A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Vorzug
Vorzugsaktie
Vorzugsaktionär
Vorzugsbehandlung
Vorzugsdividende
Vorzugskauf
Vorzugspreis
Vorzugsrecht
Vorzugsrichtung
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Vorzugsdividende
Word division: Vor·zugs·di·vi·den·de
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
29
Falls
ein
Tochterunternehmen
kumulative
Vorzugsaktien
ausgegeben
hat
,
welche
als
Eigenkapital
eingestuft
sind
und
zu
den
nicht
beherrschenden
Anteilen
gehören
,
hat
das
Mutterunternehmen
seinen
Anteil
am
Gewinn
oder
Verlust
nach
Abzug
der
Vorzugsdividende
auf
diese
Vorzugsaktien
zu
berechnen
,
unabhängig
davon
,
ob
ein
Dividendenbeschluss
vorliegt
. [EU]
29
If
a
subsidiary
has
outstanding
cumulative
preference
shares
that
are
classified
as
equity
and
are
held
by
non-controlling
interests
,
the
parent
computes
its
share
of
profit
or
loss
after
adjusting
for
the
dividends
on
such
shares
,
whether
or
not
dividends
have
been
declared
.
Daher
reduziert
sich
der
Garantiebetrag
um
den
Jahresgewinn
der
BB
,
soweit
dieser
nicht
zur
Ausschüttung
der
Vorzugsdividende
,
einschließlich
möglicher
Nachzahlungen
für
die
Vorjahre
,
erforderlich
ist
. [EU]
Accordingly
,
the
amount
of
the
guarantee
is
reduced
by
BB's
annual
profits
where
these
are
not
needed
to
distribute
preferred
dividends
,
including
possible
back
payments
in
respect
of
previous
years
.
Die
allein
von
Fintecna
gehaltenen
Vorzugsaktien
machen
2008
38
%
des
Gesamtgesellschaftskapitals
aus
.
Diese
Aktien
genießen
jedoch
eine
Vorzugsdividende
von
5 %
des
Gesamtgesellschaftskapitals
,
die
sich
2008
auf
15
,5
Mio
.
EUR
belaufen
dürfte
. [EU]
In
2008
the
preference
shares
,
held
only
by
Fintecna
,
will
represent
38
%
of
the
total
share
capital
,
but
benefit
from
a
preferred
dividend
equal
to
5 %
of
the
total
share
capital
,
or
€
;15,5
million
in
2008
.
Es
wurde
noch
einmal
klargestellt
,
dass
es
diese
Möglichkeit
einer
Vorzugsdividende
von
Anfang
an
gegeben
hat
,
diese
aber
erst
ab
2008
realisiert
werden
kann
,
weil
es
vor
diesem
Zeitpunkt
an
einem
ausreichenden
Nettoergebnis
mangeln
dürfte
. [EU]
It
was
made
clear
that
the
possibility
of
a
preferred
dividend
had
existed
from
the
outset
but
can
only
be
achieved
from
2008
since
there
has
not
been
a
sufficient
net
result
beforehand
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Vorzugsdividende":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners