A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Photokathode
Photoklasse
Photokopie
Photolumineszenz
Photolyse
Photomagnetismus
Photomedizin
Photometer
Photometrie
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
Photolyse
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Aus
den
neu
vorgelegten
Daten
geht
hervor
,
dass
Azimsulfuron
und
seine
Abbauprodukte
in
wässriger
Photolyse
Risiken
für
Wasserorganismen
bergen
können
. [EU]
From
the
new
data
submitted
,
it
appears
that
azimsulfuron
and
its
degradation
products
in
aqueous
photolysis
may
cause
risks
for
aquatic
organisms
.
Der
Antragsteller
sollte
daher
aufgefordert
werden
,
Informationen
über
die
Risiken
für
das
Wasser
durch
Photolyse
-Metabolite
und
NOPA
sowie
hinsichtlich
der
Risikobewertung
in
Bezug
auf
Wasserpflanzen
vorzulegen
. [EU]
Therefore
,
it
is
appropriate
to
require
that
the
applicant
submits
information
on
the
aquatic
risk
for
the
photolysis
metabolites
and
for
NOPA
,
and
information
for
the
risk
assessment
of
aquatic
plants
.
Die
Mitgliedstaaten
sorgen
dafür
,
dass
der
Antragsteller
der
Kommission
bis
zum
31
.
Dezember
2012
Informationen
vorlegt
,
die
die
Bewertung
der
Oberflächengewässer-Exposition
hinsichtlich
der
Photolyse
-Metaboliten
und
des
Metaboliten
NOPA
bestätigen
,
sowie
Informationen
betreffend
die
Risikobewertung
für
Wasserpflanzen
. [EU]
The
Member
States
concerned
shall
ensure
that
the
applicant
presents
to
the
Commission
,
by
31
December
2012
at
the
latest
,
information
confirming
the
surface
water
exposure
assessment
as
regards
the
photolysis
metabolites
and
the
metabolite
NOPA
and
information
for
the
risk
assessment
of
aquatic
plants
.
Die
zu
betrachtenden
Faktoren
bei
den
Abschätzungen
der
PECS-Werte
beziehen
sich
auf
die
direkte
und
indirekte
Anwendung
auf
dem
Boden
,
die
Abdrift
,
den
Oberflächenabfluss
und
die
Versickerung
,
und
sie
schließen
Prozesse
wie
die
Verflüchtigung
,
die
Adsorption
,
die
Hydrolyse
,
die
Photolyse
und
den
aeroben
und
anaeroben
Abbau
mit
ein
. [EU]
The
factors
to
be
considered
in
making
PECS
estimations
relate
to
direct
and
indirect
application
to
soil
,
drift
,
run
off
,
and
leaching
and
include
processes
such
as
volatilisation
,
adsorption
,
hydrolysis
,
photolysis
,
aerobic
and
anaerobic
degradation
.
Die
zu
betrachtenden
Faktoren
bei
den
Abschätzungen
der
PECSW-Werte
beziehen
sich
auf
die
direkte
und
indirekte
Anwendung
in
Gewässern
,
Abdrift
,
Oberflächenabfluss
,
Ableitung
durch
die
Drainagen
und
atmosphärische
Deposition
,
und
sie
schließen
Prozesse
wie
die
Verdunstung
,
die
Adsorption
,
die
Advektion
,
die
Hydrolyse
,
die
Photolyse
,
den
biologischen
Abbau
,
die
Sedimentation
und
die
Resuspension
mit
ein
. [EU]
The
factors
to
be
considered
in
making
PECSW
estimations
relate
to
direct
application
to
water
,
drift
,
run-off
,
discharge
via
drains
and
atmospheric
deposition
,
and
include
processes
such
as
volatilisation
,
adsorption
,
advection
,
hydrolysis
,
photolysis
,
biodegradation
,
sedimentation
and
re-suspension
.
eine
Untersuchung
zur
Photolyse
im
Boden
,
um
die
Beurteilung
des
Abbaus
von
Picloram
zu
bestätigen
. [EU]
a
soil
photolysis
study
to
confirm
the
evaluation
of
picloram
degradation
.
Für
Picloram
sollte
vorgeschrieben
werden
,
dass
der
Antragsteller
Bestätigungsdaten
für
die
in
den
Rückstandsversuchen
angewendete
Analysemethode
zur
Überwachung
und
eine
Untersuchung
zur
Photolyse
im
Boden
vorlegt
,
um
die
Beurteilung
des
Abbaus
von
Picloram
zu
bestätigen
. [EU]
It
is
appropriate
as
regards
picloram
,
to
require
that
the
notifier
submit
confirmatory
information
in
respect
of
the
monitoring
analytical
method
applied
in
residue
trials
and
a
soil
photolysis
study
to
confirm
the
evaluation
of
picloram
degradation
.
sonstige
Faktoren
wie
Hydrolyse
,
Photolyse
,
Verdampfung
oder
Verdünnung
durch
Pflügen
. [EU]
other
factors
such
as
hydrolysis
,
photolysis
,
evaporation
,
dilution
through
ploughing
.
Über
eine
Untersuchung
zur
Photolyse
im
Boden
ist
zu
berichten
,
sofern
nicht
gerechtfertigt
werden
kann
,
dass
der
Wirkstoff
wahrscheinlich
nicht
an
der
Bodenoberfläche
abgelagert
wird
. [EU]
A
soil
photolysis
study
must
be
reported
unless
it
can
be
justified
that
deposition
of
the
active
substance
at
the
soil
surface
is
unlikely
to
occur
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Photolyse":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners