92045-14-2 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 similar results for 92045-14-2

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	English	German
	plant; facilities	Anlagenkomplex {m}; Anlage {f}; Betriebsanlagen {pl}
	plants; facilities	Anlagenkomplexe {pl}; Anlagen {pl}; Betriebsanlagen {pl}
	sedimentation plant	Absetzanlage {f} (Gruppe von Absetzbecken) [envir.] [min.]
	open-air plant; open-air facilities	Freiflächenanlage {f}; Freianlage {f}; Außenanlage {f}
	plant	Fabrik {f}; Werk {n}; Werksanlage {f}
	plants	Fabriken {pl}; Werke {pl}; Werksanlagen {pl}
	plant	Gewächs {n} [bot.]
	plants	Gewächse {pl}
	principle	Grundsatz {m}; Ursache {f}
	principles	Grundsätze {pl}
	power plant; plant (in compounds); power station [Br.]; station [Br.] (in compounds); powerhouse [Am.] [dated]	Kraftwerk {n}; Elektrizitätswerk {n} [veraltet]; E-Werk {n} [veraltet]; Stromwerk {n} [veraltet]; Werk {n} (in Zusammensetzungen) [electr.]
	power plants; plants; power stations; stations; powerhouses	Kraftwerke {pl}; Elektrizitätswerke {pl}; E-Werke {pl}; Stromwerke {pl}; Werke {pl}
	fuel cell power station; fuel cell power plant	Brennstoffzellenkraftwerk {n}
	steam power station; steam power plant	Dampfkraftwerk {n}
	geothermal power station; geothermal power plant	geothermisches Kraftwerk
	superpower station	Großkraftwerk {n}
	base-load power plant; base-load power station [Br.]	Grundlastkraftwerk {n}; Grundkraftwerk {n}
	condensing power plant	Kondensationsdampfkraftwerk {n}
	thermal power station; thermal power plant	Heizkraftwerk {n}
	run-of-the-river power plant	Laufwasserkraftwerk {n}; Laufkraftwerk {n}; Flusskraftwerk {n}
	pumped-storage power station; pumped storage station; pumped-storage power plant; pumped-storage plant	Pumpspeicherkraftwerk {n}; Pumpspeicherwerk {n}
	solar thermal power station; solar thermal power plant	solarthermisches Kraftwerk
	storage power station; storage power plant	Speicherkraftwerk {n}
	barrage power plant; barrage power station	Speicherwasserkraftwerk {n}; Talsperrenkraftwerk {n}; Sperrenkraftwerk {n}
	plant	Pflanze {f} [bot.]
	plants	Pflanzen {pl}
	stem-spreading plant; plant running with trailing stems [Am.]	ausläuferbildende Pflanze; ausläufertreibende Pflanze
	balcony plant	Balkonpflanze {f}
	bedding plant	Beetpflanze {f} [agr.]
	spice plant	Gewürzpflanze {f}
	leafy plant	Grünpflanze {f}; Blattpflanze {f}
	hedge plant; hedging plant	Heckenpflanze {f}
	alpine plant	Hochgebirgspflanze {f}; alpine Pflanze; Alpenpflanze {f}
	short-day plant	Kurztagspflanze {f}; Kurztagpflanze {f}
	long-day plant	Langtagspflanze {f}; Langtagpflanze {f}
	representative plant; characteristic plant	Leitpflanze {f}
	day-neutral plant	Tagneutralpflanze {f}
	dry wall plant	Trockenmauerpflanze {f}
	economic plant; useful plant; crop plant	Nutzpflanze {f}; Wirtschaftspflanze {f} [selten] [agr.]
	globally important plant	Weltwirtschaftspflanze {f}
	carnivorous plant; carnivore	fleischfressende Pflanze
	perennial plant; perennual	mehrjährige Pflanze; perennierende Pflanze; winterharte Pflanze
	biennial plant; biennial	zweijährige Pflanze; bienne Pflanze
	monocot; monocotyledon; liliopsid	einkeimblättrige Pflanze
	dicot; dicotyledon; magnoliopsid	zweikeimblättrige Pflanze
	amphiphyte	amphibische Pflanze
	protein plan	Eiweißpflanze {f}; Proteinpflanze {f} [agr.]
	fernlike plant	farnähnlich Pflanze
	hygrophytic plant; hygrophyte	feuchtigkeitsliebende Pflanze; Feuchtigkeitspflanze {f}
	fossil plant; eophyte	fossile Pflanze
	calcifuge	kalkfliehende Pflanze
	calcicole	kalkliebende Pflanze
	herbaceous plant	krautige Pflanze
	peat formation plant	torfbildende Pflanze
	lithified plant; petrified plant	versteinerte Pflanze
	architectural plant	dekorative Pflanze
	own-root plant	wurzelechte Pflanze [agr.]
	bare-rooted plant; bare-root plant; bare-rooted stock	wurzelnackte Pflanze; Pflanze ohne Wurzelballen
	seed-propagated plant	aus Samen gezogene Pflanze [agr.]
	balled container plant [Br.]; balled and potted plant [Am.]	ballierte und in einen Topf gesetzte Pflanze
	principle	Prinzip {n}
	principles	Prinzipien {pl}
	universal principle; general principle	allgemeines Prinzip
	principle of consensus; consensus principle	Konsensprinzip {n}
	Pareto principle	Paretoprinzip {n}
	principle of solidarity; solidarity principle	Solidaritätsprinzip {n}
	on principle	aus Prinzip; prinzipiell; grundsätzlich
	in principle	im Prinzip; an sich
	principally; as a matter of principle	im Prinzip
	a man of principle	ein Mann mit Prinzipien
	The principle is very simple.	Das Prinzip ist sehr einfach.
	plant	eingeschleuster Spitzel/Spion {m}
	We thought he was a CIA plant spreading disinformation.	Wir glaubten, er wäre von der CIA eingeschleust worden, um Desinformationen zu verbreiten.
	plant; works [Br.]	Werk {n} (Produktionsstätte)
	ex works; ex factory	ab Werk; ab Fabrik
	the Volkswagen plant	das Volkswagen-Werk
	He got a job at a cement works.	Er hat in einem Zementwerk Arbeit gefunden.
	to plant	anpflanzen; einpflanzen {vt}
	planting	anpflanzend; einpflanzend
	planted	angepflanzt; eingepflanzt
	to plant; to vegetate an area (with sth.)	eine Fläche (mit etw.) bepflanzen; begrünen {vt} [envir.]
	planting; vegetating	bepflanzend; begrünend
	planted; vegetated	bepflanzt; begrünt
	plants; vegetates	bepflanzt; begrünt
	planted; vegetated	bepflanzte; begrünte
	unplanted	nicht bepflanzt
	to replant an area of land with sth.	ein Stück Boden mit etw. neu bepflanzen {vt}
	to plant; to infiltrate (a spy etc.)	(einen Spion usw.) einschleusen {vt}
	planting; infiltrating	einschleusend
	planted; infiltrated	eingeschleust
	to plant	errichten; gründen {vt}
	planting	errichtend; gründend
	planted	errichtet; gegründet
	plants	errichtet; gründet
	planted	errichtete; gründete
	to plant	pflanzen {vt}
	planting	pflanzend
	planted	gepflanzt
	plants	pflanzt
	planted	pflanzte
	to plant	aufstellen {vt}
	planting	aufstellend
	planted	aufgestellt