A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
rhetoricians
rhetorics
rheum
rheumasurgical
rheumatic
rheumatic disorder
rheumatic fever
rheumatics
rheumatism
Search for:
ä
ö
ü
ß
7
similar
results for
rheumatic
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Antiphlogistika
und
Antirheumatika
[EU]
Anti-inflammatory
and
anti-
rheumatic
products
Dies
ist
der
Fall
bei
Diabetes
,
psychischen
Krankheiten
,
Zahngesundheit
,
Asthma
und
chronischen
obstruktiven
Atemwegskrankheiten
,
Erkrankungen
des
Bewegungsapparates
(
vor
allem
Osteoporose
,
arthritischen
und
rheumatischen
Leiden
)
und
Herz-Kreislauf-Erkrankungen
. [EU]
This
is
the
case
for
diabetes
,
mental
diseases
,
oral
health
,
asthma
and
chronic
obstructive
respiratory
diseases
,
musculoskeletal
diseases
(with
particular
focus
on
osteoporosis
and
arthritic
and
rheumatic
disorders
)
and
cardiovascular
diseases
.
Dies
ist
der
Fall
bei
psychischen
Krankheiten
,
Zahngesundheit
,
Asthma
und
chronischen
obstruktiven
Atemwegskrankheiten
,
Erkrankungen
des
Bewegungsapparates
(
vor
allem
Osteoporose
,
arthritischen
und
rheumatischen
Leiden
)
und
Herz-Kreislauf-Erkrankungen
. [EU]
This
is
the
case
for
mental
diseases
,
oral
health
,
asthma
and
chronic
obstructive
respiratory
diseases
,
musculoskeletal
diseases
(with
particular
attention
to
osteoporosis
and
arthritic
and
rheumatic
disorders
)
and
cardiovascular
diseases
.
Es
können
Mittel
für
die
klinische
Erforschung
vieler
Krankheiten
(
wie
AIDS
,
Malaria
,
Tuberkulose
,
neue
oder
erneut
auftretende
Pandemien
,
Krebs
,
Herz-Kreislaufkrankheiten
,
Diabetes
und
andere
chronische
Erkrankungen
(z. B.
Arthritis
,
rheumatische
Erkrankungen
und
solche
des
Muskel-
und
Knochenapparats
,
Atemwegserkrankungen
),
seltene
und
neurodegenerative
Erkrankungen
)
bereitgestellt
werden
. [EU]
Funding
may
be
given
to
clinical
research
on
many
diseases
(e.g.
VIH/AIDS
,
malaria
,
tuberculosis
,
new
or
reappearing
pandemics
,
cancer
,
cardiovascular
diseases
,
diabetes
and
other
chronic
diseases
(e.g.
arthritis
,
rheumatic
diseases
and
musculo-skeletal
diseases
,
as
well
as
respiratory
diseases
),
rare
diseases
and
neurodegenerative
diseases
).
Im
Einklang
mit
bestehenden
oder
notwendigen
Netzen
,
bei
denen
der
Betrieb
des
Gesundheitsinformationssystems
auf
europäischer
Ebene
weiter
ausgebaut
werden
muss
,
sollten
2008
Herz-Kreislauf-Erkrankungen
[akuter
Herzinfarkt/akutes
Koronarsyndrom
und
Schlaganfall
(
mit
der
Möglichkeit
,
zwischen
ischämischem
und
hämorrhagischem
Schlaganfall
zu
unterscheiden
)],
Sehbehinderung
,
Gehörverlust
,
rheumatische
Erkrankungen
,
Störungsbilder
des
autistischen
Spektrums
,
Lernbehinderungen
und
neurodegenerative
Erkrankungen
,
die
noch
nicht
von
laufenden
Maßnahmen
erfasst
werden
,
Vorrang
erhalten
. [EU]
In
line
with
existing
or
necessary
networks
needing
further
development
in
operating
the
health
information
system
at
European
level
,
priority
should
be
given
in
2008
to
cardiovascular
diseases
[acute myocardial infarction/acute coronary syndrome
and
stroke (with the possibility to distinguish between ischemic and hemorrhagic stroke)],
vision
impairment
,
hearing
loss
,
rheumatic
diseases
,
Autism
Spectrum
Disorders
,
learning
disabilities
and
neurodegenerative
diseases
not
covered
by
existing
actions
.
Sonstige
chronische
Krankheiten:
Schwerpunkte
sind
nicht
tödlich
verlaufende
Krankheiten
,
die
sich
jedoch
erheblich
auf
die
Lebensqualität
im
Alter
auswirken
,
wie
funktionelle
und
sensorische
Beeinträchtigungen
,
und
sonstige
chronische
Krankheiten
(
wie
Arthritis
,
rheumatische
Erkrankungen
und
Muskel-Skelett-Erkrankungen
sowie
Erkrankungen
der
Atemwege
auch
infolge
von
Allergien
). [EU]
Other
chronic
diseases:
the
focus
will
be
on
non-lethal
diseases
with
a
high
impact
on
the
quality
of
life
at
old
age
such
as
functional
and
sensory
impairment
and
other
chronic
diseases
(e.g.
arthritis
,
rheumatic
and
musculo-skeletal
diseases
and
respiratory
diseases
including
those
induced
by
allergies
).
Translationale
Forschung
auf
dem
Gebiet
schwerer
Krankheiten
;
Krebs
,
Herz-Kreislauf-Erkrankungen
,
Diabetes/Adipositas
,
seltene
Krankheiten
,
sonstige
chronische
Krankheiten
einschließlich
Arthritis
,
rheumatischer
und
Muskel-Skelett-Erkrankungen
und
Erkrankungen
der
Atemwege
einschließlich
derjenigen
,
die
durch
Allergien
hervorgerufen
werden
.
Entwicklung
von
patientenorientierten
Strategien
,
die
sich
auf
Prävention
,
Diagnose
und
insbesondere
Behandlung
erstrecken
,
einschließlich
klinischer
Forschung
und
Wirkstoffeinsatz
. [EU]
Translational
research
in
major
diseases
-
cancer
,
cardiovascular
disease
,
diabetes/obesity
;
rare
diseases
;
other
chronic
diseases
including
arthritis
,
rheumatic
and
musculo-skeletal
diseases
and
respiratory
diseases
,
including
those
induced
by
allergies:
to
develop
patient-oriented
strategies
from
prevention
to
diagnosis
with
particular
emphasis
on
treatment
,
including
clinical
research
and
the
use
of
active
ingredients
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "rheumatic":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners