Die Ferien meiner Frau : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 ähnliche Ergebnisse für Die Ferien meiner Frau
Einzelsuche: Die · Ferien · meiner · Frau

Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

	Deutsch	Englisch
	ebenso (wie jmd.); gleich; auch {adv}	likewise (with sb.)
	so auch Bennett und Collins 2010 (bibliographischer Verweis)	likewise Bennet and Collins 2010 (bibliographic reference)
	Ihre zweite Ehe war ebenso unglücklich.	Her second marriage was likewise unhappy.
	Sie tat das Gleiche wie ich.; Sie machte es ebenso wie ich.	She did likewise with me.
	Er legte sich einen Schal um und sagte den Mädchen, sie sollten das Gleiche tun / es ihm gleich tun.	He put on a scarf and told the girls to do likewise.
	Meiner Frau geht's gut und den Kindern auch.	My wife is well, the children likewise.
	Die Suppe war einfach köstlich. Auch das Landbrot schmeckte ausgezeichnet.	The soup was simply delicious. Likewise, the cottage loaf was excellent.
	Mir geht es genauso.; Bei mir ist es auch so/genauso.	Likewise with me.; It's the same with me.
	"Ich gehe morgen wählen." "Ich auch."	'I'm going to vote tomorrow.' 'Likewise.'
	sich mit jdm. beraten; sich mit jdm. besprechen; mit jdm. konferieren [geh.] (über etw.) {vi}	to consult with sb.; to confer with sb. (about sth.)
	sich beratend; sich besprechend; konferierend	consulting; conferring
	sich beraten; sich besprochen; konferiert	consulted; conferred
	sich zunächst mit seinen Kollegen beraten	to first confer with your colleagues
	Ich werde mich mit meiner Frau besprechen und Ihnen dann Bescheid sagen.	I'll consult with my wife and let you know what we decide.
	einem Straftäter helfen; Hilfestellung geben {vt} [jur.]	to abet an offender
	Sie halfen dem Dealer bei seiner Flucht.	They abetted the drug dealer in his getaway.
	Bei dem Betrug erhielt er Hilfestellung von seiner Freundin.	He was abetted in the fraud by his girl-friend.