A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for gCO2eq/MJ
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Abweichend
von
Nummer
2
können
die
in
gCO2eq/MJ
berechneten
Werte
so
angepasst
werden
,
dass
Unterschiede
zwischen
Kraftstoffen
bei
der
in
km/MJ
ausgedrückten
geleisteten
Nutzarbeit
berücksichtigt
werden
. [EU]
By
derogation
from
point
2,
values
calculated
in
terms
of
gCO2eq/MJ
may
be
adjusted
to
take
into
account
differences
between
fuels
in
useful
work
done
,
expressed
in
terms
of
km/MJ
.
Abweichend
von
Nummer
2
können
für
Kraftstoffe
die
in
gCO2eq/MJ
berechneten
Werte
so
angepasst
werden
,
dass
Unterschiede
zwischen
Kraftstoffen
bei
der
in
km/MJ
ausgedrückten
geleisteten
Nutzarbeit
berücksichtigt
werden
. [EU]
By
derogation
from
point
2,
for
transport
fuels
,
values
calculated
in
terms
of
gCO2eq/MJ
may
be
adjusted
to
take
into
account
differences
between
fuels
in
useful
work
done
,
expressed
in
terms
of
km/MJ
.
Bei
flüssigen
Biobrennstoffen
,
die
für
die
KWK
verwendet
werden
,
ist
für
die
Zwecke
der
Berechnung
nach
Absatz
4
der
Vergleichswert
für
fossile
Brennstoffe
EF
85
gCO2eq/MJ
. [EU]
For
bioliquids
used
for
cogeneration
,
for
the
purposes
of
the
calculation
referred
to
in
point
4,
the
fossil
fuel
comparator
EF
shall
be
85
gCO2eq/MJ
.
Bei
flüssigen
Biobrennstoffen
,
die
zur
Elektrizitätserzeugung
verwendet
werden
,
ist
für
die
Zwecke
der
Berechnung
nach
Nummer
4
der
Vergleichswert
für
fossile
Brennstoffe
EF
91
gCO2eq/MJ
. [EU]
For
bioliquids
used
for
electricity
production
,
for
the
purposes
of
the
calculation
referred
to
in
point
4,
the
fossil
fuel
comparator
EF
shall
be
91
gCO2eq/MJ
.
Bei
flüssigen
Biobrennstoffen
,
die
zur
Wärmeerzeugung
verwendet
werden
,
ist
für
die
Zwecke
der
Berechnung
nach
Nummer
4
der
Vergleichswert
für
fossile
Brennstoffe
EF
77
gCO2eq/MJ
. [EU]
For
bioliquids
used
for
heat
production
,
for
the
purposes
of
the
calculation
referred
to
in
point
4,
the
fossil
fuel
comparator
EF
shall
be
77
gCO2eq/MJ
.
Bonus
für
29
gCO2eq/MJ
Biokraftstoff
,
wenn
die
Biomasse
unter
den
in
Nummer
8
genannten
Bedingungen
auf
wiederhergestellten
degradierten
Flächen
gewonnen
wird
. [EU]
Bonus
of
29
gCO2eq/MJ
biofuel
if
biomass
is
obtained
from
restored
degraded
land
under
the
conditions
provided
for
in
point
8.
Bonus
von
29
g
CO2eq/MJ
Biokraftstoff
oder
flüssiger
Biobrennstoff
,
wenn
die
Biomasse
unter
den
in
Nummer
8
genannten
Bedingungen
auf
wiederhergestellten
degradierten
Flächen
gewonnen
wird
. [EU]
Bonus
of
29
gCO2eq/MJ
biofuel
or
bioliquid
if
biomass
is
obtained
from
restored
degraded
land
under
the
conditions
provided
for
in
point
8.
Der
Bonus
von
29
gCO2eq/MJ
gilt
für
einen
Zeitraum
von
bis
zu
10
Jahren
ab
dem
Zeitpunkt
der
Umwandlung
der
Fläche
in
eine
landwirtschaftliche
Nutzfläche
,
sofern
ein
kontinuierlicher
Anstieg
des
Kohlenstoffbestands
und
ein
nennenswerter
Rückgang
der
Erosion
auf
unter
Ziffer
i
fallenden
Flächen
gewährleistet
werden
und
die
Bodenverschmutzung
auf
unter
Ziffer
ii
fallenden
Flächen
gesenkt
wird
. [EU]
The
bonus
of
29
gCO2eq/MJ
shall
apply
for
a
period
of
up
to
10
years
from
the
date
of
conversion
of
the
land
to
agricultural
use
,
provided
that
a
steady
increase
in
carbon
stocks
as
well
as
a
sizable
reduction
in
erosion
phenomena
for
land
falling
under
(i)
are
ensured
and
that
soil
contamination
for
land
falling
under
(ii)
is
reduced
.
Der
Bonus
von
29
gCO2eq/MJ
wird
gewährt
,
wenn
der
Nachweis
erbracht
wird
,
dass
die
betreffende
Fläche
[EU]
The
bonus
of
29
gCO2eq/MJ
shall
be
attributed
if
evidence
is
provided
that
the
land:
Der
Bonus
von
29
gCO2eq/MJ
gilt
für
einen
Zeitraum
von
bis
zu
10
Jahren
ab
dem
Zeitpunkt
der
Umwandlung
der
Fläche
in
eine
landwirtschaftliche
Nutzfläche
,
sofern
ein
kontinuierlicher
Anstieg
des
Kohlenstoffbestandes
und
ein
nennenswerter
Rückgang
der
Erosion
auf
unter
Ziffer
i
fallenden
Flächen
gewährleistet
werden
und
die
Bodenverschmutzung
auf
unter
Ziffer
ii
fallenden
Flächen
gesenkt
wird
. [EU]
The
bonus
of
29
gCO2eq/MJ
shall
apply
for
a
period
of
up
to
10
years
from
the
date
of
conversion
of
the
land
to
agricultural
use
,
provided
that
a
steady
increase
in
carbon
stocks
as
well
as
a
sizable
reduction
in
erosion
phenomena
for
land
falling
under
(i)
are
ensured
and
that
soil
contamination
for
land
falling
under
(ii)
is
reduced
.
Die
durch
Kraftstoffe
verursachten
Treibhausgasemissionen
(E)
werden
in
gCO2eq/MJ
(
Gramm
CO2-Äquivalent
pro
Megajoule
Kraftstoff
)
angegeben
. [EU]
Greenhouse
gas
emissions
from
fuels
, E,
shall
be
expressed
in
terms
of
grams
of
CO2
equivalent
per
MJ
of
fuel
,
gCO2eq/MJ
.
Liegen
diese
Daten
nicht
vor
,
so
ist
der
Wert
83
,8
gCO2eq/MJ
zu
verwenden
. [EU]
If
no
such
data
are
available
,
the
value
used
shall
be
83
,8
gCO2eq/MJ
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "gCO2eq/MJ":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners