Wiling : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

203 similar results for Wiling

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Similar words: Data-Mining, Erdwärme-Mining, Gilling, Jialing, Jilin, Kiting, Pilling-Effekt, Reling, Saling, Schwalbenschwanz-Zwilling, Text-Mining, Timing, Weißling, Wildling, Winzling, Wirsing, Witzling, Zwilling, eilig, pling, willig	Similar words: ailing, filing, oiling, piling, piling-up, riling, tiling, wailing, willing, wilting, wining, wiping, wiring
	Abreiben {n} mit einem lösungsmittelgetränkten Lappen	solvent wiping
	Aktenbock {m} [adm.]	filing trestle
	Aktenablage {f}; Dokumentenablage {f}; Ablage {f}; Ablegen {n}; Abheften {n} (Vorgang) [adm.]	document filing; filing
	Anmeldedatum {n}	date of application; filing date
	Aufdruck {m} (Schaltbild) [electr.]	print (wiring scheme)
	Aufstürzung {f}; Anschüttung {f}; Seitendeponie {f}; Seitenablagerung {f} [constr.]	side piling; spoil bank; dump
	Aufwischen {n}; Wegwischen {n} (einer Flüssigkeit)	wiping up; mopping up (of a liquid)
	Dachdecken {n}	tiling of the roof
	Dachdeckerarbeit {f} [constr.]	roof tiling work
	Drahtballierung {f} (eines Baums) [agr.]	ball wiring (of a tree)
	Drahtspickung {f} (bei Knochenbrüchen) [med.]	wire fixation; osteosynthetis wiring (in fractures)
	Dünnbettverfahren {n} (Fliesenlegen) [constr.]	thin-bed fixing technique; glue-fixing method (tiling)
	Dünnbettverlegung {f} [constr.]	thin-bed tiling
	Durchgangsverdrahtung {f} [electr.]	feed-through wiring
	Eingabeprozedur {f}	entry procedure; filing procedure
	Einreichen {n}; Einreichung {f} (von etw.) [adm.]	filing (of sth.)
	Einreichtermin {m} für die Steuererklärung [adm.]	tax-filing date; filing date for the tax return
	Einreichungsdatum {n}; Einreichdatum {n} [adm.]	filing date
	Faschinenbau {m}; Faschinenpackwerk {n}; Faschinenwerk {n}; Packwerk {n}; Faschinenabdeckung {f}; Faschinendeckung {f}; Faschinenauskleidung {f}; Faschinenverkleidung {f}; Faschinierung {f}; Faschinat {m} (Wasserbau)	fascine work; fascine revetment; fascine filing; fascinery; kid work; kid revetment; faggotting; fascinage [obs.] (water engineering)
	Fliesenbelag {m} [constr.]	ceramic tiling
	Fliesenlegen {n}; Verfliesen {n}; Plättlilegen [Schw.]; Kacheln {n} [ugs.] [constr.]	tiling
	Gurtholz {n} [constr.] [naut.]	wailing; wales; bends
	Insolvenzverschleppung {f}; Konkursverschleppung {f} [jur.] [econ.]	delayed filing for insolvency; delayed filing for bankruptcy
	Jammergeschrei {n}	wailing
	Kabel-Farbcode {m}	wiring colour code [Br.]; wiring color code [Am.]
	Kacheln {pl}; Fliesen {pl}; Platten {pl}	tiling
	Klageeinreichung {f}; Klagseinreichung {f} [Ös.] [jur.]	filing of an action/suit [Am.]
	Klagemauer {f} (in Jerusalem) [relig.]	Western Wall; Wailing Wall; Kotel (in Jerusalem)
	Nachanmeldung {f}; nachträgliche Anmeldung {f} eines Patents	subsequent filing of a patent
	Nachfragestau {m}; Nachholbedarf {m}	piling-up of demand; pent-up demand
	Nachreichen {n} (Antrag, Unterlagen) [adm.]	subsequent filing (application, documents)
	Oberleitungssystem {n}; Fahrleitungssystem {n} (Bahn)	overhead contact system; overhead catenary system; overline (line) equipment [Br.] /OLE/ /OHLE/ /OHE/; overhead wiring [Austr.] (railway)
	Patentanmeldegebühr {f}; Patentgebühr {f}	(patent) filing fee
	Pfahlkonstruktion {f}	piling
	Pfahlwerk {n}; Estakade {f} [constr.]	pile work; piling
	Prinzipschaltung {f} [electr.]	basic circuit; basic wiring
	Rammarbeit {f} [constr.]	piling; pile-driving
	Raumsondierungen {pl}	piling samples
	Repressalien {pl}; Schikanen {pl}; Revancheakte {pl} (weil das spätere Opfer auffällig ist/Beschwerde eingereicht/Anzeige erstattet hat) [soc.]	victimization; victimisation [Br.] (for attracting attention/filing a complaint)
	Rückwandverdrahtung {f} [comp.] [electr.]	rear-panel wiring; backplane wiring; back-panel wiring
	Säumniszuschlag {m}; Verspätungszuschlag {m} (Steuerrecht) [fin.]	surcharge for late filing; late filing penality; late payment penality; failure-to-file penality (fiscal law)
	Schüttung {f} [min.]	piling-up
	Spundwandarbeiten {pl} [constr.]	sheet piling
	Stahlspundpfahl {m}	steel piling
	Verkabelungs-Anleitung {f}	wiring instructions {pl}
	falsches Vermögensverzeichnis {n} im Exekutions- oder Insolvenzverfahren (Straftatbestand) [jur.]	filing of a false schedule of assets by a debtor (criminal offence)
	Vortäuschen {n} einer Straftat (Straftatbestand) [jur.]	filing a false criminal complaint; giving false information to the police [Br.] (criminal offence)
	Vortäuschung {f} einer Straftat; Vortäuschung einer mit Strafe bedrohten Handlung [Ös.] (Straftatbestand) [jur.]	filing a false criminal complaint; giving false information to the police [Br.]
	jds. Wehgeschrei {n}	sb.'s wailing; wails
	Wehklagen {n}	wailing
More results