Liebe : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Liebe

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Liebe Grüße auch an eure Kinder.

Give my love to your children, too.

Mit der Liebe ist das so eine Sache.; Die Liebe geht wundersame Wege. [geh.]

Love is a funny thing.

Liebe tritt in den verschiedensten Variationen auf.

Love comes in many (different) flavours.

Das ist nicht Liebe, das ist lediglich eine vorübergehende Schwärmerei.

It isn't love, it's merely a passing infatuation.

Die Liebe zur Natur verbindet die beiden Schriftsteller.

A love of nature links the two writers.

Nach und nach wurde aus ihrer Freundschaft Liebe.

By degrees their friendship grew into love.

Für die Liebe zu Brokkoli bin ich einfach nicht gemacht.

I'm just not wired to like broccoli.

Er hat seinen Kindern die Liebe zur Musik nahegebracht.

He has instilled a love of music into his children.

Wahre Liebe bleibt bestehen.

True love abides.

Sie glaubt, es sei Liebe.

She imagines / fancies herself in love.

Alles erdenklich (Liebe und) Gute!

All the very best!

Ihre Liebe zu ihm war erloschen.

Her love for him had died away / perished.

Ich hoffe, dass sie meine Liebe erwidert.

I hope she will return my love.

Ihre Liebe zu ihm wurde nicht erwidert.

Her love for him was not reciprocated.

Ihre Liebe war unerschütterlich.

Her love was rock solid.

Die Liebe, heißt es, hat viele Gesichter.

Love, they say, is a many splendored thing.

Ich liebe dich auch.

I love you, too.

Ich liebe dich wie verrückt.

I love you like crazy.

Vielleicht ist das das sogenannte Wunder der Liebe.

Perhaps, this is what people call the 'magic of love'.

Liebe am Arbeitsplatz ist tabu.

Don't dip your pen in company ink. [prov.]

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.