fiscali : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

123 similar results for fiscali

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
		Similar words: fiscal, para-fiscal, quasi-fiscal, F-scale, fiscally, miscall
	Anlaufverluste {pl} einer Firma (Steuerrecht)	start-up losses of a company (fiscal law)
	Anrechnungsmethode {f} für Einkünfte aus ausländischen Quellen (Steuerrecht)	credit method for income received from abroad (fiscal law)
	Aufteilung {f} der Einkünfte auf mehrere Jahre (Steuerrecht) [fin.]	averaging of income; income averaging (spreading income over several years) (fiscal law)
	Aufwendungen {pl} für die Lebensführung; Lebenshaltungskosten {pl} (Steuerrecht)	non-business expenses; family expenses; personal expenses; cost-of-living expenditure (fiscal law)
	Basisgesellschaft {f} (Steuerrecht)	base company (fiscal law)
	echte Befreiung {f} von der Mehrwertsteuer; echte Steuerbefreiung {f}; Steuerbefreiung {f} mit Vorsteuerabzugsberechtigung (Steuerrecht) [fin.]	zero VAT rating [Br.]; zero rating [Br.] (fiscal law)
	außergewöhnliche Belastung {f} (Steuerrecht) [fin.]	extraordinary burden; extraordinary expenditure (fiscal law)
	Belastungswirkung {f} des staatlichen Finanzgebarens (auf den einzelnen Bürger) [econ.]	fiscal incidence
	Besteuerungsdurchgriff {m}; Durchgriffsbesteuerung {f} [fin.]	tax transparency; fiscal transparency
	Beteiligungsertragsbefreiung {f}; Schachtelbegünstigung {f} [Ös.]; Schachtelprivileg {n} [Ös.] (Steuerrecht)	participation exemption; affiliation privilege (fiscal law)
	Betriebseinnahmen {pl} (Steuerrecht)	gross business income (fiscal law)
	Betriebsverluste mit den Gewinnen späterer Jahre verechnen {v} (Steuerrecht) [fin.] [adm.]	to carry forward your losses (fiscal law)
	Betriebsverluste mit den Gewinnen früherer Jahre verechnen {v} (Steuerrecht) [fin.] [adm.]	to carry back your losses (fiscal law)
	Betriebsvermögensvergleich {m} (Steuerrecht)	net worth comparison method (fiscal law)
	Ehegattenbesteuerung {f}; Haushaltsbesteuerung {f}; Zusammenveranlagung {f} [Ös.] (Steuerrecht) [fin.]	family taxation; joint taxation; joint tax assessment (fiscal law)
	Eigenverbrauch {m} (Steuerrecht) [fin.]	self-supplies (fiscal law)
	Einheitswert {m}; Steuerwert {m} (von Grundbesitz) (Steuerrecht) [fin.]	assessed value; standard value; rateable value [Br.] (of real property) (fiscal law)
	Einkünfteerzielung {f} (Steuerrecht) [fin.]	production of income (fiscal law)
	direkte Einnahmenermittlung {f} bei internationalen Unternehmen durch Buchführung, die nach Betriebsstätten getrennt ist (Steuerrecht) [fin.]	separate accounting with international enterprises (fiscal law)
	indirekte Einnahmenermittlung {f} bei internationalen Unternehmen (Steuerrecht) [fin.]	fractional apportionment; formula apportionment with international enterprises (fiscal law)
	Finanzpolitik {f} [pol.]	fiscal policy
	Finanzverfassung {f} [fin.]	financial constitution; fiscal constitution; financial regime
	Gewinnermittlungsart {f} (Steuerrecht) [fin.]	method of determinating the net income/profits (fiscal law)
	Gewinnverschiebung {f}; Gewinnverlagerung {f} ins Ausland (Steuerrecht)	profit shifting; shifting of profits abroad (fiscal law)
	Rücktrag und Vortrag von Steueranrechnungsbeträgen (Steuerrecht) [fin.] [adm.]	carry back and carry forward of excess credits (fiscal law) [Am.]
