HS's : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

911 similar results for HS's

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Aalen {n}; Aalenium {n} (erdgeschichtliche Stufe) [geol.]	Aalenian (stage in the Earth's history)
	Achsschenkellenkung {f} [auto]	Ackerman steering
	Achsschrägung {f}	axial skew
	Achssplint {m} [techn.]	linch pin
	Achsstand {m} [techn.]	wheel base
	Achsschwingung {f}	axle oscillation
	Achssystem {n} des Fahrzeugs [auto]	vehicle axis system
	Allzeithoch {n}; Höchststand {m}; Höchstleistung {f}	all-times high
	Anfangswertaufgabe {f}; Anfangswertproblem {n} (Differentialgleichungen) [math.]	initial value problem; Cauchy problem; Cauchy's problem (differential equations)
	die Arche Noah {f} [relig.]	Noah's Ark
	Auf geht's!; Los geht's!	Here we go.
	Auf geht's!; Los geht's!; Frisch ans Werk! [geh.]; Na denn man tau! [Norddt.]; Pack mer's! [Süddt.]; Pack ma's! [Ös.]	Go for it!; Get to it!; Let's go!
	Aufbruchsstimmung {f}; Aufbruchstimmung {f}	euphoric mood; spirit of optimism
	Ausgleichsschaltung {f} (Fehlerschutz) [telco.]	differential protective system; differential protection
	Ausgleichssport {m} [sport]	sport for fitness
	(fossile) Ausgleichsspuren {pl}; Equilibrichnia {pl} [biol.]	(fossil) equilibrium traces; (spatial) adjustment traces; equilibrichnia
	Ausgleichsstatus {m}	balancing status
	Ausgleichsstern {m} (Differenzialgetriebe) [auto]	differential spider (differential gear)
	Ausgleichstrom {m}; Ausgleichsstrom {m} [electr.]	compensating current; equalizing current
	Ausgleichstrom {m}; Ausgleichsstrom {m} (bei Schwingungen) [electr.]	transient current; transient
	Bajoc {n}; Bajocium {n} (erdgeschichtliche Stufe) [geol.]	Bajocian (stage in the Earth's history)
	Bariummanganat {n} (Farbe)	Rosenstiehl's green (colour)
	Bayes'sches Gleichgewicht {n}	Bayesian equilibrium
	Bayes'sches Informationskriterium {n}; Bayes-Kriterium {n}; Bayes'sches Kriterium {n} (Entscheidungstheorie)	Bayes information criterion; Bayes criterion (decision theory)
	Bohr'sche Postulate {pl} (für ein Atommodell) [phys.]	Bohr postulates (for an atomic model)
	Callov {n}; Callovium {n} (erdgeschichtliche Stufe) [geol.]	Callovian (stage in the Earth's history)
	Dämpfungsgrad {m}; Dämpfungsmaß {n}; Lehr'sches Dämpfungsmaß {n} [phys.]	damping ratio; damping factor
	Deckweiß {n}; Emailweiß {n}; Charltonweiß {n}; Chinesisches Permanentweiß {n}; Schwefelzinkweiß {n}; Sulfidweiß {n}; Lithopone {n} (Färbemittel)	Charlton white; Griffith's white; lithopone (colourant)
	Edwards'sches Syndrom {n}; Edwards-Syndrom {n}; Trisomie-18-Syndrom {n}; Trisomie {f} des Chromosoms 18; Trisomie 18 [ugs.]; E1-Trisomie {f} [med.]	Edwards' syndrome; Edwards syndrome; trisomy 18 syndrome; trisomy 18 /T18/
	Eichenlaub {n} (zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) [hist.] [mil.]	oakleaves (to the Knight's Cross of the Iron Cross)
	Einhüllungskurve {f}; einhüllende Kurve {f}; Hüllkurvenverlauf {m}; (Mohr'sche) Hüllkurve {f}; Einhüllende {f} [math.]	Mohr's envelope; envelope
	Einspruchsschrift {f}; Einspruchseinlegung {f} (Patentrecht) [adm.]	notice of opposition (patent law)
	Energiehaushalt {m} der Erde	earth's energy budget
	Entscheidungsregel {f} von Bayes; Bayes-Regel {f}; Bayes'sche Regel {f}; Bayes'sche Formel {f}; Satz {m} von Bayes; Bayes'sches Theorem {n} (Entscheidungstheorie)	Bayes' decision rule; Bayes' rule; Bayes formulation; Bayesian formulation; Bayes' theorem (decision theory)
	Erdbahn {f}	earth's orbit
	Erdbebenintensität {f} (an der Erdoberfläche) [phys.]	earthquake intensity (on the Earth's surface)
	Erdfeld {n} [telco.]	earth's field
	die Erdgeschichte {f} [geol.]	the history of the Earth; the Earth's history
	Erdkern {m} [geol.]	centrosphere core of the earth; central core (of the earth); earth's nucleus; earth's core
	Erdmantel {m} [geol.]	earth's mantle; mantle of the earth
	Erdschwerefeld {n}	earth's gravitational field
	Flachsspinnerei {f}	flax mill
	Fuchsschwanzgewächse {pl}; Amarantgewächse {pl} (Amaranthaceae) (botanische Familie) [bot.]	amaranthaceous plants; amaranth family (botanical family)
	Fuchsschwanzgräser {pl} (Alopecurus) (botanische Gattung) [bot.]	foxtail grass; foxtails (botanical genus)
	Gebirgswurmfarn {m}; Nepalschwarzschuppenfarn {m} (Dryopteris wallichiana) [bot.]	alpine wood fern; Himalayan fern; Wallich's wood fern
	Gebrauchsspuren {pl}	traces of usage; signs of usage
	Verlust {m} des Geruchssinns; Anosmie {f} [med.]	loss of the sense of smell; anosmia
	vermindeter Geruchssinn; Hyposmie {f} [med.]	partial loss of the sense of smell; hyposmia; microsmia
	Hettang {n}; Hettangium {n} (erdgeschichtliche Stufe) [geol.]	Hettangian (stage in the Earth's history)
	Hexeneinmaleins {n} (Goethe) [lit.]	witch's one-times-one; witches' one-times-one (Goethe)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results