1210 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

266 similar results for 1210

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Ablenkung {f}; Auslenkung {f} [phys.]	deviation
	Aderlass {m} [med.] [hist.]	blood-letting; bleeding
	Äußerung {f}; Vorbringen {n} (einer Meinung)	ventilation (of an opinion)
	Aufgeben {n}; (freiwilliges) Räumen {n} (eines Ortes)	quitting; leaving (of a place)
	Ausbluten {n} (Farbverlust) [textil.]	bleeding (loss of dye)
	Ausdruckskraft {f}	vigour [Br.]; vigor [Am.]
	Baumschlag {m} (bildliche Darstellung von Laubwerk) [art]	leafscape; (painted) leafage; (painted) foliage
	Bekanntgabe {f}; Veröffentlichung {f}	publication
	Blesse {f} (weißer Streifen) [zool.]	blaze
	Bluten {n} [med.]	bleeding; haemorrhaging [Br.]; hemorrhaging [Am.]
	Börsenparkett {n}; Börseparkett {n} [Ös.]	(stock) exchange floor; floor
	Bürgerschaft {f}	citizens; inhabitants; citizenry
	Dialogeingriff {m}	interaction
	Durchführung {f}; Ausführung {f}	carrying out
	Durchführung {f}; Abhaltung {f}; Austragung {f} (eines Ereignisses)	holding (of an event)
	Durchführung {f} [mus.]	working out; development
	Durchkontaktierung {f}; Durchplattierung {f}; Durchführung {f} (auf einer Leiterplatte) [electr.]	through-plating; through connection; interlayer connection; feedthrough; viahole (on a printed circuit board)
	Edel...	precious
	Einhieb {m}; Markierung {f} [agr.]	blaze
	Einreisesichtvermerk {m}	visa
	Einweihung {f}	dedication
	Engagement {n}; persönlicher Einsatz {m}	dedication
	Entlüften {n}	bleeding
	Entlüftung {f}; Entlüften {n}	venting; ventilation
	Erlaubnis {f}; Erlaubnisschein {m}	permit
	Hang {m}	addiction
	Kind {n}; Kindchen {n}; Kleine {m,f}; Kleiner	kiddie; kiddy
	Kommandosoldat {m}; Angehöriger {m} eines Kommandotrupps [mil.]	commando
	Kommunismus {m} [pol.]	communism
	Laub {n}	foliage; greenery; leaves
	verstellbarer Schraubenschlüssel {m} mit Gewindespindel und beidseitigen Mäulern; Franzose {m} [ugs.] [techn.] [hist.]	double-headed coach spanner [Br.]; double-headed Boston wrench [Am.]
	Spitzenreiter {m}	most popular ...; top-rated ...; number one ...; best-selling ...
	Sprungturnen {n}; Sprung {m}; Pferdsprung {m} [sport]	vault gymnastics; vault
	Stand {m}; Stillstand {m}	stand
	Stillstand {m} (Raumfahrt)	stationary point (astronautics)
	Stillstand {m}; Blockade {f}	logjam [fig.]
	Stillstand {m} [biol.] [med.]	arrest
	Teilungs...	divisional
	Textnachweis ab: 1.10.2017 (Gesetzestext) [jur.]	Wording as from [Br.] / as of [Am.] 1.10.2017 (of a legislative text)
	Ventilbohrungskehle {f}	throat (valve)
	Ventilkehle {f}	throat (valve)
	Vertraute {m,f}; Vertrauter; Mitwissende {m,f}; Mitwissender; Mitwisser {m}; Mitwisserin {f}	confidant; familiar
	Verwandtschaft {f}	relation
	Wölbung {f}; Dach {n}; Bogen {m}; Kuppel {f} [anat.]	vault
	Zahnfuß {m} (Sägezahn) [techn.]	throat (sawtooth)
	bedenklich {adj}	alarming
	berührungslos {adj}	proximity
	binär; als Binärzahl ausgedrückt {adj} [math.]	binary (expressed as a binary number)
	blutig; blutend {adj}	bleeding
	bunt; buntfarbig {adv}	in different colours [Br.]/colors [Am.]
More results