AG & Co. KGaA : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

150 ähnliche Ergebnisse für AG & Co. KGaA
Einzelsuche: AG · & · Co · KGaA

Tipp:

Umschalten auf einfaches Design?
→ Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

	Deutsch	Englisch
	Betriebsbuchhaltung {f} /BEBU/; Betriebsbuchführung {f}; kalkulatorische Buchführung; Betriebsergebnisrechnung {f}; Betriebsabrechnung {f}; internes Rechnungswesen {n}	operational accounting; management accounting; managerial accounting; shop accounting; internal accounting
	Finanzbuchhaltung {f} /FIBU/; Geschäftsbuchhaltung {f}; kaufmännische Buchhaltung; pagatorische Buchführung; externes Rechnungswesen	financial bookkeeping; administrative accounting; external accounting
	einfache Buchhaltung; einfache Buchführung	eingle-entry bookkeeping
	doppelte Buchhaltung; doppelte Buchführung	double-entry bookkeeping
	elektronische Buchhaltung; elektronische Buchführung	electronic bookkeeping
	handschriftliche Buchhaltung; handschriftliche Buchführung	manual bookkeeping
	Konsortialbuchhaltung fg; Konsortialrechtungsführung {f}	syndicate accounting
	kontoblattlose Buchführung; kontenlose Buchführung	open-item accounting system; open-item accounting method
	Kostenstellenrechnung {f}	cost centre accounting [Br.]; cost center accounting [Am.]
	Lohnbuchhaltung [Dt.] [Schw.]; Lohn- und Gehaltsabrechnung [Dt.] [Schw.]; Lohn- und Gehaltsverrechnung [Ös.]; Lohnverrechnung [Ös.]; Personalverrechnung [Ös.]	wage accounting; personnel accounting; payroll accounting [Am.]
	Maschinenbuchhaltung; Maschinenbuchführung	machine bookkeeping
	Steuerbuchhaltung {f}	tax accounting
	die Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung /GoB/	sound accounting practice
	allgemein anerkannte Buchführungsgrundsätze	generally accepted accounting principles /GAAP/ [Am.]
	Buchführung {f} und Fakturierung {f}	accounting and billing
	jdn./etw. scharf kritisieren; jdn. abwatschen; jdn./etw. in der Luft zerreißen; etw. verreißen; etw. zerpflücken; etw. geißeln [geh.] {vt}	to flay sb./sth.; to lash sb./sth.; to lam into sb. [Br.]; to lambaste / lambast sb./sth.; to slam sb./sth.; to slate sb./sth. [Br.]; to slag (off) ↔ sb. [Br.] [coll.]; to trash sb./sth. [Am.]; to whale into sb. [Am.] [slang]
	scharf kritisierend; abwatschend; in der Luft zerreißend; verreißend; zerpflückend; geißelnd	flaying; lashing; lamming into; lambasting; slamming; slating; slagging; trashing; whaling into
	scharf kritisiert; abgewatscht; in der Luft zerrissen; verrissen; zerpflückt; gegeißelt	flayed; lashed; lammed into; lambasted; slammed; slated; slagged; trashed; whaled into
	kritisiert scharf; watscht ab; zerreißt in der Luft; verreißt; zerpflückt; geißelt	flays; lashes; lams into; lambasts; slams; slates; slags trashes; whales into
	kritisierte scharf; watschte ab; zerriss in der Luft; verriss; zerpflückte; geißelte	flayed; lashed; lammed into; lambasted; slammed; slated; slagged; trashed; whaled into
	über jdn. unflätig herziehen [geh.]	to blackguard sb. [dated] [poet.]
	Die Opposition kritisierte den Budgetentwurf scharf.	The opposition lambasted the draft budget.
	Absackwaage {f}; Sackfüllwaage {f}	bagging scale; sacking weigher; sack filling and weighing machine
	Absackwaagen {pl}; Sackfüllwaagen {pl}	bagging scales; sacking weighers; sack filling and weighing machines
	Absatzrückgang {m}; Absatzflaute {f} [econ.]	flagging sales; decline in sales
	Absatzrückgänge {pl}	declines in sales
	Charakterstärke {f}; Charakter {m}; Rückgrat {n} [psych.]	strength of character; moral courage; backbone
	Charakter zeigen	to show character; to show backbone
	Parkgarage {f} [auto]	indoor car park [Br.]; parking garage [Am.]
