Reitor : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

722 similar results for Reitor

Tip:

	German	English
	Similar words: I-Tüpferl-Reiter, Military-Reiter, Reiter, Rektor	Similar words: rector, Nestor, bettor, bio-reactor, co-creator, creator, creditor, debtor, editor, editor-in-chief, erector, hector, lector, magneto-resistor, mentor, private-sector, raptor, reactor, realtor, reciter, rectors
	Adressbuch {n}	directory
	Anordnung / Sortierung {f} der Dateien im Verzeichnis [comp.]	directory sorting
	Anpassungstrafo {m} [electr.]	impedance corrector
	Anschlusszone {f} (außerhalb des Küstenmeeres) [geogr.] [naut.]	contiguous zone (outside the territorial sea)
	Arbeitsvorbereiter {m}	work scheduler; work planner
	Arbeitszeitordnung {f}	working time regulations; working hour regulations
	Aufbauspritze {f} [med.]	restorative injection
	Augenhöhlenvereiterung {f} [med.]	orbital abscess
	Außenrestaurierung {f}	exterior restoration
	Bahnhofsbereich {m}	station area; station territory
	Befriedung {f} (von etw.) [pol.]	pacification (of sth.); restoration of peace
	Begünstigung {f} feindlicher Streitkräfte (Straftatbestand) [jur.]	aiding enemy forces (criminal offence)
	Technischer Berater (in den Streitkräften) [mil.]	Tech Rep [Am.]
	(moralische) Berücksichtigungswürdigkeit {f}; Verdientheit {f}; Verdienstlichkeit {f} [veraltet] (Einschätzung, dass eine Person etw. verdient)	deservingness; meritoriousness
	Besatzer {pl}; Besatzung {f}; Besatzungsstreitkräfte {pl}; Besatzungstruppen {pl}; Okkupationstruppen {pl} [mil.]	the occupying forces; occupying troops
	Besprechungsraum {m} (für die Begräbnismodalitäten)	arrangement room (at a funeral director's)
	Bezirksdirektor {m}	agency superintendent
	Bodenangriff {m} (durch Landstreitkräfte) [mil.]	ground attack (by land forces)
	Bringschuld {f}	debt to be discharged at creditor's domicile
	Brückenanpassung {f}; Brückenversorgung {f} (Zahnmedizin) [med.]	(dental) bridgework; bridge restoration (process of putting dental bridges in place)
	Brusthöhlenvereiterung {f} [med.]	pyothorax
	Bundesterritorium {n}	federal territory
	Dateiaufbereiter {m}	file editor
	Demiurg {m} (Weltenschöpfer) [phil.]	demiurge (creator of the world)
	teilstreitkraftübergreifende Dienstvorschrift {f} der U.S. Air Force und U.S. Army [mil.]	Air Force Joint Manual /AFJMAN/
	Direktion {f} /Dir./; oberste Leitung	top management; the directors
	Direktorat {n}; Direktorenamt {n}	directorship
	Direktorium {n} (einer Institution) [adm.]	directorate; board of governors; council of management; management council; management committee (of an institution)
	(liturgisches) Direktorium {n} (Kalender mit dem Ablauf der Messfeiern im Jahreskreis) [relig.]	(liturgical) directory; ordo (calendar giving directions for the conduct of the masses in the annual cycle)
	Eisenaufbereiter {m}; Reidemeister; Reidtmeister {m}; Raitmeister {m} [Westdt.]; Radmeister {m} [Ös.] [hist.]	ironmaster
	Entzerrer {m}	corrector
	Erbsenzähler {m}; Korinthenkacker {m}; Krümelkacker {m}; I-Tüpferl-Reiter {m} [Ös.]; Tüpflischeisser {m} [Schw.] [ugs.] (Pedant)	nitpicker; bean-counter [coll.]
	Fadenreiter {m}; Lamelle {f} für den Kettenfadenwächter (Weben) [textil.]	yarn rider; drop wire; dropper (for warp stop motion) (weaving)
	Fangseil {n} (auf Flugzeugträgern) [aviat.] [mil.]	arrestor cable; arrestor wire (on aircraft carriers)
	Fassadenfirma {f}	façade restoration company
	Flammdurchschlagsicherung {f} /FDS/ [techn.]	flame arrestor
	General Flugsicherheit der Bundeswehr {m} [mil.] [aviat.]	Directorate of Flight Safety of the German Bundeswehr
	Freibord {n} (Höhe des Schiffsrumpfes von der Wasserlinie bis zur Oberkante) [naut.]	freeboard (of a ship)
	Freibord {n} (Abstand zwischen Wasserspiegel und Kante eines Bauwerks) (Wasserbau)	freeboard (distance between the water level and the edge of a structure) (water engineering)
	Freiformflächen {pl}	free formed surfaces
	Freisenker {m}	contour restoring tool
	Funkenschutz {m}	spark arrester; spark arrestor
	Gebietsabtretung {f}	cession of territory
	Gefreiter {m} [Dt.] [Ös.] [Schw.] /Gefr./ (Dienstgrad) [mil.]	Private [Br.]; Private E-2 /PV2/ [Am.]; Private Basic [Can.]
	Gefreiter {m} (zweitniedrigster Dienstgrad bei der Luftwaffe) [mil.] [aviat.]	leading aircraftman /AC/ [Br.]; airman [Am.] (second lowest rank in the air force)
	Gelbe Seiten; Branchenverzeichnis {n}; Branchenbuch {n}	yellow pages; business directory
	Generaldirektion {f}	Directorates-General
	Generalmusikdirektor {m}	chief musical director
	Gesichtskonturwiederherstellung {f} [med.]	facial contour restoration
	Gewässerverbreiterung {f}; Gerinneverbreiterung {f}; Gewässeraufweitung {f}; Gerinneaufweitung {f}; Querschnittserweiterung {f} (Wasserbau)	channel widening (water engineering)
More results