Bory : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

906 ähnliche Ergebnisse für Bory

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Body, Body-Mass-Index, Bor, Bord, Bord-zu-Bord-Umschlag, Bord..., Bore, Born, Bort, Bor..., Boy, Tory	Ähnliche Wörter: Tory, body, body-!-count, body-!-wash, body--belt, body-building, body-colored, body-coloured, body-fitting, body-search, body-stripping, body-wrap, bogy, bony, bore, bork, born, born-again, borry, bort, boxy
	Abfluss {m}; abfließendes Wasser {n} (aus einem Gewässer/einem Wasserbauwerk) [envir.]	effluent (from a body of water/a hydraulic structure)
	Abreption {f} (Trennung der Seele vom Körper) [relig.]	abreption (separation of the soul from the body)
	Abstimmungsvollmacht {f}; Stimmrechtsvollmacht {f} (für ein Entscheidungsgremium) (Befugnis und Schriftstück) [adm.]	voting proxy; proxy (for a decision-making body) (power and document)
	Angstgegner {m} [ugs.] [sport]	bogy opponent; bogey opponent; bogey team; dreaded opponent; feared opponent; dreaded rival [Am.]
	Ankerkörper {m}	anchor body; anker body
	Antikörperbehandlung {f}; Immunkörpertherapie {f} [med.]	antibody therapy; immune body therapy
	Antikörperbildung {f}; Immunkörperbildung {f}; Schutzkörperbildung {f} [med.]	antibody formation; immune body production
	Antikörpergehalt {m}; Schutzkörpergehalt {m}; Antikörpertiter {m} [med.]	antibody titre [Br.]; antibody titer [Am.]; immune body titre [Br.]; immune body titer [Am.]
	Antikörperinzidenz {f}; Schutzkörperinzidenz {f} (Epidemiologie) [med.]	antibody incidence; immune body incidence (epidemiology)
	Antikörperprävalenz {f}; Schutzkörperprävalenz {f} (Epidemiologie) [med.]	antibody prevalence; immune body prevalence (epidemiology)
	Antikörperspezifität {f}; Immunkörperspezifität {f} [med.]	antibody specificity; immune body specificity
	Antikörpertitration {f}; Immunkörpertitration {f} [med.]	antibody titration; immune body titration
	die Atemarbeit {f} des Körpers [med.]	the body's work of breathing; the respiratory work of the body
	Augenhöhlenfettkörper {m} [med.]	fat body of the orbital cavity
	Ausfluss {m} (aus einem größeren Gewässer) [geogr.]	outflow (from a larger body of water)
	Außerkörpererfahrung {f}; außerkörperliche Erfahrung {f} [psych.]	out-of-body experience /OBE/
	Autolackierarbeiten {pl}; Kfz-Lackierarbeiten {pl}; Karosserielackierarbeiten {pl} [auto]	car body paint work; car paint work; vehicle paint work; automotive paint work [rare]
	(armer) Bauernjunge {m}	peasant boy
	der Bewegung (z. B. eines Himmelskörpers) folgen {vi} (Optik)	to track sth. (e.g. a celestial body) (optics)
	Body {m} [textil.]	bodysuit
	Body {m} aus festem Stoff mit angeschittenem Beinausschnitt [textil.]	teddy
	Bohrerführungskörper {m} (Zahnmedizin) [med.]	drill guide body (dentistry)
	ein Bohrloch ausweiten; aufbohren; ausbohren; nachbohren {vt}	to enlarge; to bore; to bore up; to rebore; to counterbore a drilled hole
	Bohrlochmund {m}	mouth of bore
	Bohrlochwand {f}	perimeter of bore hole
	Bohrlochzementierung {f}; Versteinerungsverfahren {n}; Versteinung {f}	bore hole cementing/cementation; cementation of bore hole
	Bor... [chem.]	boric
	Bord {n} (eines Schiffes)	side (of a ship)
	jdn. an Bord holen; mit dem Hausbrauch vertraut machen {vt} (neue Mitarbeiter/Kunden) [econ.]	to onboard sb. (new employees/clients)
	Bourrée {f} (Tanz)	bourrée; borry; bore (dance)
	Brautjunge {m}	pageboy [Br.]; page [Am.] (boy who follows the bride in a wedding)
	von einem Bruch betroffen; von einer Hernie betroffen {adj} (Körperteil) [med.]	herniated (body part)
	Buchblock {m} (Buchbinden)	book block; body of a/the book (bookbinding)
	Corydoras-Panzerwelse {pl} (Corydoras) (zoologische Gattung) [zool.]	corydoras; cory catfishes; cories (zoological genus)
	Diamantbohrung {f} [min.]	diamond bore
	Diamantstaub {m}; Diamantpulver {n}; Bort {n}	bort; boart
	Dickenbashing {n}; Übergewichtsbashing {n} [soc.]	body shaming; fat shaming
	Dicksaftkörper {m} (Substanz) [cook.]	thick juice body (substance)
	Drehmasse {f}	throwing body
	Drehschub {m} [auto]	torque-to-bore volume ratio
	Dreikäsehoch {m}; Knirps {m} [ugs.]	knee-high boy
	Drosselklappengehäuse {n}	throttle body housing
	Düker {m} (Rohrleitung unterhalb eines Bauwerks oder Gewässers)	pipeline underneath a structure or water body
	Durchführungseinrichtung {f}; Durchführungsorganisation {f} (Entwicklungszusammenarbeit) [pol.]	implementing body; implementing organisation (development co-operation)
	Durchsuchung {f} der Körperhöhlen (Sicherheitskontrolle)	body cavity search (security check)
	Duschgel {n}	shower gel; shower foam; bodywash
	Dysmenorrhoe {f}; Dysmorphophobie {f}; körperdysmorphe Störung {f} [med.]	body dysmorphic disorder /BDD/
	ein Ei legen ([euphem.] für "sein großes Geschäft verrichten") {vi} [ugs.]	to drop a deuce ([euphem.] for 'passing solid waste from the body') [coll.]
	Eigenspannung {f}; Innenspannung {f}; innere Spannung {f}; Restspannung {f} (Mechanik) [phys.]	internal stress; residual stress; initial stress; body stress (mechanics)
	Einpass {m} [techn.]	counter bore
Weitere Ergebnisse