LAWA : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

947 ähnliche Ergebnisse für LAWA

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Lava, Pillow-Lava, AA-Batterie, AAA-Batterie, AAA-Bonitätsbewertung, AAAA-Batterie, AGA-Herd, Aga, Aha, Aha-Erlebnis, Aka, Alma-Ata, Ama, Ara, Arawa, Aua, BASA-Netz, Baba, Bechstein-Ara, Ben-Wa-Kugeln, Betonmisch-Lkw	Ähnliche Wörter: Darcy-law, brother-in-law, brothers-in-law, by-law, by-laws, bye-laws, daughter-in-law, daughters-in-law, decree-law, decree-laws, father-in-law, fathers-in-law, in-law, in-laws, lava, law, law-abiding, law-abidingness, law-breaking, law-making, law-twister
	Abkommen zwischen kriegsführenden Staaten (Völkerrecht) {n} [hist.]	cartel (international law)
	Ablösesumme {m}; Ablösebetrag {m}; Ablöse {f} (an einen Vormieter) (Wohnrecht)	one-off payment (to a previous tenant) (housing law)
	Absorptionsgesetz {n} [chem.] [phys.]	law of absorption
	Abwicklung {f} unrechtmäßiger Geschäfte (Insolvenzrecht) [econ.]	wrongful trading (insolvency law) [Br.]
	Ähnlichkeitsgesetz {n} [math.] [phys.]	similarity law; law of similarity; law of similitude
	Ähnlichkeitsprinzip {n}; Ähnlichkeitsgesetz {n}; Simileprinzip {n} (Ähnliches wird durch Ähnliches geheilt / similia similibus curantur) [pharm.]	principle of similars; law of similars; law of equivalents [rare] (like cures like)
	Ähnlichkeitssatz {m} (Laplace-Transformation) [math.]	law of similarity transformation
	Agenturrecht {n}	agency law
	Aktienrecht {n}	law on stock companies
	Ampère'sches Gesetz {n}; Durchflutungsgesetz {n}; Durchflutungssatz {m} [phys.]	Ampère's circuital law
	Anerbenrecht {n} [jur.] [hist.]	law governing the impartible inheritance of farms and forestland
	Angestellte in den Zwangsurlaub schicken {vt} (Arbeitsrecht)	to furlough employees [Am.] (labour law)
	Anlaufverluste {pl} einer Firma (Steuerrecht)	start-up losses of a company (fiscal law)
	Anpassung {f} wegen Mengenrisiko (Vertragsrecht)	adjustment for quantitative risk (contract law)
	Anrechnungsmethode {f} für Einkünfte aus ausländischen Quellen (Steuerrecht)	credit method for income received from abroad (fiscal law)
	Antrag {m} auf Freispruch ohne Anklageerwiderung (Strafrecht) [jur.]	no case motion; motion of no case to answer (criminal law) [Br.]
	Anwalt sein {v}; Anwaltspraxis ausüben	to practise law
	Anzeigebestätigung {f} (Strafrecht) [jur.]	written confirmation of the criminal complaint filed (criminal law)
	geringfügig beschäftigter Arbeitnehmer / Angestellter {m}; geringfügig Beschäftigter {m}; Minijobber {m} [ugs.] (Arbeitsrecht)	person in marginal employment; marginal employee (labour law)
	Arbeitsgesetzbuch {n} [jur.]	labour code; code of labour laws
	Arbeitsmigrant {m} mit befristetem Vertrag (Arbeitsrecht)	contract migrant worker (labour law)
	Arbeitsplatzteilung {f}; Arbeitsplatzgemeinschaft {f} (Arbeitsrecht) [adm.]	job sharing; work sharing (labour law)
	Architektenrecht {n} [jur.]	architect law; architectural law
	der lange Arm des Gesetzes [übtr.]	the long/strong arm of the law [fig.]
	Armengesetze {pl}; Armengesetzgebung {f} [hist.] [jur.]	Poor laws [Br.]
	Asylrecht {n} (Rechtsbereich) [jur.]	asylum law
	Aufenthaltsduldung {f}; Duldung {f}; Aussetzung {f} der Abschiebung (Fremdenrecht) [adm.]	temporary stay of deportation (aliens law)
	Aufenthaltspapiere {pl} (Fremdenrecht) [adm.]	residence papers (aliens law)
	Aufteilung {f} der Einkünfte auf mehrere Jahre (Steuerrecht) [fin.]	averaging of income; income averaging (spreading income over several years) (fiscal law)
	Aufteilungsschlüssel {m} für Kreditrückzahlungen an mehrere Gläubiger (Schuldrecht) [jur.]	waterfall payment (law of obligations)
	Aufwendungen {pl} für die Lebensführung; Lebenshaltungskosten {pl} (Steuerrecht)	non-business expenses; family expenses; personal expenses; cost-of-living expenditure (fiscal law)
	Ausländer {m}, der nach Ablauf seiner Aufenthaltserlaubnis im Land bleibt (Fremdenrecht) [adm.]	overstayer (aliens law)
	Ausländerrecht {n}; Fremdenrecht {n} [jur.]	aliens law; law on aliens
	Außenwirtschaftsrecht {n}; internationales Handelsrecht [jur.]	International trade law
	Ausweisungsgesetz {n} [jur.]	expulsion law
	Bakterienrasen {m} [biol.]	bacterial lawn; bacterial layer
	Bankenrecht {n} [jur.]	banking law
	Basisgesellschaft {f} (Steuerrecht)	base company (fiscal law)
	Batist {m}; Linon {m} [textil.]	lawn
	Bauaufsichtsrecht {n}	planning control law
	Baurecht {n} (Rechtsbereich) [jur.]	building law; building legislation
	echte Befreiung {f} von der Mehrwertsteuer; echte Steuerbefreiung {f}; Steuerbefreiung {f} mit Vorsteuerabzugsberechtigung (Steuerrecht) [fin.]	zero VAT rating [Br.]; zero rating [Br.] (fiscal law)
	außergewöhnliche Belastung {f} (Steuerrecht) [fin.]	extraordinary burden; extraordinary expenditure (fiscal law)
	Belüftung {f}; Lüften {n}; Aerifizieren {n}; Auflockerung {f} einer Rasenfläche (mit Hohlstacheln) [agr.]	lawn aeration; aeration of a lawn; aerification of a lawn; turf perforation [Br.]; turf piercing [Br.]; turf corning [Br.]
	Bergbaugesetz {n}; Berggesetz {n} [jur.] [min.]	mining law (category); Mining Act (specific act)
	Bergrecht {n} [jur.] [min.]	mining law
	Bergungsrecht {n} [jur.]	law of salvage
	Besatzungsrecht {n}; Okkupationsrecht {n} (Völkerrecht)	right of occupation (international law)
	Beteiligungsertragsbefreiung {f}; Schachtelbegünstigung {f} [Ös.]; Schachtelprivileg {n} [Ös.] (Steuerrecht)	participation exemption; affiliation privilege (fiscal law)
	Betreuungsrecht {n} [Dt.]; Erwachsenenschutzrecht {n} [Ös.] [Schw.]; Vormundschaftsrecht {n} [veraltet]; Sachwalterschaftsrecht {n} [Ös.] [veraltet] [jur.]	adult guardianship law
Weitere Ergebnisse