A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
docu-soap
docucomedy
docudrama
documenst of history
document
document advice
document advisor
document archiving
document box
Search for:
ä
ö
ü
ß
123 results for
document
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Dokumentvorlage
{f}
;
Vorlage
{f}
[comp.]
document
template
;
template
Dokumentvorlagen
{pl}
;
Vorlagen
{pl}
document
templates
;
templates
Schriftstück
{n}
;
Dokument
{n}
[adm.]
document
;
official
paper
;
paper
Schriftstücke
{pl}
;
Dokumente
{pl}
document
s
;
official
papers
;
papers
amtliches
Schriftstück
official
document
ausgehende
Dokumente
inquiry
document
s
echtes
Dokument
;
authentisches
Dokument
authentic
document
abhandengekommene
Unterlagen
lost
document
s
Arbeitsdokument
{n}
working
document
;
working
paper
(
einzelstaatliche
)
Ausgangsdokumente
für
die
Ausstellung
von
EU-Pässen
(national)
breeder
document
s
for
the
issuing
of
EU
passports
Fangdokument
{n}
[agr.]
catch
document
Originaldokument
{n}
;
Original
{n}
original
document
;
source
document
Unterlage
{f}
;
Dokument
{n}
;
Beleg
{m}
document
Unterlagen
{pl}
;
Dokumente
{pl}
;
Belege
{pl}
document
s
technische
Unterlagen
technical
document
ation
;
engineering
document
s
Beleg
{m}
;
Nachweis
{m}
supporting
document
Belege
{pl}
;
Nachweise
{pl}
;
weitere
Unterlagen
supporting
document
s
Ersatzbeleg
{m}
replacement
document
Dem
Formular
sind
die
erforderlichen
Nachweise
beizufügen/beizulegen
.
[jur.]
The
form
must
be
accompanied
by
the
required/requisite
supporting
document
s/
document
ation
.
Bebauungsplan
{m}
;
verbindlicher
Bauleitplan
{m}
;
Überbauungsplan
{m}
[Schw.]
;
Gestaltungsplan
{m}
[Schw.]
(
Raumplanung
)
[adm.]
[geogr.]
proposals
map
[Br.]
;
site
allocations
development
plan
document
[Br.]
;
zoning
map
[Am.]
(spatial
planning
)
Beschluss
des
Bebauungsplans
adoption
of
the
proposals
map
[Br.]
;
adoption
of
the
zoning
map
[Am.]
Urkunde
{f}
[adm.]
document
Urkunden
{pl}
document
s
beglaubigte
Urkunde
{f}
authenticated
document
kündbare
Urkunde
{f}
renounceable
document
eine
Urkunde
ausfertigen
to
draw
up
a
document
eine
Urkunde
verfälschen
to
alter
a
document
eine
Urkunde
totalfälschen
;
eine
Urkunde
nachmachen
to
counterfeit
a
document
Transportdokument
{n}
;
Versanddokument
{n}
document
of
transport
Transportdokumente
{pl}
;
Versanddokumente
{pl}
;
Transportpapiere
{pl}
document
s
of
transport
alle
Transportpapiere
any
document
of
transport
Aktenstück
{n}
[adm.]
document
from
the
file
Aktenstücke
{pl}
document
s
from
files
/
the
file
Belegleser
{m}
document
reader
Belegleser
{pl}
document
readers
Dokumentennummer
{f}
;
Dokumentenbezeichnungsnummer
{f}
document
number
Dokumentennummern
{pl}
;
Dokumentenbezeichnungsnummern
{pl}
document
numbers
Dokumententasche
{f}
document
case
Dokumententaschen
{pl}
document
cases
Dokumentschutz
{m}
[comp.]
document
protection
den
Dokumentschutz
aufheben
to
lift
/
remove
the
document
protection
Beleglesesystem
{n}
[techn.]
document
reading
system
Beleglesesysteme
{pl}
document
reading
systems
Dokumentbearbeitung
{f}
document
processing
Dokumentbearbeitung
{f}
document
editing
Aktenvernichtungsmaschine
{f}
[mach.]
document
destroying
machine
Aktenvernichtungsmaschinen
{pl}
document
destroying
machines
Aktenablage
{f}
;
Dokumentenablage
{f}
;
Ablage
{f}
;
Ablegen
{n}
;
Abheften
{n}
(
Vorgang
)
[adm.]
document
filing
;
filing
Belegdatum
{n}
document
date
;
voucher
date
Belegsortierer
{m}
document
sorter
Dokumentenbezeichnung
{f}
document
identification
Dokumenteninhalt
{m}
document
contents
Dokumentenspeicherung
{f}
;
Dokumentenablage
{f}
document
storage
Dokumententypdefinition
{f}
[comp.]
Document
Type
Definition
/DTD/
Urkundendelikte
{pl}
[jur.]
document
fraud
Vorlagensperre
{f}
(
Reprotechnik
)
document
stop
(reprotechnics)
Belegerfassung
{f}
document
entry
Belegtransport
{m}
document
transport
Belegverarbeitung
{f}
document
processing
Dokumentenarchivierung
{f}
document
archiving
Dokumentenaustausch
{m}
document
exchange
Dokumentenkassette
{f}
;
Dokumentenbox
document
box
Dokumentenmanagement
{n}
document
management
Dokumentenmanagementsystem
{n}
document
management
system
Dokumentenschutz
{m}
document
protection
Dokumentenverarbeitung
{f}
document
processing
Dokumentenverwaltung
{f}
document
management
Dokumentenmanagementsoftware
{f}
document
management
software
Dokumentenerstellung
{f}
document
creation
;
document
production
;
document
composition
Ausweis
{m}
;
Ausweispapier
{n}
[Dt.]
;
Legitimation
{f}
[adm.]
identification
document
;
identification
paper
;
identification
;
ID
Ausweise
{pl}
;
Ausweispapiere
{pl}
;
Legitimationen
{pl}
identification
document
s
;
identification
papers
;
identifications
;
IDs
amtliche
Ausweise
{pl}
official
identification
papers/
document
s
ohne
Ausweispapiere
;
ohne
Papiere
un
document
ed
Anforderungskatalog
{m}
;
Anforderungsliste
{f}
;
Bedarfsaufstellung
{f}
;
Lastenheft
{n}
[econ.]
requirements
catalogue
;
requirements
document
;
requirements
list
;
requirements
specification
Anforderungskataloge
{pl}
;
Anforderungslisten
{pl}
;
Bedarfsaufstellungen
{pl}
;
Lastenhefte
{pl}
requirements
catalogues
;
requirements
document
s
;
requirements
lists
;
requirements
specifications
Produktbeschreibung
{f}
product
requirements
document
Pflichtenheft
{n}
(
Beschreibung
des
Auftragnehmers
)
[econ.]
proposal
of
work
;
specifications
document
funktionales
Pflichtenheft
functional
specifications
document
;
functional
specifications
technisches
Pflichtenheft
technical
specifications
document
;
technical
specifications
Reiseausweis
{m}
;
Reisedokument
{n}
travel
document
Reiseausweise
{pl}
;
Reisedokumente
{pl}
;
Reiseunterlagen
{pl}
travel
document
s
Reiseunterlagen
{pl}
;
Reisedokumente
{pl}
travel
document
s
Offenlegungsschrift
{f}
patent
disclosure
document
Offenlegungsschrift
{f}
unexamined
patent
application
Offenlegungsschrift
{f}
disclosure
statement
Abtretungsurkunde
{f}
deed
of
assignment
;
document
evidencing
an
assignment
Abtretungsurkunden
{pl}
deeds
of
assignment
;
document
evidencing
an
assignments
Änderungsbeleg
{m}
change
document
;
change
voucher
Änderungsbelege
{pl}
change
document
s
;
change
vouchers
Aufenthaltsausweis
{m}
(
Fremdenrecht
)
residence
document
(aliens
law
)
Aufenthaltsausweise
{pl}
residence
document
s
Ausgangstext
{m}
;
Quellentext
{m}
source
text
;
source
document
;
initial
text
Ausgangstexte
{pl}
;
Quellentexte
{pl}
source
texts
;
source
document
s
;
initial
texts
Beförderungsdokument
{n}
;
Frachtdokument
{n}
;
Beförderungspapier
{n}
[transp.]
[adm.]
transport
document
Beförderungsdokumente
{pl}
;
Frachtdokumente
{pl}
;
Beförderungspapiere
{pl}
transport
document
s
Begleitdokument
{n}
;
Begleitpapier
{n}
;
Begleitformular
{n}
[transp.]
[adm.]
accompanying
document
;
movement
document
Begleitdokumente
{pl}
;
Begleitpapiere
{pl}
;
Begleitformulare
{pl}
accompanying
document
s
;
movement
document
s
Berufungsurkunde
{f}
certificate
of
appointment
;
document
of
appointment
Berufungsurkunden
{pl}
certificates
of
appointment
;
document
s
of
appointment
Beschreibungsbogen
{m}
information
document
Beschreibungsbögen
{pl}
information
document
s
More results
Search further for "document":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "Vorlage"){kind=small}
