data-handling : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 similar results for data-handling

Tip:

	English	German
	data processing; data handling	Datenverarbeitung {f} [comp.]
	data processing; data processing operations	Datenverarbeitungen {pl}
	automatic data processing	automatisierte Datenverarbeitung {f}
	electronic data processing /EDP/	elektronische Datenverarbeitung /EDV/
	decentralized data processing	dezentralisierte Datenverarbeitung {f}
	computer graphics	graphische Datenverarbeitung {f}
	business data processing	kommerzielle Datenverarbeitung {f}
	seamless data processing	Datenverarbeitung ohne Medienbrüche
	data handling	Datenbearbeitung {f}
	handling restrictions; handling codes (Europol) (data protection)	Verwendungsbeschränkungen {pl} (Datenschutz) [adm.]
	harm	Schaden {m}; Unheil {n}
	harms	Schäden {pl}; Unheile {pl}
	to do sb. harm	jdm. schaden; jdm. etw. antun
	to protect children from harm	Kinder vor Schaden bewahren
	to make sure that they won't come to any harm / that no harm will come to them	sichergehen, dass sie nicht zu Schaden kommen
	The treatment does more harm than good.	Die Behandlung schadet mehr als sie nützt.
	There is no harm in asking.	Fragen kostet nichts.
	There is no harm in trying.	Ein Versuch kann nicht schaden.
	I don't see any harm / There's no harm / What's the harm in having the data also stored on the Internet.	Es kann ja nicht schaden, / Es ist ja nichts dabei, wenn die Daten auch im Internet gespeichert sind.
	It wouldn't do her any harm to get a bit more practice.	Es würde ihr nicht schaden, etwas mehr praktische Erfahrung zu sammeln.
	Hard work never did anyone any harm.	Harte Arbeit hat noch niemandem geschadet.
	She didn't mean any harm.	Sie hat es nicht böse gemeint.
	No harm intended.; I didn't mean any harm by it.; No offence meant.	Es war nicht böse gemeint.
	No harm meant!; No offence!	Nichts für ungut!
	'I'm sorry' 'No harm done.'	"Entschuldigung." "Nichts passiert."
	processing (of data, materials)	Verarbeitung {f}; Behandlung {f} (von Daten, Materialien) [comp.] [techn.]
	leather processing	Lederverarbeitung {f}
	milk processing	Milchverarbeitung {f}
	fur processing	Pelzverarbeitung {f}
	concurrent processing; parallel processing	gleichzeitige Verarbeitung; parallele Verarbeitung; Parallelverarbeitung {f}
	in-line processing; demand processing; immediate processing	mitlaufende Verarbeitung; unmittelbare Verarbeitung [comp.]
	off-line processing	rechnerunabhängige Verarbeitung
	material-specific processing	werkstoffgerechte Verarbeitung
	confidentiality (of sth.)	Vertraulichkeit {f}; vertrauliche Behandlung {f}; Geheimhaltung {f} (von etw.) [adm.]
	level of confidentiality	Grad der Vertraulichkeit
	respecting confidentiality of health data	Wahrung der Vertraulichkeit von gesundheitsbezogenen Daten