Fale : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1766 similar results for Fale

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Aale, Abo-Falle, Ale, Conger-Aale, Fake..., Fall, Fall-Kohorten-Versuchsplan, Fall-Kontroll-Studie, Falle, Falt-Zwischenwand, Falte, Falx, Falz, Falze, Fase, Faxe, Fiale, Male, Sale-and-Lease-Back, U-Boot-Falle, V-Fall	Similar words: About-face!, Male, about-face, ale, all-male, bale, bird-face, cross-fade, dale, fable, face, face-bow, face-centered, face-lift, face-lifting, face-powder, face-to-face, face-veil, face-veils, fade, fade-in
	Aale {pl}; Aalartige {pl} (Anguilliformes) (zoologische Ordnung)	eels (zoological order)
	Echte Aale {pl}; Flussaale {pl}; Süßwasseraale {pl} (Anguillidae) (zoologische Familie) [zool.]	freshwater eels (zoological family)
	A-Hörnchen und B-Hörnchen (Walt Disney-Figuren) [lit.]	Chip 'n Dale (Walt Disney characters)
	Abbaufortschritt {m} [min.]	rate of mining advance; face advance
	Abbaustoß {m}; Stoß {m} (Angriffsfläche der Gewinnung) [min.]	face of work; working face; bench
	Abbauwand {f} (Steinbruch) [min.]	quarry face
	Abblende {f}; Ausblende {f}; allmähliches Ausblenden {n} (Film, TV, Video)	fade-out (film, TV, video)
	Abessiv {m} (marginaler Fall in einigen finno-ugrischen Sprachen) [ling.]	abessive case; abessive (marginal case in some Finno-Ugric languages)
	Abfluss {m} (eines Staudamms) (Wasserbau)	outfall; fall (of an impounding dam) (water engineering)
	Abklingkurve {f} [phys.]	fall-off curve
	Ablasshandel {m}; Ablaßhandel {m} [alt] [relig.] [hist.]	sale of indulgences; selling of indulgences
	Ablösungsfläche {f}; Spaltebene {f} (Kristall) [min.]	cleavage face; cleavage plane (crystal)
	Abrechnungsbetrug {m}	submission of false claims
	Abschrägen {n}; Anfasen {n}; Drehen einer Fase [techn.]	chamfering
	Abschwächung {f} [techn.]	fade; fading; suppression
	Absolutaktenzeichen {n}	absolute file reference
	Absolutdatei {f}	absolute file
	Absturz {m} (einer Gewässersohle) (Gewässerkunde)	drop; fall (of a stream bottom) (hydrology)
	Absturzbauwerk {n}; Absturz {m} (künstliche Sohlenstufe im Wasserbau)	drop structure; fall structure (artificial bed step in water engineering)
	Absturzgefahr {f}	crash hazard; fall hazard
	Absturzhöhe {f}; Fallhöhe {f} (bei einem Wasserbauwerk) (Wasserbau)	fall height; fall head (in a hydraulic structure) (water engineering)
	Absturztreppe {f}; Kaskade {f} (in einem Fließgewässer) [envir.]	stepped drop; stepped fall; cascade drop; cascade fall (in a stream)
	Achmed; Ahmed; Ahmet (männlicher arabischer Vorname)	Ahmed; Ahmet (Arabic male forename)
	Adressenkartei {f}	address file
	Agnation {f} (Verwandtschaft über männliche Personen) [jur.] [hist.]	agnation (a relation through a male person)
	Akkusativ {m}; vierter Fall [ling.]	accusative
	Aktenauflage {f} [Schw.]; Möglichkeit zur (allgemeinen) Akteneinsicht	(public) access to the file; access to files
	Aktenband {m}	file volume
	Aktendeckelkarton {m}	cardboard for file covers; file board
	Aktenkunde {f}; Aktenlehre {f}	file research
	Aktenlagerung {f}	file storage
	Aktenpublikation {f}	file publication
	Aktenteil {m}	part of a file
	Ale {n}; Äl {n}; obergäriges Bier	ale
	Amtsanmaßung {f} (Straftatbestand) [jur.]	false assumption of (public) authority; impersonating a public servant [Am.] (criminal offence)
	Anflachung {f}	spot face
	Anlagendatei {f}	asset file
	Anschein {m}; Oberfläche {f}	face
	Ansenkung {f}; Anplanung {f}; plangesenkte Oberfläche {f} (am Bohrrand als Auflagefläche) [techn.]	spot-faced hole; spot-face
	Anströmfläche {f}; Anströmquerschnitt {m} (Strömungslehre) [phys.]	face area; frontal area; cross-section facing the flow (fluidics)
	Anti-Hahnengrill {m} (Geflügelhaltung) [agr.]	male-restrictor grille/grill; male restriction grille/grill; female-only grille/grill; FO grille/grill (poultry rearing)
	Anwesenheitszeit {f}; Präsenzzeit {f}; Zeit der Medienpräsenz {f} [soc.]	face time [Am.] [coll.]
	jds. Apparat {m}; jds. Gemächt {n} [humor.] (männliche Geschlechtsteile)	sb.'s lunchbox [Br.]; sb.'s package [Am.] [humor.] (male genitals)
	Artikelkontodatei {f} [comp.]	article history file
	Artikelstammdatei {f} [comp.]	article master file
	Asienfetthennen {pl} (botanische Gattung) [bot.]	false stonecrops (botanical genus)
	Aufblende {f}; allmähliches Aufblenden {n} (Film, TV, Video)	fade-in (film, TV, video)
	Ausblende {f}; allmähliches Ausblenden {n} (Radio, Audio)	fade-out (radio, audio)
	Ausfallvergütung {f} (Solaranlage) [fin.]	fall-back feed-in tariff (solar installation)
	Ausverkaufsware {f}; Abverkaufsware {f} [Ös.] [econ.]	sale goods [fig.]
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results