A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
64 results for rv
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Abgabestellen
,
die
die
Fortleitung
oder
Abgabe
von
Fernwärme
gemäß
Artikel
162-163
von
2003
évi
CXXIX
.
tö
rv
ény
a
közbeszerzésekrő
;l
betreiben
und
eine
Zulassung
gemäß
2005
évi
XVIII
.
tö
rv
ény
a
távhő
;szolgáltatásról
erhalten
haben
. [EU]
Entities
transporting
or
distributing
heat
pursuant
to
Articles
162-163
of
2003
.
évi
CXXIX
.
tö
rv
ény
a
közbeszerzésekrő
;l
and
on
the
basis
of
an
authorisation
pursuant
to
2005
.
évi
XVIII
.
tö
rv
ény
a
távhő
;szolgáltatásról.
Abgabestellen
,
die
die
Fortleitung
oder
Abgabe
von
Gas
gemäß
Artikel
162-163
von
2003
évi
CXXIX
.
tö
rv
ény
a
közbeszerzésekrő
;l
betreiben
und
eine
Zulassung
gemäß
2003
évi
XLII
.
tö
rv
ény
a
földgázellátásról
erhalten
haben
. [EU]
Entities
transporting
or
distributing
gas
pursuant
to
Articles
162-163
of
2003
.
évi
CXXIX
.
tö
rv
ény
a
közbeszerzésekrő
;l
and
on
the
basis
of
an
authorisation
pursuant
to
2003
.
évi
XLII
.
tö
rv
ény
a
földgázellátásról
.
allgemeiner
Fall
Rv
≤
; 1,8 R [EU]
general
case
Rv
≤
; 1,8 R
Artikel
29/D
Absatz
15
des
Gesetzes
Nr
.
LXXXI
aus
dem
Jahr
1996
über
die
Körperschaftssteuer
und
die
Dividendensteuer
(A
társasági
adóról
és
az
osztalékadóról
szóló
1996
.
évi
LXXXI
.
tö
rv
ény
) [EU]
Article
29/D
(15)
of
the
Act
LXXXI
of
1996
on
Corporate
Tax
and
Dividend
Tax
.
Artikel
4
Absatz
23
des
Gesetzes
Nr
.
LXXXI
aus
dem
Jahr
1996
über
die
Körperschaftssteuer
und
die
Dividendensteuer
(A
társasági
adóról
és
az
osztalékadóról
szóló
1996
.
évi
LXXXI
.
tö
rv
ény
) [EU]
Article
4(23)
of
Act
LXXXI
of
1996
on
Corporate
Tax
and
Dividend
Tax
.
Artikel
7
Absatz
14
des
Gesetzes
Nr
.
LXXXI
aus
dem
Jahr
1996
über
die
Körperschaftssteuer
und
die
Dividendensteuer
(A
társasági
adóról
és
az
osztalékadóról
szóló
1996
.
évi
LXXXI
.
tö
rv
ény
) [EU]
Article
7(14)
of
the
Act
LXXXI
of
1996
on
Corporate
Tax
and
Dividend
Tax
.
Budapest
Ferihegy
Nemzetközi
Repülő
;tér
unter
der
Verwaltung
von
Budapest
Airport
Rt
.
auf
der
Grundlage
von
1995
évi
XCVII
.
tö
rv
ény
a
légiközlekedésrő
;l
und
83/2006
. [EU]
Budapest
Ferihegy
Nemzetközi
Repülő
;tér
managed
by
Budapest
Airport
Rt
.
on
the
basis
of
1995
.
évi
XCVII
.
tö
rv
ény
a
légiközlekedésrő
;l
and
83/2006
.
Csak
a...-án/én
kiállított
...
számú
IMA
1
bizonyítvánnyal
együtt
é
rv
ényes
[EU]
Csak
a ...-án/én
kiállított
...
számú
IMA
1
bizonyítvánnyal
együtt
é
rv
ényes
Dabei
ist
R
der
Radius
des
auf
dem
Fahrzeug
montierten
Reifens
und
Rv
der
Radialabstand
,
in
dem
sich
die
Unterkante
der
Schürze
befindet
. [EU]
Where
R
is
the
radius
of
the
tyre
fitted
to
the
vehicle
,
and
Rv
the
distance
,
expressed
as
a
radius
,
at
which
the
lower
edge
of
the
outer
valance
is
situated
.
Dabei
ist
R
der
Radius
des
auf
dem
Fahrzeug
montierten
Reifens
und
Rv
der
Radialabstand
,
in
dem
sich
die
Unterkante
der
Schürze
befindet
. [EU]
Where
R
is
the
radius
of
the
tyre
fitted
to
the
vehicle
,
and
Rv
the
distance
,
expressed
as
a
radius
,
at
which
the
lower
edge
of
the
outer
valence
is
situated
.
Die
Kennzahlen
der
Vertragsparteien
des
Übereinkommens
von
1958
sind
in
Anhang
3
zur
Gesamtresolution
über
Fahrzeugtechnik
(R.E.3) (
Dokument
ECE/TRANSWP
.29/78/Rv.2/Amend.1)
enthalten
. [EU]
The
distinguishing
numbers
of
the
Contracting
Parties
to
the
1958
Agreement
are
reproduced
in
Annex
3
to
the
Consolidated
Resolution
on
the
Construction
of
Vehicles
(R.E.3),
document
ECE/TRANS/WP
.29/78/Rev.2/Amend.1.
Die
Maßnahme
gründet
auf
folgenden
Vorschriften
des
Gesetzes
Nr
.
LXXXI
aus
dem
Jahr
1996
über
die
Körperschaftssteuer
und
die
Dividendensteuer
(A
társasági
adóról
és
az
osztalékadóról
szóló
1996
.
évi
LXXXI
.
tö
rv
ény
):
Artikel
7
Absatz
1
Buchstabe
k,
Artikel
7
Absatz
14
und
16
,
Artikel
8
Absatz
1
Buchstabe
k,
Artikel
8
Absatz
2
und
Artikel
29/D
Absatz
15
. [EU]
The
following
provisions
of
Act
LXXXI
of
1996
on
Corporate
Tax
and
Dividend
Tax
form
the
legal
basis
of
the
measure:
Article
7(1)(k),
Article
7(14)
and
(16),
Article
8(1)(k),
Article
8(2),
and
Article
29/D
(15).
Dieser
Abstand
wird
bei
der
hintersten
Achse
auf
300
mm
erhöht
,
wenn
der
Radialabstand
der
Unterkante
der
Schürze
(
Rv
)
nicht
größer
als
der
Reifenradius
ist
. [EU]
This
distance
is
increased
to
300
mm
in
the
case
of
the
last
axle
where
the
radial
distance
of
the
lower
edge
of
the
outer
valancing
,
Rv
,
does
not
exceed
the
dimensions
of
the
radius
of
the
tyres
fitted
to
the
wheels
on
that
axle
.
Dieser
Abstand
wird
bei
der
hintersten
Achse
auf
300
mm
erhöht
,
wenn
der
Radialabstand
der
Unterkante
der
Schürze
(
Rv
)
nicht
größer
als
der
Radius
der
an
dieser
Fahrzeugachse
montierten
Reifen
ist
. [EU]
This
distance
is
increased
to
300
mm
in
the
case
of
the
last
axle
where
the
radial
distance
of
the
lower
edge
of
the
outer
valancing
,
Rv
,
does
not
exceed
the
dimensions
of
the
radius
of
the
tyres
fitted
to
the
wheels
on
that
axle
.
Einrichtungen
,
deren
Tätigkeit
die
Aufsuchung
oder
Gewinnung
von
Erdöl
oder
Gas
auf
der
Grundlage
einer
Genehmigung
oder
Konzession
nach
dem
Gesetz
1993
.
évi
XLVIII
.
tö
rv
ény
a
bányászatról
ist
[EU]
Entities
exploring
or
extracting
oil
or
gas
on
the
basis
of
an
authorisation
or
concession
pursuant
to
1993
.
évi
XLVIII
.
tö
rv
ény
a
bányászatról
Einrichtungen
,
deren
Tätigkeit
die
Aufsuchung
oder
Gewinnung
von
Kohle
oder
anderen
Festbrennstoffen
auf
der
Grundlage
einer
Genehmigung
oder
Konzession
nach
dem
Gesetz
1993
évi
XLVIII
.
tö
rv
ény
a
bányászatról
ist
. [EU]
Entities
exploring
for
or
extracting
coal
or
other
solid
fuels
on
the
basis
of
an
authorisation
or
concession
pursuant
to
1993
.
évi
XLVIII
.
tö
rv
ény
a
bányászatról
.
Einrichtungen
,
deren
Tätigkeit
die
Aufsuchung
oder
Gewinnung
von
Öl
oder
Gas
auf
der
Grundlage
einer
Genehmigung
oder
Konzession
nach
dem
Gesetz
1993
évi
XLVIII
.
tö
rv
ény
a
bányászatról
ist
. [EU]
Entities
exploring
for
or
extracting
oil
or
gas
on
the
basis
of
an
authorisation
or
concession
pursuant
to
1993
.
évi
XLVIII
.
tö
rv
ény
a
bányászatról
.
Einrichtungen
,
die
für
den
nationalen
öffentlichen
Passagiertransportverkehr
per
Schiene
gemäß
folgender
Rechtsgrundlage
zuständig
sind:
Artikel
162-163
von
2003
évi
CXXIX
.
tö
rv
ény
a
közbeszerzésekrő
;l
und
2005
évi
CLXXXIII
.
tö
rv
ény
a
vasúti
közlekedésrő
;l.
Beispiel:
[EU]
Entities
providing
national
public
passenger
transport
by
rail
pursuant
to
Articles
162-163
of
2003
.
évi
CXXIX
.
tö
rv
ény
a
közbeszerzésekrő
;l
and
2005
.
évi
CLXXXIII
.
tö
rv
ény
a
vasúti
közlekedésrő
;l.
Einrichtungen
,
die
öffentliche
Bustransportdienstleistungen
im
örtlichen
Linienverkehr
und
im
Fernlinienverkehr
auf
folgender
Rechtsgrundlage
erbringen:
Artikel
162-163
von
2003
évi
CXXIX
.
tö
rv
ény
a
közbeszerzésekrő
;l
und
1988
.
évi
I.
tö
rv
ény
a
közúti
közlekedésrő
;l. [EU]
Entities
providing
scheduled
local
and
long
distance
public
bus
transport
se
rv
ices
pursuant
to
Articles
162-163
of
2003
.
évi
CXXIX
.
tö
rv
ény
a
közbeszerzésekrő
;l
and
1988
.
évi
I.
tö
rv
ény
a
közúti
közlekedésrő
;l.
Eksportřren
af
varer
,
der
er
omfattet
af
nć
rv
ćrende
dokument
, (
toldmyndighedernes
tilladelse
nr
. ...
Wird
die
Erklärung
auf
der
Rechnung
durch
einen
ermächtigten
Ausführer
ausgefertigt
,
so
ist
die
Bewilligungsnummer
des
ermächtigten
Ausführers
an
dieser
Stelle
einzutragen
. [EU]
Eksportřren
af
varer
,
der
er
omfattet
af
nć
rv
ćrende
dokument
, (toldmyndighedernes
tilladelse
nr
. ... [15]
When
the
invoice
declaration
is
made
out
by
an
approved
exporter
,
the
authorisation
number
of
the
approved
exporter
must
be
entered
in
this
space
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "rv":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners