A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Implementierungskosten
Tip:
Conversion of units
German
English
Die
Entwicklung
gemeinsamer
technischer
Lösungen
sollte
im
Rahmen
der
europäischen
Normenorganisationen
fortgesetzt
werden
,
um
die
Einführung
des
eCall-Dienstes
zu
erleichtern
,
die
Interoperabilität
und
Kontinuität
des
Dienstes
in
der
gesamten
EU
sicherzustellen
und
die
Implementierungskosten
für
die
Europäische
Union
zu
senken
. [EU]
The
development
of
common
technical
solutions
should
be
pursued
through
the
European
standardisation
organisations
,
in
order
to
facilitate
the
introduction
of
the
eCall
service
,
ensure
the
interoperability
and
continuity
of
the
service
EU-wide
,
and
reduce
the
costs
of
implementation
for
the
European
Union
.
Fahrzeugseitige
Vorrüstung
wird
definiert
als
die
Installation
von
ETCS-
und
GSM-R-Ausrüstung
oder
anderer
Ausrüstung
,
die
die
Einführung
von
ETCS
und
GSM-R
ermöglicht
(
beispielsweise
Kabel-
und
Leitungsinstallation
,
Antennen
,
Sensoren
,
Stromversorgung
und
Installationsanlagen
)
und
eingebaut
ist
,
jedoch
nicht
notwendigerweise
eingesetzt
wird
.
Ziel
dabei
ist
es
,
die
Implementierungskosten
komplett
ausgestatteter
ERTMS/ETCS-
oder
GSM-R-Systeme
,
die
in
einer
späteren
Phase
den
Klasse-A-Anforderungen
entsprechen
,
zu
verringern
. [EU]
The
on-board
pre-fitting
is
defined
as
the
installation
of
any
ETCS
and
GSM-R
equipment
or
other
enabling
equipment
for
ETCS
and
GSM-R
(e.g.
installation
of
cabling
and
wiring
,
antennas
,
sensors
,
power
supply
or
installation
fixtures
)
which
is
fitted
but
not
necessarily
put
in
service
aimed
at
reducing
the
implementation
cost
of
full-fledged
ERTMS/ETCS
or
GSM-R
facilities
complying
with
the
Class
A
requirements
at
a
later
stage
.
Im
Allgemeinen
sind
Hochfunktions-Softwarelösungen
komplexer
,
bieten
mehr
Funktionen
,
sind
auf
eine
größere
Benutzerzahl
ausgelegt
(
sowohl
was
das
Gesamtvolumen
als
auch
was
das
Volumen
zusätzlicher
Nutzer
anbelangt
),
sind
wesentlich
teuerer
(
2-
bis
5-mal
so
teuer
oder
sogar
noch
teuerer
)
und
sind
mit
höheren
Implementierungskosten
verbunden
als
Software
für
das
mittlere
Marktsegment
. [EU]
In
general
,
high-function
software
solutions
are
more
complex
,
offer
greater
functionality
,
support
more
users
(in
total
as
well
as
in
concurrent-use
numbers
),
are
much
more
expensive
(from
two
to
five
times
or
more
)
and
have
higher
implementation
costs
compared
to
mid-market
software
.
"Konzeptionsbedingter
Datenschutz"
(
data
protection
by
design
)
setzt
voraus
,
dass
unter
Berücksichtigung
des
Stands
der
Technik
und
der
Implementierungskosten
sowohl
zum
Zeitpunkt
der
Festlegung
der
Verarbeitungsmittel
als
auch
zum
Zeitpunkt
der
Verarbeitung
technische
und
organisatorische
Maßnahmen
und
Verfahren
umgesetzt
werden
,
durch
die
sichergestellt
wird
,
dass
die
Verarbeitung
den
Anforderungen
der
Richtlinie
95/46/EG
genügt
und
die
Rechte
der
betroffenen
Person
gewahrt
werden
. [EU]
'data
protection
by
design'
requires
to
implement
,
having
regard
to
the
state
of
the
art
and
the
cost
of
implementation
,
both
at
the
time
of
the
determination
of
the
means
for
processing
and
at
the
time
of
the
processing
itself
,
appropriate
technical
and
organisational
measures
and
procedures
in
such
a
way
that
the
processing
will
meet
the
requirements
of
Directive
95/46/EC
and
ensure
the
protection
of
the
rights
of
the
data
subject
.
Streckenseitige
Vorrüstung
wird
definiert
als
die
Installation
von
ETCS-
und
GSM-R-Ausrüstung
oder
anderer
Ausrüstung
,
die
die
Einführung
von
ETCS
und
GSM-R
ermöglicht
(
beispielsweise
Kabel-
und
Leitungsinstallation
,
Stellwerkschnittstellen
,
LEU
oder
Glasfaser-"Backbone"-Netze
)
und
eingebaut
ist
,
jedoch
nicht
notwendigerweise
eingesetzt
wird
.
Ziel
dabei
ist
es
,
die
Implementierungskosten
komplett
ausgestatteter
ERTMS/ETCS-
oder
GSM-R-Systeme
,
die
in
einer
späteren
Phase
den
Klasse-A-Anforderungen
entsprechen
,
zu
verringern
. [EU]
The
track
side
pre-fitting
is
defined
as
the
installation
of
any
ETCS
and
GSM-R
equipment
or
other
enabling
equipment
for
ETCS
and
GSM-R
(e.g.
installation
of
cabling
and
wiring
,
interlocking
interfaces
,
LEU
or
fibre
optic
backbones
)
which
is
fitted
but
not
necessarily
put
in
service
aimed
at
reducing
the
implementation
cost
of
full-fledged
ERTMS/ETCS
or
GSM-R
facilities
complying
with
Class
A
requirements
at
a
later
stage
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Implementierungskosten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners