A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Begräbniszug
Begründer
Begründerin
Begründung
Begrünung
Begrünungsmatte
Begrüßen
Begrüßung
Begrüßungsbildschirm
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
Begrünung
Word division: Be·grü·nung
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Fassadensanierungen
,
der
Einbau
neuer
Bäder
und
Toiletten
und
die
teilweise
mit
hohem
Aufwand
betriebene
Begrünung
der
Freiflächen
standen
dabei
im
Vordergrund
. [G]
The
focus
has
been
on
renovating
the
facades
,
installing
new
baths
and
toilets
,
and
the
often
difficult
task
of
greening
open
spaces
.
Gleichzeitig
dient
die
Begrünung
als
Anschauungsbeispiel
für
Dach
begrünung
en
und
bietet
Raum
für
Sonnenkollektor
und
Fotovoltaikelemente
. [G]
At
the
same
time
,
the
roof
garden
is
a
visual
example
of
roof
landscaping
and
provides
space
for
solar
panels
and
photo-voltaic
elements
.
Begrünung
des
Geländes
durch
das
Abdecken
von
ungenutzten
Flächen
mit
Humus
und
das
Anpflanzen
von
Gras
,
Sträuchern
und
anderen
bodenbedeckenden
Pflanzen
[EU]
Implementation
of
a
greening
of
the
site
by
covering
unused
areas
with
top
soil
and
planting
grass
,
shrubs
and
other
ground
covering
vegetation
Der
Beherbergungsbetrieb
hat
ein
automatisches
System
zur
Optimierung
der
Bewässerungszeiten
und
des
Wasserverbrauchs
für
die
Pflanzen
oder
die
Begrünung
von
Freiflächen
einzusetzen
. [EU]
The
tourist
accommodation
shall
use
an
automatic
system
which
optimises
watering
times
and
water
consumption
for
outside
plants/greening
.
Der
Campingplatz
hat
ein
automatisches
System
zur
Optimierung
der
Bewässerungszeiten
und
des
Wasserverbrauchs
für
die
Pflanzen
oder
die
Begrünung
von
Freiflächen
einzusetzen
. [EU]
The
campsite
shall
use
an
automatic
system
which
optimises
watering
times
and
water
consumption
for
outside
plants/greening
.
Eine
Besonderheit
besteht
darin
,
dass
ab
der
Blühphase
eine
Begrünung
erfolgt
(
Herbizideinsatz
ist
im
Gegensatz
zu
anderen
Anbaugebieten
durch
eine
Selbstverpflichtung
untersagt
)
und
folglich
keine
Bodenbearbeitungsmaßnahmen
mehr
durchgeführt
werden
müssen
. [EU]
One
peculiarity
is
that
a
green
cover
crop
is
sown
during
the
flowering
phase
(unlike
in
other
regions
,
the
hop-growers
in
the
Tettnang
region
have
voluntarily
forbidden
the
use
of
herbicides
),
which
means
that
no
further
tillage
is
required
.
Landnutzung
,
Landnutzungsänderungen
und
Forstwirtschaft
Aufforstung
,
Wiederaufforstung
,
Forstwirtschaft
,
Ackerwirtschaft
,
Weidewirtschaft
und
Begrünung
[EU]
Land
use
,
land-use
change
and
forestry
Afforestation
,
reforestation
,
forest
management
,
cropland
management
,
grazing
land
management
,
revegetation
Mitgliedstaaten
,
die
sich
für
Forstwirtschaft
,
Ackerwirtschaft
,
Weidewirtschaft
und
Begrünung
entscheiden
,
teilen
gemäß
Artikel
3
Absatz
4
des
Kyoto-Protokolls
darüber
hinaus
für
jede
ausgewählte
Tätigkeit
die
anthropogenen
Emissionen
von
Treibhausgasen
aus
Quellen
und
den
Abbau
durch
Senken
mit
und
erfassen
dabei
die
Jahre
zwischen
1990
und
dem
Jahr
vor
dem
Vorjahr
. [EU]
Member
States
that
elect
forest
management
,
cropland
management
,
grazing
land
management
or
revegetation
under
Article
3(4)
of
the
Kyoto
Protocol
shall
in
addition
report
anthropogenic
greenhouse
gas
emissions
by
sources
and
removals
by
sinks
for
each
elected
activity
for
the
years
between
1990
and
the
year
before
last
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Begrünung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners