A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Baustahlmattenschneider
Baustahlprofil
Baustatik
Baustatiker
Baustein
Baustein-Auswahl
Baustein-Freigabe
Bausteinprinzip
Bausteinsystem
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Baustein
Word division: Bau·stein
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Es
betrachtet
die
Ausstellung
biometrie-
unterstützter
Reisepässe
in
Europa
als
"einen
Baustein
im
Kampf
gegen
organisierte
Kriminalität
und
den
internationalen
Terrorismus
." [G]
In
the
Ministry's
view
,
the
issuing
of
biometrically
supported
passports
in
Europe
is
"a
building
block
in
the
battle
against
organised
crime
and
international
terrorism"
.
Was
sie
gesagt
und
geschrieben
hatten
,
war
Baustein
des
ideologischen
Fundaments
der
RAF
geworden
,
die
sich
als
revolutionäre
Avantgarde
sah
-
legitimiert
,
mit
allen
Mitteln
das
bestehende
System
anzugreifen
. [G]
What
they
had
said
and
written
had
become
a
building
block
in
the
ideological
foundation
of
the
RAF
which
saw
itself
as
a
revolutionary
avant-garde
with
the
legitimation
to
attack
the
existing
system
with
every
means
available
.
Wo
immer
sich
Länder
im
Umbruch
befinden
,
ist
Film
ein
wichtiger
Baustein
im
Transformationsprozess
. [G]
Wherever
there
is
upheaval
in
the
world
,
film
becomes
an
important
building
block
in
the
transformation
process
.
"Der
Produktmarkt
,
auf
dem
KLM
(
hauptsächlich
über
Transavia
)
und
Martinair
tätig
sind
,
kann
definiert
werden
als
der
Markt
für
die
Fluggastbeförderung
auf
Anfrage
von
Reiseveranstaltern
,
die
diese
Flüge
als
Baustein
in
ihr
Angebot
für
Pauschalreisen
in
Länder
rund
ums
Mittelmeer
aufnehmen
. [EU]
'KLM
(primarily
through
Transavia
) [14]
and
Martinair
are
both
active
in
the
product
market
that
can
be
defined
as
the
market
for
transport
by
plane
at
the
request
of
tour
operators
,
for
inclusion
in
an
organised
foreign
holiday
package
including
accommodation
to
countries
around
the
Mediterranean
.
Die
Interoperabilitätskomponente
"Sicherheitsplattform"
ist
definiert
als
ein
Baustein
(
generisches
Produkt
,
anwendungsunabhängig
),
der
aus
Hardware
und
Basissoftware
(
Firmware
und/oder
Betriebssystem
und/oder
Unterstützungswerkzeuge
)
besteht
und
zum
Aufbau
komplexerer
Systeme
(
generische
Anwendungen
, d. h.
Anwendungsklassen
)
genutzt
werden
kann
. [EU]
The
interoperability
constituent
'safety
platform'
is
defined
as
a
building
block
(generic
product
,
independent
of
the
application
)
made
of
hardware
and
base
software
(firmware
and/or
operating
system
and/or
support
tools
),
which
can
be
used
for
building
more
complex
systems
(generic
applications
, i.e.
classes
of
applications
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Baustein":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners