A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
thoroughbred horse
thoroughbred musician
thoroughbred musicians
thoroughbreds
thoroughfare
thoroughfares
thoroughfars
thoroughgoing
thoroughly
Search for:
ä
ö
ü
ß
23 results for
thoroughfare
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Der
Park
wird
als
Abkürzung
benutzt
.
The
park
is
used
as
a
thoroughfare
.
Adressenidentifikator
in
Bezug
auf
die
Bezeichnung
eines
Hauptverkehrswegs
in
einer
Eckadresse
. [EU]
Address
identifier
related
to
the
primary
thoroughfare
name
in
a
corner
address
.
Adressenidentifikator
in
Bezug
auf
die
Bezeichnung
eines
Nebenverkehrswegs
in
einer
Eckadresse
. [EU]
Address
identifier
related
to
the
secondary
thoroughfare
name
in
a
corner
address
.
Bezeichnung
des
Verkehrswegs
. [EU]
Name
of
the
thoroughfare
.
Bezeichnung
des
Verkehrswegs
[EU]
Thoroughfare
Name
Bezeichnung
des
Verkehrswegs
(
Thoroughfare
Name
) [EU]
Thoroughfare
Name
(ThoroughfareName)
Der
Teil
des
Namens
gibt
die
Kategorie
oder
den
Typ
des
Verkehrswegs
an
. [EU]
The
part
of
name
indicates
the
category
or
type
of
thoroughfare
.
Der
Teil
des
Namens
ist
für
die
Bezeichnung
des
Verkehrswegs
bestimmend
. [EU]
The
part
of
name
qualifies
the
thoroughfare
name
.
Der
Teil
des
Namens
stellt
den
Hauptbestandteil
oder
den
Ursprung
der
Bezeichnung
des
Verkehrswegs
dar
. [EU]
The
part
of
name
constitutes
the
core
or
root
of
the
thoroughfare
name
.
Der
Teil
des
Namens
wird
verwendet
,
um
verbindende
Wörter
,
die
für
die
Sortierung
nicht
von
Belang
sind
,
vom
Hauptbestandteil
der
Bezeichnung
des
Verkehrswegs
abzutrennen
. [EU]
The
part
of
name
is
used
to
separate
connecting
words
without
sorting
significance
from
the
core
of
the
thoroughfare
name
.
Die
Assoziationsrolle
"withinScopeOf"
muss
für
alle
Locators
besetzt
sein
,
die
nach
Regeln
zur
Gewährleistung
von
Eindeutigkeit
innerhalb
einer
bestimmten
Adresskomponente
zugewiesen
wurden
(d. h.
für
die
Bezeichnung
eines
Verkehrswegs
,
eines
Adressbereichs
,
oder
einer
Verwaltungseinheit
bzw
.
einen
postalischen
Deskriptor
). [EU]
The
withinScopeOf
association
role
shall
be
populated
for
all
locators
which
are
assigned
according
to
rules
that
seek
to
ensure
unambiguousness
within
a
specific
address
component
(that
is
thoroughfare
name
,
address
area
name
,
postal
descriptor
or
administrative
unit
name
).
Die
Zeichenkette
,
die
den
separaten
Teil
des
Namens
ausdrückt
und
dabei
dieselbe
Sprache
und
dieselbe
Schreibweise
wie
der
vollständige
Name
des
Verkehrswegs
beibehält
. [EU]
The
character
string
that
expresses
the
separate
part
of
the
name
using
the
same
language
and
script
as
the
full
thoroughfare
name
.
Eigenname
des
Verkehrswegs
. [EU]
Proper
noun
applied
to
the
thoroughfare
.
Eigenname
des
Verkehrswegs
,
wobei
auch
eine
Untergliederung
des
Namens
in
Teile
möglich
ist
. [EU]
Proper
noun
applied
to
thoroughfare
optionally
including
a
subdivision
of
the
name
into
parts
.
Eine
Klassifikation
des
Namensteils
nach
seiner
Semantik
(
Bedeutung
)
im
vollständigen
Namen
des
Verkehrswegs
. [EU]
A
classification
of
the
part
of
name
according
to
its
semantics
(meaning)
in
the
complete
thoroughfare
name
.
Eine
Klassifikation
des
Namensteils
nach
seiner
Semantik
im
vollständigen
Namen
des
Verkehrswegs
. [EU]
A
classification
of
the
part
of
name
according
to
its
semantics
in
the
complete
thoroughfare
name
.
Ein
oder
mehrere
Teile
,
in
die
der
Name
des
Verkehrswegs
untergliedert
werden
kann
. [EU]
One
or
several
parts
into
which
the
thoroughfare
name
can
be
subdivided
.
Position
,
die
sich
von
dem
verbundenen
Segment
eines
Verkehrswegs
ableitet
. [EU]
Position
derived
from
the
related
segment
of
a
thoroughfare
.
Position
,
die
zur
Kennzeichnung
des
Zugangspunkts
vom
Verkehrsweg
dient
. [EU]
Position
aims
at
identifying
the
access
point
from
the
thoroughfare
.
Teil
des
vollständigen
Namens
,
der
aus
der
Unterteilung
des
Namens
des
Verkehrswegs
in
separate
semantische
Teile
resultiert
und
dabei
dieselbe
Sprache
und
dieselbe
Schreibweise
wie
der
vollständige
Name
des
Verkehrswegs
beibehält
. [EU]
A
part
of
the
full
name
resulting
from
the
subdivision
of
the
thoroughfare
name
into
separate
,
semantic
parts
,
using
the
same
language
and
script
as
the
full
thoroughfare
name
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "thoroughfare":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
