rw : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

35 results for rw

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Besitzanzeigende Fürwörter drücken ein Besitzverhältnis oder eine Zugehörigkeit aus.	Possessive pronouns express possession or belonging.
	1080 < Rm ≤; 1190 [EU]	1080 < RW ≤; 1190
	1305 < RW ≤; 1760 kg [EU]	1305 < RW ≤; 1760
	Anschrift: a) Jalan M. Saidi RT 010 RW 001 Pesanggrahan, South Petukangan, South Jakarta, Indonesia [EU]	Address: (a) Jalan M. Saidi RT 010 RW 001 Pesanggrahan, South Petukangan, South Jakarta, Indonesia
	Anschrift: Jalan Raya, Gongdanglegi, RT/RW 1/13 Cangkring Malang, Beji, Pasuran 67154, East Java, Indonesien [EU]	Address: Jalan Raya, Gongdanglegi, RT/RW 1/13 Cangkring Malang, Beji, Pasuran 67154, East Java, Indonesia
	bei ausgefallenen Forderungen, für die die Kreditinstitute die LGD-Werte gemäß Teil 2 Nummer 8 verwenden, beträgt RW: 0; und [EU]	for defaulted exposures where credit institutions apply the LGD values set out in Part 2, point 8, RW shall be 0; and
	bei ausgefallenen Forderungen, für die die Kreditinstitute ihre eigenen LGD-Schätzungen verwenden, beträgt RW: Max0,12,5*(LGD-ELBE) [EU]	for defaulted exposures where credit institutions use own estimates of LGDs, RW shall be Max0, 12.5 *(LGD-ELBE)
	Bezugsmasse des Fahrzeugs Rm (kg) [EU]	Reference mass of vehicle RW (kg)
	Bezugsmasse des Fahrzeugs RW (kg) [EU]	Reference mass of vehicle RW (kg)
	Das Holz darf nicht in Schutzgebieten oder in Gebieten geschlagen werden, für die offiziell Schutz beantragt wurde. Ebenso unzulässig sind Primärwälder und Waldbestand mit hohem national festgelegtem Schutzstatus, es sei denn, dass die getätigten Holzkäufe den einzelstaatlichen Schutzvorschriften nachweislich entsprechen. [EU]	The wood shall not come from protected areas or areas in the official process of designation for protection, old growth forests and high conservation value forests defined in national stakeholder processes unless the purchases are clearly in line with the national conservation regulations.
	Das RW für die besicherte Forderung wird anhand der Formel in Nummer 3, der Ausfallwahrscheinlichkeit des Schuldners und der LGD für eine vergleichbare direkte Forderung gegenüber dem Sicherungsgeber berechnet. [EU]	RW shall be calculated using the relevant risk weight formula set out in point 3 for the exposure, the PD of the obligor and the LGD of a comparable direct exposure to the protection provider.
	Dazu zählen die Beteiligungen an folgenden großen der Sparkasse: [...], [...], RW Holding AG, S ProFinanz Versicherungsmakler GmbH, Schufa Holding AG und Neue Leben Pensionsverwaltung AG. [EU]	These include the stake in [...], [...], RW Holding AG, S ProFinanz Versicherungsmakler GmbH, Schufa Holding AG and Neue Leben Pensionsverwaltung AG, which are significant [...] of Sparkasse KölnBonn.
	Die Eliminierung der Prüfsubstanz in % aus der wässrigen Phase (Rw) wird gemäß 1.2.2 berechnet. [EU]	The percentage of elimination of the tested substance from the aqueous phase (Rw) is calculated according to 1.2.2.
	Die prozentuale Elimination der Prüfsubstanz aus der wässrigen Phase (Rw) innerhalb der gegebenen mittleren Verweilzeit ist gegeben durch [EU]	The percentage elimination of the tested substance from the aqueous phase (Rw) within the given mean retention time is given by:
	Durchschnittspreis in Euro/Tonne übrige Welt (Eurostat) [EU]	Average price in EUR/tonnes RW (Eurostat)
	Einfuhren aus anderen Ländern (übrige Welt) [EU]	Imports from other countries (Rest of the World –; RW)
	Ist PD=0, beträgt RW:0 [EU]	For PD = 0, RW shall be 0.
	Ist PD=1 (ausgefallene Forderung) beträgt RW: Max0,12.5*(LGD-ELBE) [EU]	For PD = 1 (defaulted exposure), RW shall be Max 0, 12.5 *(LGD-ELBE)
	Marktanteil übrige Welt [EU]	Market share RW
	Menge der Einfuhren übrige Welt (Eurostat) [EU]	Volume of imports RW (Eurostat)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.