.dmg : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15518 ähnliche Ergebnisse für .dmg

Tipp:

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: HMG-CoA-Reduktase, A-Ader, ABM-Vertrag, AD-Wandler, ADAC-Karte, ADAC-Karten, ADS-Syndrom, ASVG-Pension, Ad-hoc-Ausschuss, Ad-hoc-Bildung, Ad-hoc-Entlehnung, Ad-hoc-Hypothese, Ad-hoc-Test, Ad-libitum-Fütterung, Adal, Adda, Ade, Adel, Ader, Ader-Polarität, Akme	Ähnliche Wörter: -ing, A-bomb, Adda, Adige, Alto-Adige, Amu, BAME, BM, BME, BMW, Bam!, Bang!, Breg, CD-ROM, CD-Recordable, CDs, DIG-grade, Damn!, Dang!, EEG, EFM
	Aalen {n}; Aalenium {n} (erdgeschichtliche Stufe) [geol.]	Aalenian (stage in the Earth's history)
	Abänderungsbefugnis {f} [pol.]	power of amendment; power to amend
	Abänderungsklage {f} (bei wiederkehrenden Zahlungen) [jur.]	application for variation of an order; petition for modification of judgement (in cases of periodical payments)
	Abbaugeschwindigkeit {f}; Abbaurate {f} [biol.] [chem.]	rate of decomposition/degradation; decomposition/degradation rate
	Abbauintoxikation {f} [med.]	endogenous autointoxication
	Abbauleistung {f} [chem.]	degradation capacity
	Abbauwürdigkeit {f} [min.]	minability; workability; payability
	Abbruch {m}; Abbrechen {n} (Beendigung)	breaking-off; abortion; abort; discontinuance (termination)
	Abdichten {n} (von Fugen); Verfugen {n} (mit Dichtungsmasse) [constr.]	caulking [Br.]; calking [Am.] (of joints and gaps)
	Abendandacht {f}; Abendgottesdienst {m} [relig.]	Evening prayer; evensong
	Abendgebet {n}	evening prayer
	Abendmahlswein {m} [relig.]	Communion wine
	Abendmahlzeit {f}	evening meal
	Abendmesse {f}; Abendgottesdienst {m} [relig.]	evening mass
	Abendmode {f}	evening fashion
	Abfahrgeschwindigkeit {f}	shutdown rate
	Abfallschlamm {m}	waste sludge
	schnelle Abfertigung {f}; schnelle Erledigung {f} (von etw.) [adm.]	dispatch (of sth.)
	Abfertigungsdienst {m}; Expeditionsdienst {m} (Bahn) [adm.]	Transport Department (railway)
	Abgabe {f} pro Pfund Sterling [fin.]	poundage
	Abgabenbelastung {f} (von Arbeit); durch Sozialabgaben bedingte Diskrepanz {f} zwischen Brutto- und Nettolohn [pol.] [fin.]	wage wedge
	Abhängigkeitsgrad {m}	degree of dependency
	sichere Abhebegeschwindigkeit {f} [aviat.]	take-off safety speed /V2/
	Abholzen {n}; Abholzung {f}; Abforstung {f}; Waldrodung {f}; Rodung {f} von Waldgebieten [envir.]	deforestation; disforestation; disafforestation; forest clearance; forest clearing
	Abkühlgeschwindigkeit {f}	cooling rate
	Abkündigung {f} (eines Softwareprodukts) [comp.]	deprecation (of a software product)
	Abladegebühr {f}	handling charges
	Ablagerungsgeschwindigkeit {f}; Ablagerungsrate {f}	deposition velocity; deposition rate; rate of deposition
	Ableben {n}; Hinscheiden {n} [poet.]; Hinschied {n} [poet.] [Schw.]	decease [adm.]; demise [poet.]
	Ableitung {f}; Abführung {f} (von Wärme, Energie usw. an die Umgebung) [phys.]	dissipation (of heat, energy etc. to the environment)
	Ablenkung {f} durch den Wind	windage
	Abmeldung {f}; Kündigung {f}	cancellation
	Abnahme {f}	reduction; degradation
	ABNull-Blutgruppensystem {n}; AB0-Blutgruppen {n} [med.]	AB0 system; AB0 blood groups
	Abnutzungsgrad {m}	degree of wear
	jdm. eine (ordentliche) Abreibung verpassen {v} (jdn. vernichtend schlagen) [sport]	to clean sb.'s clock [Am.] [fig.]
	Abschaltbestätigung {f}	hold acknowledge
	Abscheidegrad {m}; Abscheidungsgrad {m}; Trenngrad {m}; Trennungsgrad {m} (eines Filters)	separation efficiency; separation ratio; filtration efficiency (of a filter)
	Abscheidungsgeschwindigkeit {f} (beim Beschichten von Werkstoffen) [techn.]	deposition rate (when coating a workpiece)
	Abschiebeverbot {n} [adm.]	deportation ban
	Abschiedsgruß {m}; Abschiedsrede {f}	valediction
	Abschirmgeflecht {n} (Kabel)	mesh wire shield (cable)
	Abschlussadressaten {pl} des Jahresabschlusses [econ.] [adm.]	users of the annual accounts / financial statements
	vollständige Abschreibung {f}; Komplettabschreibung {f}; Ausbuchung {f} als Totalverlust [econ.]	write-off
	Abschreibungsaufwand {m} [econ.] [adm.]	depreciation expense
	eine Abschrift beglaubigen {vt} [adm.]	to certify; to attest; to exemplify [Am.] a copy
	Absenkungsgeschwindigkeit {f}	settling speed
	Absetzbecken {n} zur Wiederentnahme [min.]	dredging sump
	Absetzen {n} (von jdm./etw. aus der Luft mit Fallschirm); Abwerfen {n} (von etw. ohne Fallschirm) [mil.]	airdrop (of sb./sth.)
	Absicherungskurs {m}; Kurssicherungskurs {m} (Börse) [fin.]	hedging rate; hedge rate (stock exchange)
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse