Klink : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

175 ähnliche Ergebnisse für Klink

Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: HNO-Klinik, Hals-Nasen-Ohren-Klinik, Hypertext-Link, Kink, Klick, Klinik, Klinke, Link, Sentinella-Klinik, flink, link	Ähnliche Wörter: blink, blink-and-you-miss-it, blink-and-you'll-miss-it, clink, drag-link, kink, link, link-up, plink, slink
	Abschaltebereich {m} (Zeichengabestrecke) [telco.]	range of faulty operation (signalling link)
	Arbeitszustand {m} des Übertragungskanals [comp.]	active data link channel
	Assembler-Programmverknüpfung {f} [comp.]	assembler program link
	Augenaufschlag {m}	blink
	Ausgleichsglied {n} in der Getriebekette [auto]	hunting link
	Bindezeit {f}	link time
	Blattverstellstange {f} [aviat.]	link assy
	Blinkkomparator {m} [astron.]	blink comparator
	Datenübertragungsumschaltung {f} [comp.] [telco.]	data link escape /DLE/
	Datenübertragungssteuerung {f} [comp.] [telco.]	data transmission control; data link control
	Datenverbindungsebene {f}; Verbindungsebene {f}; Datenverbindungsschicht {f}; Verbindungsschicht {f}; Datensicherungsschicht {f}; Sicherungsschicht {f}; Schicht 2 {f} (im OSI-Schichtenmodell) [comp.] [telco.]	data link layer; link layer; layer 2 (in the OSI reference model)
	Dreibinder {m} (Kinematik) [phys.]	ternary link; bell crank (cinematics)
	Erstvorstellung {f} in der Klinik (für eine klinische Studie) [med.]	first visit in/to the hospital (for a clinical trial)
	Funktionsverknüpfung {f}	function link
	Harnleiterabknickung {f} [med.]	ureteral kinking; ureteral kink
	Kausalzusammenhang {m}; ursächlicher Zusammenhang {m}; Kausalnexus {m} [geh.] (zwischen A und B)	causal connection; causal link; causality; causation (between A and B)
	Kettennotglied {n} [techn.]	quick link
	Kettfeld {n}	link field
	Klickfänger {m}; Klickfang {m} (der dazu animiert, bestimmte Online-Inhalte per Klick aufzurufen) [comp.]	clickbait (that encourages to click on a link to particular online content)
	Knickschutz {m} (Kabel)	bend relief; anti-kink protection (cable)
	Konferenzschaltung {f} (Radio; TV)	link-up; linkup
	Kulissensteuerung {f} (Bahn, Schiff, Kran) [techn.]	shifting link motion; link motion (railway, ship, crane)
	Laufgelenkstück {n} (Schusswaffe) [mil.]	barrel link (gun)
	Lidschlagreflex {m} [med.]	blinking reflex; blink response
	Maschendraht {m}; Maschengeflecht {n}	wire netting; wire mesh; chain-link metal mesh
	im Nu; im Handumdrehen; in Blitzesschnelle [geh.]; in null Komma nichts [ugs.]	in an instant; in no time; in a jiffy; in a trice; in a blink; in a flash; in the twinkling of an eye; before you can say Jack Robinson
	Rahmenerzählung {f}	link and frame story; framework story
	Satellitenabschnitt {m} (einer Verbindung) [telco.]	satellite link
	Satelliten-Erdverbindung {f} (Satellitentechnik)	satellite-earth link (satellite engineering)
	Verbindungsabbau {m}; Auslösung {f} einer Verbindung [telco.]	disconnection of a link
	Verbindungsnetz {n} zwischen Leitungen	interline link network
	Verbundenheitsgewichtung {f} (Gewichtung der Verbundenheit zwischen Mitgliedern eines sozialen Netzwerks) [soc.]	link weighting (weighting of links between members of a social network)
	Verkettungsprinzip {n} [telco.]	link principle
	Verknotung {f}; Kink {m} [naut.] (unerwünschter schlingenförmiger Knoten in einem Seil, Draht usw.)	kink (in a rope, wire etc.)
	Zwischenkreisumrichter {m}	indirect converter; DC link converter
	Zwischentitel {m} (Film)	title link
	flink {adv}	nimbly
	flink; schnell; flott {adj}	slippy
	flink; flott {adj}	nippy [Br.]
	geschickt; flink; gewandt; behände; behänd {adj}	deft; natty [coll.]
	geschickt; flink; gewandt {adv}	deftly
	etw. (im Internet durch Klick auf ein Daumensymbol) negativ bewerten; zu etw. eine negative Bewertung abgeben {vt} [comp.]	to thumb down ↔ sth.; to downvote sth. (on the Internet by clicking on a thumb icon)
	etw. (im Internet durch Klick auf ein Daumensymbol) positiv bewerten; zu etw. eine positive Bewertung abgeben {vt} [comp.]	to thumb up ↔ sth.; to upvote sth. (on the Internet by clicking on a thumb icon)
	(zur Übung) auf ein (improvisertes) Ziel schießen {vi}	to plink [Am.]
	schnell; flink {adj}	fleet
	jdn. zwangsweise in eine psychiatrische Klinik/in die Psychiatrie einweisen; jdn. zwangsweise psychiatrieren [Ös.]; jdn. zwangspsychiatrieren [Ös.] {vt}	to commit sb. compulsorily to a psychiatric hospital; to section sb. [Br.]
	(sexuelle) Abartigkeit {f}	(sexual) kink
	Männer, die ausgefallene Sexualpraktiken bevorzugen	men who are into kink
	Bahnverbindung {f}; Eisenbahnverbindung {f} [transp.]	rail connection; rail link
	Bahnverbindungen {pl}; Eisenbahnverbindungen {pl}	rail connections; rail links
	Flughafenbahnverbindung {f}; Flughafenanbindung {f}	rail-airport link
	Befestigungslasche {f} (Stahlbau) [constr.]	mounting strap/plate/link; fixing strap/plate/link (structural steel engineering)
	Befestigungslaschen {pl}	mounting straps/plates/links; fixing straps/plates/links
	Bindeglied {n}	link; connective link; connective
	Bindeglieder {pl}	links; connective links; connectives
Weitere Ergebnisse