129 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3680 similar results for 129

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Anforderungszeichen {n}; Bedienerhinweis {m}	prompt
	Ansatz {m} (Flansch) [mach.]	hub
	Ansporn {m}	spur
	Anteilnahme {f}; Interesse {n}	care
	Antragsberechtigung {f}	entitlement
	Apostelleuchter {pl} (12 Kerzenleuchter in katholischen Kirchen) [relig.]	apostolic candelabra
	Apostelkerzen {pl} (12 Kerzen an den Innenwänden katholischer Kirchen) [relig.]	apostolic candles
	Aquarelltechnik {f}; Wasserfarbentechnik {f} [art]	watercolour technique [Br.]; watercolour [Br.]; watercolor technique [Am.]; watercolor [Am.]
	Arbeitslosenquote {f}; Arbeitslosenrate {f}; Arbeitslosenanteil {m}; Erwerbslosenquote {f}	rate of unemployment; unemployment rate
	Arkus {m}	arc
	Artillerietruppe {f} [mil.]	artillery
	Attitüde {f}; geistige Haltung {f}	posture
	Audio...	audio
	Aufdruck {m} (Schaltbild) [electr.]	print (wiring scheme)
	Auffassung {f}; Auffassungskraft {f}	perception
	Aufhellen {n}; Aufhellung {f} (Färben)	clearing; brightening (dyeing)
	Aufladebetrag {m}; Maß {n} der Aufladung [auto]	boost
	Aufmerksamkeit {f}; Achtsamkeit {f}; Rücksicht {f}	heedfulness; mindfulness
	Aufregung {f}; Ärger {m}	upset
	Aufrollen {n}	winding
	Aufrufprogramm {n}	solicitor
	Aufschlag {m} (Tennis) [sport]	serve
	vorübergehende Aufhebung {f}; Hemmung {f}	suspension
	Aufstürzung {f}; Anschüttung {f}; Seitendeponie {f}; Seitenablagerung {f} [constr.]	side piling; spoil bank; dump
	Aufstockung {f}; Vermehrung {f}	increase
	Aufwand {m} [math.]	complexity
	Aufwicklung {f}	rewind; winding
	persönliche Aufzeichnungen über denkwürdige Persönlichkeiten, Orte oder Begebenheiten {f} [lit.]	memoir
	Augenblick {m}	tick
	Ausbluten {n} (Farbverlust) [textil.]	bleeding (loss of dye)
	Ausbreitung {f}; Verbreitung {f} [biol.]	dispersal
	Ausheilprozess {m}; Ausheilung {f} [med.]	healing process; healing-up; healing; complete cure
	Aushubmaterial {n}; Aushubmasse {f}; Erdaushub {m}; Aushub {m}; Baggergut {n}; Abraum {m}; abgetragene Erde {f} [constr.]	excavated material; excavated earth; spoil
	Auslistung {f}	dump
	Aussaat {m}; Saat {f} (gesäte Samen) [agr.]	seed (sown seeds)
	Ausschießen {n} [print]	imposition
	Ausschluss {m} (aus etw.); Verbot {n} (einer Tätigkeit) [adm.] [soc.]	debarment; disbarment (from an activity)
	zeitweiliger Ausschluss {m}	suspension
	Ausschnitt {m}	clip; clipping
	Ausschwimmen {n} (inhomogene Verteilung von Farbpigmenten)	floating; flooding (of paint)
	Außen...	outer; exterior; overall
	Auswirkung {f}; Nebenwirkung {f}	fall-out
	Auswuchs {m} [med.]	growth
	Automatik {f} [auto]	automatic
	Avantgarde {f} [art]	avant-garde
	Bahn {f}; Papierrolle {f}	web
	Bar {f} (im Hotel, Restaurant, auf dem Flughafen) [cook.]	cocktail lounge (within a hotel, restaurant, airport)
	Bearbeitung {f} (eines Vorganges)	handling
	Bedeutungsumfang {m}	comprehension
	Beendigung {f}	determining
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results