A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for kostenaufwändig
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Anreize
für
eine
vorzeitige
Rückzahlung
können
beispielsweise
dadurch
geschaffen
werden
,
dass
in
der
Vereinbarung
eine
Erhöhung
des
Rückzahlungspreises
im
vierten
und
fünften
Jahr
festgelegt
wird
,
wodurch
eine
vorzeitige
Rückzahlung
im
Vergleich
zu
einer
späteren
weniger
kostenaufwändig
wird
. [EU]
Early
redemption
shall
for
instance
be
stimulated
by
including
in
the
agreement
an
increase
of
the
redemption
rate
in
the
fourth
and
fifth
year
,
making
early
redemption
less
expensive
compared
to
late
redemption
.
Die
Mehrzahl
der
befragten
Fondsverwalter
,
hochsolventen
Investoren
und
Wagniskapitalgeber
betonten
,
dass
die
Börsen
gegenwärtig
noch
nicht
ihr
Bestes
tun
,
um
den
Zugang
für
die
KMU
herzustellen
oder
Liquidität
für
die
von
KMU
angebotenen
Sicherheiten
bereitzustellen
.Gemäß
einer
von
Tim
Mocroft
erstellten
Untersuchung
sind
die
Börsennotierung
und
die
aufsichtsrechtlichen
Anforderungen
der
bestehenden
Börsen
zwar
kostenaufwändig
,
doch
seien
diese
Kosten
angesichts
der
Größe
der
beteiligten
Unternehmen
und
der
eingesammelten
Geldbeträge
nicht
erheblich
. [EU]
A
majority
of
fund
managers
,
high-net
worth
investors
and
venture
capitalists
surveyed
said
that
current
stock
exchanges
do
not
do
a
good
enough
job
providing
access
to
SMEs
or
providing
liquidity
for
securities
offered
by
SMEs
.A
paper
written
by
Tim
Mocroft
describes
that
'...listing
and
regulatory
requirements
of
traditional
exchanges
are
expensive
but
given
the
size
of
companies
involved
and
the
sums
of
money
being
raised
,
costs
can
usually
be
accommodated
.
Die
Umsetzung
der
nationalen
Programme
zur
Erhebung
und
Verwaltung
von
Fischereidaten
ist
sehr
kostenaufwändig
. [EU]
The
implementation
of
national
programmes
to
collect
and
manage
fisheries
data
requires
significant
expenditure
.
Insbesondere
sei
bei
der
Planung
nicht
berücksichtigt
worden
,
dass
durch
den
Wegfall
der
Werbung
die
Kosten
reduziert
würden
,
da
es
nicht
mehr
notwendig
sei
,
eine
große
Zuschauerschaft
zu
gewinnen
,
sodass
die
Produktion
,
wie
zum
Beispiel
die
kultureller
Programme
,
weniger
kostenaufwändig
werde
. [EU]
In
particular
,
the
planning
would
not
take
into
account
the
cost
savings
that
would
be
achieved
by
abolishing
advertising
,
since
the
programmes
would
no
longer
need
to
attract
large
audiences
.
Production
,
as
in
the
case
of
arts
programmes
,
for
example
,
would
thus
be
less
costly
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "kostenaufwändig":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners