A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
26
similar
results for fragmento
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Similar words:
Fragment
,
Fragmente
,
Fragment...
,
Okazaki-Fragment
Similar words:
fragment
,
fragments
,
fragmental
,
fragmented
Okazaki-Fragment
{n}
[biochem.]
Okazaki
fragment
Scherbenhaufen
{m}
pile
of
broken
fragments
dorsale
Stempelbildung
{f}
;
dorsaler
Stempel
{m}
(
CT-Befund
)
[med.]
posterior
fragment
(s)
displaced
into
the
spinal
canal
(CT
report
)
tektonostratigraphischer
Terran
{m}
;
Terran
{m}
(
Fragment
einer
fremden
Kontinentalplatte
)
[geol.]
tectonostratigraphic
terrane
;
terrane
(fragment
of
another
continental
plate
)
Lesestein
{m}
[geol.]
fragment
of
bedrock
;
float
(mineral;
ore
);
boulder
Auswärtsverlagerung
{f}
; (
kortikale
)
Aussprengung
{f}
(
von
Frakturteilen
bei
Knochenbrüchen
)
[med.]
outward
dislocation
;
cortical
displacement
(of
fracture
fragments
in
bone
fractures
)
Aussprengung
des
Orbitabodens
orbital
floor
blow-out
fracture
Bruchstück
{n}
;
Fragment
{n}
fragment
Bruchstücke
{pl}
;
Fragmente
{pl}
fragments
Bruchstückverschiebung
{f}
(
beim
Knochen
)
[med.]
displacement
of
bone
fragments
;
fragment
displacement
;
fragment
dislocation
Bruchstückverschiebungen
{pl}
displacements
of
bone
fragments
;
fragment
displacements
;
fragment
dislocations
Fragment
{n}
stub
(a
stunted
thing
)
Fragmente
{pl}
stubs
Artikelfragment
{n}
article
stub
Mauerfragment
{n}
wall
stub
Geschiebe
{n}
(
Gesteinsbrocken
am
Gletschergrund
)
[geol.]
glacial
debris
;
glacial
scree
(rock
fragments
at
the
base
of
a
glacier
)
Ablationsgeröll
{n}
;
Ablationsgeschiebe
{n}
ablation
debris
Granatsplitter
{m}
[mil.]
shell
splinter
;
shell
fragment
Granatsplitter
{pl}
shell
splinters
;
shell
fragments
Kernfragment
{n}
[phys.]
nuclear
fragment
Kernfragmente
{pl}
nuclear
fragments
Knochensplitter
{m}
[med.]
bone
fragment
;
bone
splinter
Knochensplitter
{pl}
bone
fragments
;
bone
splinters
Knorpelfragment
{n}
cartilage
fragment
Knorpelfragmente
{pl}
cartilage
fragments
Massenfragment
{n}
mass
fragment
Massenfragmente
{pl}
mass
fragments
Satzfragment
{n}
;
Satzfetzen
{m}
[ugs.]
[ling.]
sentence
fragment
Satzfragmente
{pl}
;
Satzfetzen
{pl}
sentence
fragments
Scherbe
{f}
broken
piece
;
fragment
Scherben
{pl}
broken
pieces
;
fragments
Splitter
{m}
;
Bruchstück
{n}
splinter
;
flinder
;
fragment
Splitter
{pl}
;
Bruchstücke
{pl}
splinters
;
flinders
;
fragments
Splitter
in
der
Haut
splinter
ein
bisschen
;
ein
Bruchstück
;
ein
Fragment
{+Gen.};
ein
Fetzen
[in Zusammensetzungen]
a
scrap
(of
sth
.)
Gesprächsfetzen
{pl}
scraps
of
conversation
bruchstückhaftes
Wissen
scraps
of
knowledge
Informationsfetzen
{m}
scraps
of
information
jedes
Fleckchen
Grünland
every
scrap
of
green
land
kein
bisschen
Rost
;
keine
Spur
von
Rost
not
a
scrap
of
rust
Ich
kann
kein
bisschen
Javascript
.
I
don't
know
a
scrap
of
javascript
.
fragmentieren
{vt}
to
fragment
fragmentierend
fragmenting
fragmentiert
fragmented
fragmentiert
fragments
fragmentierte
fragmented
fragmentierend
;
Fragment
...
{adj}
[mil.]
frangible
Fragmentmunition
{f}
frangible
ammunition
Fragmentgeschoss
{n}
frangible
bullet
zersplittern
;
zerbrechen
;
in
Stücke
brechen
{vi}
to
fragment
zersplitternd
;
zerbrechend
;
in
Stücke
brechend
fragmenting
zersplittert
;
zerbrochen
;
in
Stücke
gebrochen
fragmented
Das
Land
war
in
viele
Kleinstaaten
zersplittert
.
The
country
was
fragmented
into
many
small
states
.
zertrümmern
{vt}
to
fragmentate
;
to
break
into
fragments
zertrümmernd
fragmentating
;
breaking
into
fragments
zertrümmert
fragmentated
;
broken
into
fragments
etw
.
zusammensetzen
;
rekonstruieren
[übtr.]
{vt}
to
piece
sth
.
together
zusammensetzend
;
rekonstruierend
piecing
together
zusammengesetzt
;
rekonstruiert
pieced
together
Er
setzte
die
Papierfetzen
einer
Rechnung
sorgfältig
zusammen
.
He
carefully
pieced
together
the
torn
fragments
of
an
invoice
.
Die
Polizei
versucht
zu
rekonstruieren
,
was
genau
passiert
ist
.
Police
are
trying
to
piece
together
exactly
what
has
gone
on
.
Bruchstück
{n}
;
Klast
{m}
[geol.]
fragment
;
clast
Bruchstücke
{pl}
fragments
;
clasts
Kluftkörper
{m}
[geol.]
rock
fragment
;
joint-bordered
rock
body
Kluftkörper
{pl}
rock
fragments
;
joint-bordered
rock
bodies
ausbrechender
Kluftkörper
cheestone
Search further for "fragmento":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners