Hafte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

846 similar results for Hafte

Tip:

	German	English
	Similar words: Abtast-Halte-Schaltung, Comic-Hefte, Haft, Haften, Haftie, Halte, Halte..., Haute-Normandie, Hefte, Hüfte, Tafte, U-Haft, haften, haftet, hakte, halte, hatte, haute
	Nichtsesshafte {m,f}; Nichtsesshafter	traveller [Br.]
	krankhafte Veränderung {f}; Erkrankung {f}; Affektion {f} (eines Organs) [med.]	affection (of an organ)
	fehlerhafter Ablauf {m} in einem Computerspiel aufgrund eines Programmierfehlers; Ausnutzen des fehlerhaften Ablaufs in einem Computerspiel seitens des Spielers [comp.]	glitching
	Abspaneigenschaften {pl}; Spanungseigenschaften {pl} [mach.]	machining properties
	Ackergerät {n}; Ackerwerkzeug {n}; Ackergerätschaften {pl} [agr.]	farming utensils; agricultural implements; ploughing tools
	Agrarwissenschaften {pl}; Agrarwissenschaft {f}; Agronomie {f} [agr.]	agricultural science
	Agromanie {f}; (krankhafter) Einsamkeitsdrang {m}; Einsamkeitstrieb {m} [med.]	agromania
	Akkreditierung {f} (eines Botschafters)	accreditation (of an ambassador)
	Altersversorgungsanwartschaften {pl} [adm.]	retirement pension rights
	Anrüchigkeit {f}; zweifelhafte Natur {f}	gaminess [Am.]
	plötzliche Anstrengung {f}; lebhafte Aktivität {f}	spurt
	Anteil {m} fehlerhafter Einheiten [statist.]	non-conforming fraction
	Arbeitswissenschaft {f}; Arbeitswissenschaften {pl}; Anthropotechnik {f} [sci.]	human factors and ergonomics; human factors; human engineering; biotechnology; biological engineering
	Assekuranz {f} (in Eigennamen von Versicherungsgesellschaften, sonst veraltet für Versicherung)	insurance; assurance [Br.]
	Aufnahmeeisen {n} für Glas; Anfangeisen {n}; Nabeleisen {n}; Hafteisen {n}; Bindeeisen {n}; Heftnabel {m} (Glaserzeugung)	gathering iron; pontil; pontie (glassmaking)
	Ausrichtungsfehler {m}; Falschausrichtung {f}; fehlerhafte Ausrichtung {f}; schlechte Justierung {f}; Fluchtungsfehler {m}	misalignment
	BRICS-Staaten {pl} (Akronym für die Gruppe fünf schnell wachsender Volkswirtschaften) [econ.]	BRICS countries (acronym for the group of five fast-growing economies)
	Bakterienzylinder {m} (krankhafter Harnbestandteil) [med.]	bacterial cast
	Basophobie {f} (krankhafte Angst, nicht gehen zu können) [med.]	basophobia
	Baugrundeigenschaften {pl}	subsoil properties
	Bekannten {pl}; Bekanntschaften {pl}; Umgang {m}	acquaintances; friends
	Betriebseigenschaften {pl}; Betriebsverhalten {n} [techn.]	operating characteristics; operating behaviour [Br.]/behavior [Am.]; operational behaviour [Br.]/behavior [Am.]
	Bibliomanie {f} (krankhaftes Büchersammeln) [psych.]	bibliomania
	Biowissenschaft {f}; Biowissenschaften {pl}; Lebenswissenschaften {pl}	life science; life sciences; bioscience
	Bodeneigenschaften {pl}	soil characteristics; soil properties
	Botschafteramt {n}; Stellung {f} als Botschafter [adm.]	ambassadorship
	Bremsverhalten {n}; Bremseigenschaften {pl} [auto]	braking response
	Bund {m} Deutscher Konsumgenossenschaften	German Consumers Cooperative Union
	krankhafter Drang {m}, herumzureisen; Ekdemonomanie {f} [med.]	pathological desire to travel around; ecdemonomania
	Dyspareunie {f}; schmerzhafter Koitus [med.]	dyspareunia
	Dystonie {f}; fehlerhafter Spannungszustand [med.]	dystonia
	Dysurie {f}; schmerzhafter Harndrang {m}; schneidendes Wasser {n} [ugs.] [med.]	dysuria; painful urination; burning/stinging when you pee [coll.]
	Egomanie {f}; Selbstsucht {f}; krankhafte Ichbezogenheit {f} [psych.]	egomania; obsessive egotism; pathological self-centredness
	Eigenschaften {pl}	attributes
	Eigenschaften {pl} in Walzrichtung (Metallurgie) [techn.]	with-grain properties (metallurgy)
	schmerzhafte Ekchymosen {pl}; Autoerythrozyten-Sensibilisierung {f}; autoerythrozytäres Sensibilisierungssyndrom {n}; Gardner-Diamond-Syndrom {n}; autoerythrozytäre Purpura {f} [med.]	painful bruising syndrome; autoerythrocyte sensitization syndrome; erythrocyte autosensitization syndrome; Gardner-Diamond syndrome; psychogenic purpura
	Emergenz {f}; Herausbildung {f} neuer Systemeigenschaften [phil.]	emergence
	Energiebündel {n}; Temperamentsbolzen {m}; Quirl {m} [ugs.] (lebhafter Mensch)	live wire [fig.]
	Europawissenschaften {pl}	European studies
	verbaler Exhibitionismus {m}; Koprophrasie {f}; Koprolalie {f} (zwanghafter Gebrauch von Fäkalausdrücken) [psych.]	coprophrasia; coprolalia
	Fahreigenschaften {pl} [auto]	road performance; driving properties {pl}; roadability
	Bildung {f} einer Fahrgemeinschaft; Bildung {f} von Fahrgemeinschaften [transp.]	car-pooling; ride sharing [Am.]
	Fehlerfassung {f}; fehlerhafte Erfassung {f} {+Gen.}	misdetection; erroneous detection (of sth.)
	Flattergeist {m}; flatterhafter Mensch {m} [pej.]	flighty person; flibbertigibbet [Br.] [dated] [pej.]
	wenn das Fruchtfleisch fest am Kern haftet (Steinobst) [cook.]	clingstone {adj} [Am.] (of stone fruit)
	Frühzündung {f} (fehlerhafte Zündung) [auto]	premature ignition; pre-ignition
	Gebrauchseigenschaften {pl}	performance characteristics
	Gehetztheit {f}; fieberhafte Eile {f}; hektisches Gehabe {n} (einer Person)	franticness (of a person)
	Geisteswissenschafter {m} [Ös.] [Schw.]	academic; liberal arts scholar; humanities scholar
	krankhafter Geltungsdrang; Geltungssucht {f} [psych.]	pathological craving for significance; obsessive craving for significance
More results