	Parkgaragen {pl}	indoor car parks; parking garages
	Backgammon {n}	backgammon
	Deckglas {n}	cover slip; coverslip; cover glass
	Denatalität {f} (Geburtenrückgang in einer Population) [biol.]	denatality
	Druckgasspeicher {m}	compressed gas storage
	Druckgasversorgung {f}	compressed gas supply
	Druckgrafik {f} (Technik) [art]	printmaking (technique)
	Durchseuchungsretrozession {f}; Retrozession {f}; Rückgang {m} der Durchseuchung; Rechtsverschiebung {f} auf der Zeitachse (Rückverlagerung des mittleren Erkrankungsalters in höhere Altersklassen) (Epidemiologie) [med.]	retrocession (epidemiology)
	Festigkeitseinbuße {f}; Festigkeitsrückgang {m} [techn.]	loss in strength
	Oellgaard-Flachbärlapp {m}; Oellgaards Flachbärlapp {m} (Diphasiastrum oellgaardii / Lycopodium oellgaardii) [bot.]	Oellgaard's clubmoss
	Galliumarsenid {n} /GaAs/ [chem.]	gallium arsenide /GaAs/
	Gartenklarglas {n}; Gartenblankglas {n}	greenhouse glass
	Geburtenrückgang {m}; Abnahme {f} der Geburtenzahl	decline in the birth rate
	Geldrückgabe {f} bei Nichtgefallen	money-back guarantee
	Gewährleistungsgarantie {f}; Gewährleistungsbürgschaft {f} (Bankgarantie im internationalen Handel)	warranty guarantee [Br.]; warranty bond [Am.]
	Haftrücklassgarantie {f} (Bankgarantie) [fin.]	retention money guarantee [Br.]; retention monies guarantee [Br.]; retention guarantee [Br.]; retention money bond [Am.]; retention monies bond [Am.]; retention bond [Am.] (bank guarantee)
	Jagdstückgravur {f} (auf einer Schusswaffe) [mil.]	hunting engraving (on a gun)
	Kapazitätsrückgang {m}	capacity crunch
	Klaas Klever (Walt Disney-Figur) [lit.]	John Rockerduck (Walt Disney character)
	Küstenrückgang {m}	coastal recession
	abrupter Kursrückgang {m} (nach einem Anstieg) [fin.]	down reversal [Am.]
	Liefergarantie {f}; Erfüllungsgarantie {f} (Bankgarantie im internationalen Handel) [fin.]	guarantee of delivery; performance guarantee [Br.]; performance bond [Am.]
	Makgadikgadi-Salzebene {f}; Makgadikgadi-Salzwüste {f}; Makgadikgadi-Salzsee {m}; Makgadikgadi-Salzpfannen {pl} [geogr.]	Makgadikgadi salt flat; Makgadikgadi salt pans
	Musiksaal {m}; Musikraum {m}; Singsaal {m} [Schw.]; Singzimmer {n} [Schw.] [school]	music room
	Nachfragerückgang {m}; Rückgang der Nachfrage	fall in demand
	Parure {f} (Schmuckgarnitur)	parure (set of jewellery)
	Pendelbewegung {f}; Hin- und Herbewegung {f}; Vor- und Rückgang {m}; Auf- und Niedergang {m} [phys.]	reciprocating motion/movement; reciprocation; to-and-fro movement
	Produktionsrückgang {m}	falling off in production; drop in production
	Räuchern {n} von Holz mit Ammoniakgas	ammonia fuming of wood
	Rückgabe {f}; Rücksendung {f}	return
	Rückgabeverzicht {m} des Vermieters im Fall von Diebstahl und Verlust [jur.]	theft and loss waiver /TLW/
	Rückgang {m}	downturn
	Rückgang {m}	recessiveness
	Rückgang {m}; Verfall {m}	declension
	plötzlicher Rückgang {m}	slump
	kurzfristiger Rückgang {m}	dip
	mit schnellem Rückgang; Eilrückstell...; Eilrücklauf... [techn.]	quick-return {adj}
	Rückgrat {n} (fortlaufender Teil der Peptidkette) [biochem.]	backbone
	Rückgratlosigkeit {f} [übtr.] [pej.]	spinelessness
	Rückgratverkrümmung {f} [med.]	curvature of the spine
	Rückkaufswert {m}; Rückgabewert {m} (Versicherungswesen)	surrender value (insurance business)
	Rückzug {m}; Rückgang {m}; Zurückgehen {n} der Gletscher; Gletscherrückzug {m} [envir.]	glacier recession; glacier shrinkage; glacier retreat
	Schallabsorptionsgrad {m}; Schallschluckgrad {m}; Schallschluckkoeffizient {m} [techn.]	acoustic/sound absorption factor/coefficient
	Speckglanz {m}	grease luster
	Tiderückgang {m}	recess of tides
Weitere Ergebnisse