A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Organentnahme
Organgesellschaft
Organgewebe
Organigramm
Organisation
Organisation amerikanischer Staaten
Organisation des Nordatlantikpakts
Organisation des Nordatlantikvertrags
Organisation ohne Erwerbszweck
Search for:
ä
ö
ü
ß
154 results for
organisation
|
organisation
Word division: Or·ga·ni·sa·ti·on
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Aktive
{m,f};
Aktiver
(
in
einer
Organisation
)
full
member
(of
an
organization
)
Arbeits
organisation
{f}
labor
organization
;
labour
organisation
[Br.]
Arbeitstakt
{m}
(
Fabriks
organisation
)
cycle
time
;
time
for
an
operation
(works
organisation
)
Behörden
organisation
{f}
[adm.]
the
organisation
of
government
services
Beschaffungs
organisation
{f}
[econ.]
procurement
organization
;
procurement
organisation
[Br.]
Betriebs
organisation
{f}
[econ.]
company
organisation
Blutauffrischung
{f}
;
frischer
Wind
{m}
(
in
einer
Organisation
)
[soc.]
fresh
blood
;
new
blood
(in
an
organisation
)
Büro
organisation
{f}
office
organization
;
organisation
[Br.]
Datei
organisation
{f}
data
organization
;
file
organization
;
data
organisation
;
file
organisation
[Br.]
Durchführungseinrichtung
{f}
;
Durchführungs
organisation
{f}
(
Entwicklungszusammenarbeit
)
[pol.]
implementing
body
;
implementing
organisation
(development
co-operation
)
Informationssteuerung
{f}
(
innerhalb
einer
Organisation
)
information
routing
(within
an
organisation
)
Internationale
kriminalpolizeiliche
Organisation
/IKPO/
;
Interpol
/IP/
{f}
International
Criminal
Police
Organization
/ICPO/
;
Interpol
/IP/
Katastrophenschutz
{m}
(
Organisation
)
disaster
control
organization
alles
auf
den
Kopf
stellen
;
alles
umkrempeln
;
mit
eisernem
Besen
auskehren/durchgehen
;
keinen
Stein
mehr
auf
dem
anderen
lassen
;
ordentlich
umrühren
[Ös.]
{v}
(
in
einer
Organisation
alles
ändern
)
to
make
a
clean
sweep
(make a
complete
change
in
an
organisation
)
Linienarbeit
{f}
(
Normalbetrieb
in
einer
Organisation
)
[adm.]
operations
work
Oberchef
{m}
(
in
einer
Organisation
)
[ugs.]
top
banana
(in
an
organization
)
[Am.]
[coll.]
Organisation
slehre
{f}
organization
theory
;
organisation
theory
[Br.]
Organisation
splanung
{f}
organization
arrangement
;
organisation
arrangement
[Br.]
Presseorgan
{n}
(
Zeitung
oder
Zeitschrift
einer
Partei
,
Organisation
,
Behörde
)
organ
[formal]
Speicher
organisation
{f}
storage
organization
;
storage
organisation
[Br.]
Spitzenverband
{m}
umbrella
organization
;
umbrella
organisation
[Br.]
Straßenrückbau
{m}
;
Rückbau
{m}
von
Straßen
[constr.]
re-
organisation
of
roads
Trittbrettfahrer
{m}
;
Profiteur
{m}
(
Nutznießer
ohne
eigenen
Beitrag
)
[pej.]
[pol.]
[soc.]
free-rider
(person/organisation
trying
to
benefit
without
contributing
)
politische
Unabhängigkeit
{f}
;
Überparteilichkeit
{f}
(
Organisation
);
Parteilosigkeit
{f}
(
Person
)
[pol.]
non-partisanship
Veranstaltungs
organisation
{f}
event
organization
;
event
organisation
[Br.]
übergreifende
Verbindung
{f}
(z. B.
über
eine
Organisation
hinaus
)
outreach
[Am.]