	Rumpfgeschäftsjahr {n} [fin.]	short fiscal year
	Säumniszuschlag {m}; Verspätungszuschlag {m} (Steuerrecht) [fin.]	surcharge for late filing; late filing penality; late payment penality; failure-to-file penality (fiscal law)
	Schachtelbeteiligung {f} (Steuerrecht) [econ.] [fin.]	intercompany participation [Br.]; intercorporate participation [Am.]; intercompany shareholding [Br.]; intercorporate stockholding [Am.] (fiscal law)
	Schachteldividende {f} (Steuerrecht) [econ.] [fin.]	intercompany dividend [Br.]; intercorporate dividend [Am.]; exemption dividend (fiscal law)
	Selbstveranlagung {f}; Selbstbemessung {f}; Selbstberechnung {f} der Steuer durch den Steuerpflichtigen (Steuerrecht)	self-assessment of the tax by the taxpayer (fiscal law)
	Sonderausgaben {pl} (Steuerrecht) [fin.]	special expenses; exceptional expenses (deductible in assessing income tax) (fiscal law)
	Sonderausgabenpauschale {f} (Steuerrecht) [fin.]	blanket allowance for special expenses; standard deduction for special expenses [Am.] (fiscal law)
	Spekulationsfrist {f} (Steuerrecht) [fin.]	tax liability period in respect to capital gains (fiscal law)
	Spekulationsgewinne {pl}; Spekulationseinkünfte {pl} (Steuerrecht) [fin.]	speculative gains (fiscal law)
	Steuerangleichung {f}; Steuerharmonisierung {f} [fin.] [pol.]	fiscal adjustment; tax harmonization; tax harmonisation [Br.]
	Steuerautonomie {f} [fin.] [pol.]	fiscal autonomy; tax autonomy
	Steuerbefreiungsmethode {f}; Freistellungsmethode {f} (Steuerrecht)	exemption method (fiscal law)
	Steuerbelastung {f}; Steuerlast {f} [fin.]	tax burden; fiscal burden; tax charge; tax load
	Steuerfahndung {f} [adm.] [fin.]	fiscal intelligence service
	Steuerinzidenz {f} (Verteilung einer steuerlichen Belastung zwischen Anbietern und Verbrauchern) [econ.]	incidence of taxation; tax incidence; fiscal incidence
	Steuerneutralität {f} [fin.]	fiscal neutrality
	Steuerordnungswidrigkeit {f}	minor fiscal offence
	Steuermonopol {n}; Finanzmonopol {n} [fin.] [pol.]	fiscal monopoly; taxation monopoly; monopoly of taxation
	Steuerpolitik {f}; Fiskalpolitik {f} [pol.]	fiscal policy; taxation policy
	Steuersachen {pl} [fin.]	revenue cases; fiscal matters; tax matters
	Steuerschätzung {f}; Steuervorausschätzung {f} [Dt.]; schätzungsweise festgesetzte Steuer {f} (Steuerrecht) [fin.]	estimated assessment of taxes; estimated tax assessment; tax estimate; arbitrary assessment (fiscal law)
	Steuervorschriften {pl}; steuerrechtliche Bestimmungen {pl} [fin.] [pol.]	tax regulations; tax provisions; fiscal regulations
	Steuerwert {m}; steuerlicher Wert {m} (eines Vermögensgegenstands) (Steuerrecht) [fin.]	taxable value; tax value; assessed value; rateable value [Br.]; value for tax purposes [rare] (of an asset) (fiscal law)
	Teilwert {m} (Steuerrecht) [fin.]	value of an asset as part of a business (continuing as a going concern) (fiscal law)
	betriebliche Veranlassung {f} von Ausgaben (Steuerrecht)	business purpose of expenses (fiscal law)
More results