not included in the agenda
	Erklärung mit anschließender Aussprache	statement with debate
	gemeinsame Erklärung zum Gipfeltreffen	joint statement on the summit meeting
Weitere Ergebnisse