Verwaltungsbudget
{n}
;
Verwaltungshaushalt
{m}
(
einer
Organisation
)
administrative
budget
(of
an
organisation
)
Zellaufbau
{m}
cellular
organisation
auditierte
Organisation
{f}
auditee
aufsässig
;
rebellisch
;
faktiös
[veraltet]
{adj}
(
Gruppe
,
Organisation
)
[pol.]
[soc.]
fractious
(group,
organization
)
halbstaatliche
Institution
[adm.]
quasi-autonomous
non-governmental
organisation
/QUANGO/
[Br.]
politisch
unabhängig
;
überparteilich
(
Organisation
);
parteilos
(
Person
)
{adj}
[pol.]
non-partisan
;
non-party
;
cross-bench
(in
Parliament
)
[Br.]
Beratungs
organisation
{f}
consulting
organisation
Einrichtungs
organisation
{f}
[econ.]
facility
organisation
Greenpeace
(
Umweltschutz
organisation
)
Greenpeace
(organisation
for
environmental
protection
)
Weltverband
{m}
world
organisation
Arbeitgebervereinigung
{f}
employer
organisation
;
employers'
association
Fischerei
organisation
{f}
fisheries
organisation
[Br.]
;
fisheries
organization
Naturschutz
organisation
{f}
nature
conservation
organisation
[Br.]
;
nature
conservation
organization
Selbst
organisation
{f}
self-
organisation
Erzeuger
organisation
{f}
[agr.]
[econ.]
producer
organisation
[Br.]
;
producer
organization
Palästinensische
Befreiungs
organisation
{f}
/PLO/
[pol.]
Palestine
Liberation
Organisation
[Br.]
;
Palestine
Liberation
Organization
/PLO/
Ausstellungs
organisation
{f}
[econ.]
exhibition
organisation
Arbeitsablauf
organisation
{f}
[econ.]
work
sequence
organisation
(
abkommandierte
)
Abteilung
{f}
(
einer
Gruppe/
Organisation
)
[adm.]
detachment
(of a
group/organization
)
Abteilungen
{pl}
detachments
ein
schöner
Anblick
{m}
;
eine
Augenweide
;
ein
Augenschmeichler
{m}
;
ein
Augenschmaus
{m}
[humor.]
;
ein
Hochgenuss
{m}
a
sight
for
sore
eyes
Die
Bühnenshow
war
eine
Augen-
und
Ohrenweide
/
ein
Hochgenuss
.
The
stage
show
was
a
sight
for
sore
eyes
and
ears
.
Es
war
eine
Augenweide
,
die
Mannschaft
so
organisiert
und
konzentriert
spielen
zu
sehen
.
It
was
a
sight
for
sore
eyes
to
see/watch
the
team
play
with
that
organisation
and
focus
.
Auflösung
{f}
(
einer
organisierten
Gruppe/
Organisation
)
[adm.]
disbandment
(of
an
organized
group/organization
)
Auflösungen
{pl}
disbandments
Auflösung
{f}
(
einer
Institution
,
Organisation
,
Firma
)
[adm.]
dissolution
(of
an
institution
,
organization
,
company
)
Auflösung
einer
Ehe
dissolution
of
a
marriage
Auflösung
des
Parlaments
[pol.]
dissolution
of
Parliament
Auflösung
des
Bundestages
[Dt.]
dissolution
of
the
German
Bundestag
in
Auflösung
begriffen
sein
to
be
in
the
process
of
dissolution
Aufnahme
{f}
(
in
eine
Organisation
)
[adm.]
admission
;
admittance
(to
an
organisation
)
Aufnahme
an
die
Universität
university
admission
in
den
Klub
aufgenommen
werden
to
gain
admission
to
the
club
Außenstelle
{f}
;
Expositur
{f}
(
einer
Firma/
Organisation
)
outstation
(of a
company
or
organization
)
Außenstellen
{pl}
;
Exposituren
{pl}
outstations
More results
Search further for "organisation":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners