A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for 'Constraints'
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
English
German
maintenance
constraints
Instandhaltungszwänge
{pl}
;
Instandhaltungseinschränkungen
{pl}
budgetary
constraints
;
spending
constraints
Sparzwänge
{pl}
[econ.]
constraint
(by
external
circumstances
)
Beschränkung
{f}
(
durch
äußere
Umstände
);
Genötigtsein
{n}
; (
äußerer
)
Zwang
{m}
constraints
Beschränkungen
{pl}
;
Zwänge
{pl}
operating
restrictions
Betriebseinschränkungen
{pl}
legal
constraint
rechtliche
Beschränkung
factual
constraint
;
practical
constraint
Sachzwang
{m}
time
constraint
enges
Zeitkorsett
to
act
under
constraint
unter
Zwang
handeln
without
constraint
zwanglos
;
ungezwungen
budget
constraint
;
budget
restriction
Budgetbeschränkung
{f}
;
Haushaltbeschränkung
{f}
;
Budgetrestriktion
{f}
budget
constraints
;
budget
restrictions
Budgetbeschränkungen
{pl}
;
Haushaltbeschränkungen
{pl}
;
Budgetrestriktionen
{pl}
soft
budget
constraint
weiche
Budgetbeschränkung
government
budget
constraint
Budgetrestriktion
des
Staates
data
available
Datenlage
{f}
[adm.]
limited
data
available
beschränkte
Datenlage
on
the
basis
of
the
data
available
aufgrund
der
Datenlage
due
to
data
constraints
wegen
der
unzureichenden
Datenlage
equation
Gleichung
{f}
[math.]
equations
Gleichungen
{pl}
equation
of
the
second
degree
;
quadratic
equation
Gleichung
zweiten
Grades
;
quadratische
Gleichung
equation
of
the
third
degree
;
cubic
equation
Gleichung
dritten
Grades
;
kubische
Gleichung
equation
of
the
xth
degree
Gleichung
xten
Grades
;
Gleichung
xter
Ordnung
equation
of
kinetics
;
equation
of
kinetic
and
potential
energy
Arbeitsgleichung
{f}
equation
of
condition
;
condition
equation
;
conditional
equation
;
constraints
equation
Bedingungsgleichung
{f}
conditional
equation
Bestimmungsgleichung
{f}
equation
of
elasticity
Elastizitätsgleichung
{f}
equation
of
energy
Energiegleichung
{f}
;
Energiesatz
{m}
field
equation
Feldgleichung
{f}
equation
of
a
straight
line
Geradengleichung
{f}
equation
of
equilibrium
Gleichgewichtsgleichung
{f}
gravitational
equation
Gravitationsgleichung
{f}
equation
of
the
centre
;
equation
of
a
circle
with
the
origin
at
the
centre
Mittelpunktsgleichung
{f}
equation
of
the
locus
Ortsgleichung
{f}
equation
of
periods
Periodengleichung
{f}
chemical
equation
Reaktionsgleichung
{f}
equation
of
thermal
state
Wärmegleichung
{f}
equation
of
time
Zeitgleichung
{f}
equation
of
continuity
Zustandsgleichung
{f}
equation
of
state
Zustandsgleichung
[phys.]
identical
equation
allgemeingültige
Gleichung
;
identische
Gleichung
to
solve
an
equation
for
x
eine
Gleichung
nach
x
freistellen
capacity
constraint
;
bottleneck
[fig.]
Kapazitätsengpass
{m}
;
Produktionsbremse
{f}
;
Flaschenhals
{m}
bei
der
Produktion
[econ.]
capacity
constraints
;
bottlenecks
Kapazitätsengpässe
{pl}
;
Produktionsbremsen
{pl}
;
Flaschenhälse
{pl}
bei
der
Produktion
debottlenecking
Beseitigung
von
Kapazitätsengpässen
/
Produktionsbremsen
environmental
constraint
Umweltschutzauflage
{f}
[envir.]
environmental
constraints
Umweltschutzauflagen
{pl}
time
considerations
Zeitgründe
{pl}
due
to
time
constraints
aus
Zeitgründen
owing
to
prior
commitments
aus
Termingründen
constraint
(mechanics)
Zwangsbedingung
{f}
(
Mechanik
)
[phys.]
constraints
Zwangsbedingungen
{pl}
mindful
bewusst
{adj}
(
überlegt
)
mindful
breathing
bewusstes
Atmen
mindful
eating
bewusstes
Essen
to
enjoy
mindful
living
bewusst
leben
to
(tune
in
to
your
body
and
)
be
mindful
ganz
bewusst
in
seinen
Körper
hineinhören
/
auf
seinen
Körper
achten
to
be
mindful
of
sth
.
etw
.
berücksichtigen
;
etw
.
bedenken
We
are
sorely
mindful
of
the
severe
time
constraints
present
here
.
Es
ist
uns
schmerzlich
bewusst
,
dass
wir
in
ein
enges
Zeitkorsett
gezwängt
sind
.
to
chafe
under/at/against
sth
.
[formal]
(practical
constraints
)
unter
etw
.
zu
leiden
haben
;
leiden
{v}
(
unter
äußeren
Zwängen
)
chafing
under/at/against
zu
leiden
habend
;
leidend
chafed
under/at/against
zu
leiden
gehabt
;
gelitten
the
constraints
(that)
we
chafe
against
die
Zwänge
,
unter
denen
wir
zu
leiden
haben
/
die
uns
zu
schaffen
machen
Sie
litt
unter
der
ungerechten
Behandlung
.
She
chafed
under
the
unfair
treatment
.
Businesses
are
chafing
at
excessive
red
tape
.
Unternehmen
haben
unter
der
überbordenden
Bürokratie
zu
leiden
.
Teenagers
chafe
under
parental
control
and
strive
for
greater
autonomy
.
Jugendliche
leiden
unter
der
elterlichen
Aufsicht
und
streben
nach
größerer
Selbständigkeit
.
nonholonomic
nichtholonom
{adj}
[math.]
nonholonomic
constraints
nichtholonome
Zwangsbedingungen
{pl}
Search further for "'Constraints'":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners