Papierformat : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Papierformat

Search for:

ä ö ü ß

German

English

ANWEISUNGEN FÜR KAPITÄNE VON EU-FISCHEREIFAHRZEUGEN, DIE EIN FISCHEREILOGBUCH SOWIE EINE ANLANDE- ODER UMLADEERKLÄRUNG IN PAPIERFORMAT AUSFÜLLEN UND EINREICHEN MÜSSEN [EU]

INSTRUCTIONS TO MASTERS OF EUROPEAN UNION FISHING VESSELS REQUIRED TO COMPLETE AND SUBMIT A FISHING LOGBOOK AND TO COMPLETE AND SUBMIT A LANDING AND OR TRANSHIPMENT DECLARATION IN PAPER FORMATS

Bogenoffsetmaschinen und -apparate für ein Papierformat <= 22 × 36 cm (Büromaschinen und -apparate) [EU]

Sheet fed office type offset printing machinery, for sheet size ≤; 22 × 36 cm

Bogenoffsetmaschinen und -apparate für ein Papierformat ≤; 22 x 36 cm (Büromaschinen und -apparate) [EU]

Sheet fed office type offset printing machinery, for sheet size ≤; 22 x 36 cm

Bogenoffsetmaschinen und -apparate für ein Papierformat > 52 x 74 cm, < 74 x 107 cm [EU]

Offset printing machinery, sheet fed, > 52 x 74 cm but < 74 x 107 cm (excluding reel fed, sheet fed, office type)

Bogenoffsetmaschinen und -apparate für ein Papierformat ≤; 52 x 74 cm (ohne solche für ein Papierformat ≤; 22 x 36 cm) [EU]

Offset printing machinery, sheet fed, ≤; 52 x 74 cm (excluding reel fed, sheet fed, office type)

Bogenoffsetmaschinen und -apparate für ein Papierformat ≥; 74 x 107 cm [EU]

Offset printing machinery, ≥; 74 x 107 cm (excluding reel fed, sheet fed, office type)

Bogenoffsetmaschinen und -apparate, für ein Papierformat von 22 × 36 cm oder weniger (Büromaschinen und -apparate) [EU]

Sheet fed, office type (sheet size not exceeding 22 × 36 cm)

Bogenoffsetmaschinen und -apparate für ein Papierformat von 22 × 36 cm oder weniger [EU]

Offset printing machinery, sheet fed, office type

Bogenoffsetmaschinen und -apparate, für ein Papierformat von <= 22 × 36 cm "Büromaschinen und -apparate" [EU]

Offset printing machinery, sheet fed, office type, sheet size ≤; 22 × 36 cm

Bogenoffsetmaschinen und -apparate für ein Papierformat ≤; 22 x 36 cm (Büromaschinen und -apparate) [EU]

Sheet fed office type offset printing machinery, for sheet size ≤; 22 × 36 cm

Bogenoffsetmaschinen und -apparate für ein Papierformat ≤; 52x74 cm (ohne solche für ein Papierformat ≤; 22 x 36 cm) [EU]

Offset printing machinery, sheet fed, ≤; 52 × 74 cm (excluding reel fed, office type)

Bogenoffsetmaschinen und -apparate für ein Papierformat > 52 x 74 cm, < 74 x 107 cm [EU]

Offset printing machinery, sheet fed, > 52 × 74 cm but ≤; 74 × 107 cm (excluding reel fed, office type)

Bogenoffsetmaschinen und -apparate für ein Papierformat > 52 x 74 cm, < 74 x 107 cm [EU]

Offset printing machinery, sheet fed, > 52 × 74 cm but < 74 × 107 cm (excluding reel fed, sheet fed, office type)

Bogenoffsetmaschinen und -apparate für ein Papierformat ≥; 74 x 107 cm [EU]

Offset printing machinery (excluding sheet fed ≤; 74 × 107 cm, reel fed, office type)

CPA 28.23.22: Bogenoffsetmaschinen und -apparate für ein Papierformat von 22 × 36 cm oder weniger [EU]

CPA 28.23.22: Offset printing machinery, sheet fed, office type

Die Berichte sind sowohl auf einer ISO 9660-kompatiblen CD-ROM bzw. einem gleichwertigen elektronischen Datenträger als auch im Papierformat vorzulegen. [EU]

The reports shall be submitted on an ISO 9660 compatible CD-ROM or equivalent electronic data medium and on paper.

Falls Staaten die Formulare in einem ihren nationalen Normen entsprechenden Papierformat (in der Regel nach den Empfehlungen der Vereinten Nationen: ISO/DIN A4) herausgeben möchten, ist zu beachten, dass die Rahmengröße der Formulare die Maße 183 × 262 mm nicht überschreiten sollte und die Ränder an der oberen und linken Seite des Blattes auszurichten sind, um die internationale Verwendbarkeit der Formulare zu gewährleisten und dem Unterschied zwischen dem ISO/DIN-Format A4 und dem in Nordamerika üblichen Format Rechnung zu tragen. [EU]

Countries may wish to issue the documents in a paper size format that conforms to their national standards (normally ISO A4, as recommended by the United Nations). In order to facilitate their use internationally, however, and to take into account the difference between ISO A4 and the paper size used in North America, the frame size of the forms should not be greater than 183 × 262 mm with margins aligned at the top and the left side of the paper.

Für alle TSV- und BM-Prüfungen, bei denen Papier benötigt wird, müssen Papierformat und Basisgewicht dem entsprechenden Markt angemessen sein. Siehe dazu die untenstehende Tabelle. [EU]

For all TEC tests and for OM tests that require the use of paper, the paper size and basis weight must be appropriate to the intended market, per the following table.

Offsetdruckmaschinen und -apparate (ausg. Bogenoffsetmaschinen und -apparate, für ein Papierformat von <= 22 × 36 cm sowie Rollenoffsetmaschinen und -apparate) [EU]

Offset printing machinery (excl. offset printing machinery, sheet fed, office type, sheet size ≤; 22 × 36 cm and offset printing machinery, reel fed)

Papierformat und -gewicht [EU]

Paper size and weight

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.