A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
finanzielle Last
finanzielle Schwierigkeiten
finanzielle Zusage
finanzielles Risiko
finanzierbar
finanzieren
finanzkräftig
finanzplanorientierte Investitionsrechnung
finanzpolitisch
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
finanzierbar
Word division: fi·nan·zier·bar
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Das
ist
heute
kaum
noch
finanzierbar
. [G]
Financing
this
nowadays
is
barely
possible
any
more
.
Trotz
vieler
positiver
Erfahrungen
verbietet
sich
die
Frage
nach
der
Aktualität
nicht:
Ist
das
vor
allem
nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
entwickelte
Konzept
der
Städtepartnerschaften
heute
noch
zeitgemäß
-
und
ist
es
angesichts
der
strukturellen
Finanzprobleme
der
Kommunen
künftig
überhaupt
noch
finanzierbar
? [G]
Despite
all
the
positive
experiences
,
one
has
to
question
whether
the
concept
of
town
twinning
,
which
was
developed
primarily
in
response
to
the
Second
World
War
,
is
still
relevant
today
-
and
is
it
even
financially
viable
in
future
in
light
of
the
long-term
financial
problems
of
the
municipalities
?
Bezüglich
der
Infrastrukturvorhaltung
gibt
der
Beteiligte
an
,
dass
die
Verpflichtungen
nicht
genau
definiert
seien
und
lediglich
ein
Rahmen
von
Maßnahmen
,
die
ganz
allgemein
finanzierbar
seien
,
dargelegt
werde
. [EU]
Regarding
the
infrastructure
provision
,
the
third
party
submitted
that
no
precise
definition
of
the
obligations
is
given
and
that
only
a
framework
of
measures
generally
capable
of
being
financed
is
spelled
out
.
Der
Gemeinschaftsbeitrag
wird
der
Bank
mehr
Spielraum
für
das
Risikomanagement
verschaffen
,
wodurch
sich
die
Möglichkeit
eröffnet
, i)
das
Volumen
von
Darlehens-
und
Bürgschaftstransaktionen
der
EIB
für
bestimmte
Risiken
auszuweiten
und
ii
)
europäische
FTE-Projekte
mit
höherem
Risiko
zu
finanzieren
,
die
ohne
Unterstützung
der
Gemeinschaft
nicht
finanzierbar
wären
,
was
zur
Überwindung
von
Marktdefiziten
beiträgt
. [EU]
The
Community
contribution
will
increase
the
capacity
of
the
Bank
to
manage
risk
,
thus
allowing
for
(i) a
larger
volume
of
EIB
lending
and
guarantee
operations
for
a
certain
level
of
risk
,
and
(ii)
the
financing
of
riskier
European
RTD
actions
that
would
not
be
possible
without
such
Community
support
,
thus
helping
overcome
market
deficiencies
.
Der
Gemeinschaftsbeitrag
wird
der
Bank
mehr
Spielraum
für
das
Risikomanagement
verschaffen
,
wodurch
sich
die
Möglichkeit
eröffnet
, i)
das
Volumen
von
Darlehens-
und
Bürgschaftstransaktionen
der
EIB
für
bestimmte
Risiken
auszuweiten
und
ii
)
europäische
FTE-Projekte
mit
höherem
Risiko
zu
finanzieren
,
die
ohne
Unterstützung
der
Gemeinschaft
nicht
finanzierbar
wären
,
was
zur
Überwindung
von
Marktdefiziten
beiträgt
. [EU]
The
Community
contribution
will
be
committed
to
RSFF
in
line
with
the
provisions
set
out
in
Annex
II
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "finanzierbar":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners