A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Szegedin
Szekler
Szeklerland
Szenario
Szenarium
Szene
Szene am Fluss
Szenegänger
Szenelokal
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Szenarium
Word division: Sze·na·ri·um
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Auf
der
Grundlage
dieses
Szenarium
s
verringert
sich
die
zusätzliche
Belastung
auf
390
,4
Mio
.
EUR
.
Das
zweite
Szenarium
geht
davon
aus
,
dass
keine
steuerliche
Absetzbarkeit
besteht
. [EU]
Under
this
scenario
,
the
extra
burden
is
reduced
to
EUR
390
,4
million
.
The
second
scenario
assumes
that
there
is
no
tax
deductibility
.
Das
erste
Szenarium
geht
von
einem
höheren
Diskontzinssatz
in
Höhe
der
WACC
der
OTE
aus
(7,8 %). [EU]
The
first
scenario
is
based
on
the
higher
OTE
WACC
discount
rate
(7,8 %).
Der
Ausfall
der
größten
Einzelinfrastruktur
für
Erdgas
,
das
sogenannte
n-1-Prinzip
,
ist
ein
realistisches
Szenarium
. [EU]
The
failure
of
the
single
largest
gas
infrastructure
,
the
so-called
N
–
; 1
principle
,
is
a
realistic
scenario
.
Die
Kommission
ist
der
Ansicht
,
dass
das
neue
Unternehmen
infolge
des
Zusammenschlusses
die
Fähigkeit
und
den
Anreiz
haben
wird
,
seine
Strategie
einer
Beschränkung
des
Zugangs
zu
den
Inputs
zu
verstärken
,
indem
Zugang
zu
Speicherleistungen
selbst
in
einem
Szenarium
vollständig
regulierter
Preise
für
Speicherleistungen
(
wie
in
dem
den
Zusammenschluss
genehmigenden
Beschluss
der
Ungarischen
Energiebehörde
gefordert
)
auf
diskriminierender
Basis
gewährt
wird
. [EU]
The
Commission
believes
that
as
a
result
of
the
merger
,
the
new
entity
will
have
the
ability
and
incentive
to
reinforce
its
gas
input
foreclosure
strategy
by
adopting
discriminatory
behaviour
in
granting
access
to
storage
,
even
in
a
scenario
of
fully
regulated
prices
for
storage
services
(as
required
under
the
resolution
of
the
Hungarian
Energy
Office
approving
the
transaction
).
Die
zuständige
Behörde
stellt
in
der
Risikobewertung
gegebenenfalls
fest
,
wo
interne
Engpässe
bestehen
und
ob
die
nationale
Einspeisekapazität
und
die
nationalen
Infrastrukturen
und
insbesondere
die
Fernleitungsnetze
in
der
Lage
sind
,
die
nationalen
Lastflüsse
an
das
in
der
Risikobewertung
genannte
Szenarium
eines
Ausfalls
der
in
der
Risikobewertung
ausgemachten
größten
einzelnen
Gasinfrastruktur
anzupassen
. [EU]
The
Competent
Authority
shall
,
where
appropriate
,
assess
in
the
risk
assessment
where
internal
bottlenecks
exist
and
whether
national
entry
capacity
and
infrastructures
,
in
particular
transmission
networks
,
are
capable
of
adapting
the
national
gas
flows
to
the
scenario
of
the
disruption
of
the
single
largest
gas
infrastructure
identified
in
the
risk
assessment
.
In
diesem
Szenarium
erhöht
sich
die
zusätzliche
Belastung
auf
540
,2
Mio
.
EUR
im
Falle
einer
Verwendung
der
WACC
der
OTE
und
auf
643
,4
Mio
.
EUR
im
Falle
der
Verwendung
eines
risikofreien
Diskontzinssatzes
von
3 %. [EU]
Under
this
scenario
,
the
extra
burden
increases
to
EUR
540
,2
million
when
using
the
OTE's
WACC
,
and
to
EUR
643
,4
million
when
using
the
risk-free
discount
rate
of
3 %.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Szenarium":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners