Pirk : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

373 ähnliche Ergebnisse für Pirk

Tipp:

Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Dirk, Park, Pik, Pik-Ass, Pik-Bube, Pik-Dame, Pik-König, pink, "Pick-up"-Presse	Ähnliche Wörter: cherry-pick, dirk, double-park, ice-pick, irk, park, park-like, perk, pick, pick-and-mix, pick-and-place-unit, pick-me-up, pick-off, pick-up, pick-ups, pink, pirn, pork
	Abholdatum {n}	pickup date; date of pick-up
	Abholfrist {f}	pick-up deadline
	Abholservice {m}	pick-up service
	Abholtag {m}	pick-up day
	Abholtermin {m}	pick-up date
	Abschermeißel {m} für Blechenden [techn.]	shear pick
	Ärgernis {n}	irk
	Amazonas-Delfin {m}; Amazonas-Flussdelfin {m}; Boto; Inia; Bufeo; Tonina; Rosa-Delfin {m}; Rosa-Flussdelfin {m} (Inia geoffrensis) [zool.]	Amazon river dolphin; Boto; Bufeo; Tonina; pink river dolphin
	Amt {n} für Grünflächen; Grünflächenamt {n}; Gartenbauamt {n}; Gartenamt {n}; Stadtgartenamt {n} [adm.]	parks department [Br.]; park department [Am.]
	Anfahrtspunkte {pl}; Einstiegstellen {pl} (Busreise) [transp.]	pick-up points (coach tour)
	Ansprechzeit {f} (eines Relais) [electr.]	pick-up time; operate time (of a relay)
	Anzugstrom {m} (Relais) [electr.]	pick-up current; pull-in current (relay)
	Aufschaltstrom {m} [electr.] (Bahn)	pick-up current; current before notching (railway)
	Autoskooterbahn {f}; Boxautobahn {f} [Südwestdt.]; Autodrom {n} [Ös.]; Putschautobahn {f} [Schw.] (im Vergnügungspark)	bumper car ride (at an amusement park)
	Autostrich {m}	kerb-crawling area [Br.]; pick-up area [Am.]
	Bauchspeck {m}; Bauchfleisch {n} [cook.]	belly of pork
	wieder auf die Beine kommen; sich aufrappeln; sich berappeln [ugs.]; sich bekrabbeln [Westdt.] [ugs.]; sich erfangen [Ös.] [ugs.] {vr}	to get back on your feet; to pick yourself up; to get back in shape
	jds. Bekanntschaft machen {v}	to pick up with sb.
	Berg-und-Tal-Bahn {f} (im Vergnügungspark)	switchback [Br.] (in a leisure park)
	Brummeinkopplung {f} [electr.]	hum pick up
	Dirk {f} [naut.]	topping lift
	Dolch {m}	dirk
	Durchfahrtkontrolle {f}; Durchfahrtskontrolle {f} (Straßenverkehr, Straßenrennen, Parkhaus)	passage check; passage control (road traffic/race, car park)
	Einlegeautomat {m} [techn.]	pick-and-place-unit
	Einparkhilfe {f} [auto]	park distance control
	Eisbein {n}; Spitzbein {n}; Adlerhaxe {f}; Schweinshaxe {f}; Schweinshaxn {f} [Bayr.]; Schweinsstelze {f} [Ös.]; Schweinswädli {n} [Schw.]; Schweinsgnagi {n} [Schw.] [cook.]	ham hock; knuckle of pork
	Elternvorfahrt {f} [Dt.]; Elterntaxi-Parkzone {f}; Elterntaxibereich {m} (Raumplanung)	parent drop-off area; parent pick-up zone; student drop-off area [Am.]; student set-down area [Austr.] (spatial planning)
	Forschungspark {m}	science park
	Frühstücksfleisch {n}; Schweinefleisch und Schinken (in der Dose) [cook.]	luncheon meat; spam ® (tinned pork and ham)
	Futterrüben-Sammellader {m} [auto]	swede/mangel pick-up loader
	Gewerbehof {m} [econ.]	trading estate [Br.]; trade park
	Gloriette {f} (Steinpavillon mit Aussicht auf eine historische Parkanlage) [arch.]	gloriette (stone pavilion overlooking a historical park)
	Hackepeter {m} [cook.]	(seasoned) raw minced pork
	in Hochform; in Topform	in top form; in the pink of condition
	Kachelfleisch {n}; Deckelchen {n}; Fledermausstück {n} (Teilstück vom Schwein) [cook.]	spider steak (pork cut)
	Kassler Rippchen {pl} [Dt.]; Kassler {pl} [Dt.]; Kasseler {pl} [Dt.]; Selchkarree {n} [Ös.]; geräuchertes Rippli {n} [Schw.] [cook.]	(cured, smoked and cooked) pork loin chops
	Keilhacke {f}	pick axe
	Kesselfleisch {n}; Wellfleisch {n} [cook.]	boiled pork belly
	Lachkabinett {n}; Spiegelkabinett {n} (im Vergnügungspark)	house of mirrors; hall of mirrors (in a leisure park)
	Lachsrosa {n}	salmon pink
	Langzeitparkplatz {m}	long-term car park
	Ledge {f}; Leere {f} [textil.]	pirn; tapered spool
	offener Lieferwagen {m}; offener Kleintransporter {m}; Kleinlastwagen {m} (mit offener Ladefläche) [auto]	pickup car; pickup truck [Am.]; pickup; utility vehicle; utility truck
	Liliputbahn {f} (im Vergnügungspark)	mini railway [Br.]; midget railroad [Am.] (in a leisure park)
	Lohnnebenleistung {f}; Nebenleistung {f}; Lohnzusatzleistung {f}; Sachleistung {f}; Sachbezug {m} (Steuerrecht); freiwillige (betriebliche) Sozialleistung {f}; Sonderbegünstigung {f} (Arbeitsrecht)	employee benefit; fringe benefit; benefit in kind; perquisite; perk [coll.] (labour law)
	Magnetsucher {m}	magnetic pick-up
	Mettbrötchen {n} [Norddt.] [Mitteldt.] [cook.]	pork tartare on a bread roll; minced raw pork on a bread roll [Br.]
	Mettwurst {f}	(smoked) pork/beef sausage
	Mikado {n} (Geschicklichkeitsspiel)	jackstraws; spillikins [Br.]; pick-up sticks [Am.] (game of physical skill)
	eine bunte Mischung {f} (Süßigkeiten)	pick 'n' mix; pick-and-mix (sweets)
Weitere Ergebnisse