Großer Terror : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 similar results for Großer Terror
Search single words: Großer · Terror

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Terrorismus {m}; Terror {m}	terrorism; terror
	Terrorismus in städtischen Gebieten	urban terrorism
	Konvention gegen Terrorismus	convention on/against terrorism
	Terror katastrophalen Ausmaßes	catastrophic terrorism
	Terrorismus im eigenen Land	domestic terrorism
	gegen die Infrastruktur gerichteter Terrorismus	infrastructure terrorism; industrial terrorism
	atomarer Terrorismus; A-Terror	nuclear terrorism
	biologischer Terrorismus; Bioterrorismus {m}; B-Terrorismus {m}	biological terrorism; bioterrorism
	chemischer Terrorismus; C-Terrorismus {m}	chemical terrorism
	Drogenterrorismus {m}	narco-terrorism
	ethnisch-nationalistischer Terrorismus	ethnic-nationalistic terrorism
	politischer Terrorismus	political terrorism
	separatistisch motivierter Terrorismus	separatist terrorism
	staatlich geduldeter Terrorismus	state-tolerated terrorism
	staatlich geförderter Terrorismus	state-sponsored terrorism
	themenbezogener Terrorismus	single-issue terrorism
	europäisches Übereinkommen zur Bekämpfung des Terrorismus	European Convention on the Suppression of Terrorism
	Terrorismus auf niedriger Stufe	low-level terrorism
	Terrorismus über das Internet; Internetterrorismus {m}	cyberterrorism
	einheimisch; heimisch; aus dem eigenen Land, eigene/r/s {adj}	homegrown; home-grown
	die heimischen Unternehmen	the home-grown business sector
	Terroristen aus dem eigenen Land	home-grown terrorists
	selbst ausgebildete Spieler	home-grown players
	Terrorfinanzierung {f}; Terrorismusfinanzierung {f} (Straftatbestand)	terrorist financing; terrorism financing (criminal offence)
	internationales Übereinkommen zur Bekämpfung der Terrorismusfinanzierung	International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism
	Bombenerfolg {m}; großartige Sache {f}; großer Erfolg {m}	wow
	Panik {f}; große Aufregung {f}; Erregung {f}	swivet
	in großer Erregung; in heller Aufregung; aufgebracht; erregt; auf 180 [ugs.]	in a swivet
	Trost {m}	solace
	Trost in etw. finden	to find solace in sth.
	Das ist wenig Trost.	That's little solace.
	Ich weiß, das ist kein großer Trost, aber ...	I know it isn't much solace, but ...
	auch nur annähernd {adv}	anywhere near; anywhere close (to)
	Wenn diese Prognosen auch nur annähernd stimmen, wäre das ein großer Erfolg.	If these projections are anywhere close to accurate, it would be a great success.
	In Europa gibt es nicht annähernd so viele Waffennarren wie in Nordamerika.	In Europe, there aren't anywere near as many gun freaks as in North America.
	erfolgreicher Titel {m}; Erfolgsschlager {m}; Erfolgstitel {m}; Hit {m} [mus.]	top hit; hit; hit success
	erfolgreiche Titel {pl}; Erfolgsschlager {pl}; Erfolgstitel {pl}; Hits {pl}	top hits; hits; hit successes
	Das Lied war damals ein großer Erfolg.	The song was a big hit then.
	etw. werten; bewerten; einstufen {vt} (als etw.)	to deem; to judge; to adjudge sth. [formal] (sth. / as sth.)
	wertend; bewertend; einstufend	deeming; judging; adjudging
	gewertet; bewertet; eingestuft	deemed; judged; adjudged
	Die Tournee wurde als großer Erfolg gewertet.	The tour was deemed / judged / adjudged a great success.
	Die Fachjury bewertete seinen Film als den besten.	The expert jury judged that his film was the best.; The expert jury judged his film the best. / as the best / to be the best.
	Das Gericht hat den Vertrag als Betrug eingestuft.	The court adjudged the contract to be fraudulent.